Селезнева-Скарборо Ирина - На плантацию кактусов по визе невесты

Вернуть книги нужно обязательно в назначенный срок, иначе придется платить штраф. Но для этого вовсе не обязательно идти в библиотеку. У нас в Виктории, например, в людных местах стоят специальные металлические ящики, наподобие почтовых, куда можно опустить прочитанные книги. Читатели здесь на полном доверии. Надеюсь, что они не очень часто разочаровывают библиотечных работников. Впрочем, если бы эта система четко не работала, ее бы уже давно упразднили.

Ах, как хочется порой… послать по-матушке

Стала за собой замечать последнее время, что мне до боли иногда хочется… заматериться. Сочно так, многоэтажно… Чтоб у собеседника аж уши завяли или на худой конец свернулись в трубочку. Да, не хватает мне здесь великого и могучего во всех его широких проявлениях! Честное слово, еле сдерживаю себя, а иногда, каюсь, и не сдерживаю. А ведь, вроде, интеллигентная женщина… Думаю, что заковыка здесь в том, что мне не хватает английского для полного выражения чувств и эмоций, которые иногда просто хлещут через край. Что ни говорите, а язык — это не только культурное наследие, это еще и часть нашего тела, если хотите, генетика. Блин.

А я в Европу, домой хочу

Иногда я просыпаюсь рано утром и выхожу на патио с кофе и сигаретой. Предрассветные сумерки, звезды еще не погасли, где-то далеко-далеко за городом кукарекает петух. Тягучий, влажный воздух Техаса, густой запах тропических растений, не остывшая за ночь трава под ногами… Мне спокойно и уютно, я уже все это очень люблю… И вдруг старая мелодия из включенного на кухне радио. Тихая, в забытом стиле диско. И все. Я переношусь в свое прошлое, в Европу. Захлестывает жгучее желание сию минуту полететь куда-то в Запорожье, в Москву, в Варшаву, где я была много раз, в Хельсинки, где была всего однажды, в Париж, где не была никогда. Все-таки я скучаю по старушке-Европе, какой бы прекрасной не была Америка. А потом гаснут звезды, бледнеет небо, в кроне апельсинового дерева громко-громко начинают петь птицы и медленно и торжественно выплывает горящий диск солнца. Наступает чудесное, звонкое утро. А за ним идет прекрасный, светлый, хоть и знойный день. Как хорошо жить на свете! Возвращаясь в дом с пустой чашкой, почему-то думаю о том, что в СНГ уже выросло целое поколение, которое не знает, что такое самолет, не говоря о том, чтобы на нем полетать. Наверное, мое мысленное путешествие навеяло.

По следам каманчей

Мы ездили в Эль Пасо. Именно эти места и называют Диким Западом. Послала нас туда в качестве судей регионального автородео компания Джека. Да-да, меня тоже. Правда, я там выполняла незначительную роль — внутри автобусов замеряла время, за которое участники проходят дистанцию. Но все равно было интересно. Особенно за пределами полигона, где проходили соревнования. (Улыбка.) Нам дали отличную японскую машину, снабдили командировочными и мы двинулись в путь, который занял 12 часов в один конец. Конечно, было утомительно, особенно для Джека. Он был все время за рулем, я ведь на длинных расстояниях уже через 2 часа засыпаю. Дорога была длинной и я засыпала и просыпалась несколько раз. Пейзаж менялся с каждым моим пробуждением. У нас здесь степь, хлопковые и кукурузные поля, низкорослый лес. В Керрвилле — буйство зелени, горы и леса повыше и погуще. Поближе к Эль Пасо начинаются космические пейзажи. Каменистая равнина с холмами-параллелепипедами. Странное зрелище. Часто показывают в вестернах. Здесь раньше жили индейцы-каманчи. Как известно, почти вся земля в Штатах находится в чьем-то частном владении. Вот я ехала в машине и думала: а на фига людям эти холмы? Вот дали бы мне во владение хоть один такой, ну, ей-Богу, не знала бы что с ним делать. Как же я была неправа. Умные люди давно нашли этим гигантским каменным глыбам полезное применение. На них рачительные хозяева устанавливают ветряные электростанции, которые на природном, так сказать, сырье работают 12 месяцев — ветер здесь дует не переставая 365 дней в году. Поближе к Эль Пасо все эти фантастические монстры были буквально усеяны вертушками.

Эль Пасо примечательно тем, что здесь находится индейская (1500 человек) резервация и через мостик можно сходить в Мексику — город Хуарез. Конечно, мы и там, и там побывали.

Индеец Сэмми угощает мамалыгой

В индейской резервации мы посетили культурный центр, которым руководит некий Сэмми Гутиэррез, он же художник и хозяин сувенирной лавочки. У индейцев, как оказалось, раньше не было фамилий и они стали брать мексиканские. Кстати, смесь мексиканцев и индейцев называется местизо. Сэмми 30 лет и у него четверо детей. Коммерция идет неплохо, он не только рисует, но печет индейский хлеб, напоминающий нашу мамалыгу. Также он плетет из перьев ритуальные индейские головные уборы, которые туристы покупают за милую душу. Я спросила у него, перья каких птиц он использует? Он меня разочаровал. Выяснилось, что куриные и индюшиные. Использовать для сувениров перья орлов — это святотатство. Между прочим, федеральный закон запрещает отстреливать орлов нескольких видов и вообще держать в домах орлиные перья. Это, я полагаю, одно из самых серьезных завоеваний индейцев — они поклоняются этой сильной красивой птице и считают ее самой близкой к Богу. Второе серьезное завоевание индейцев — право открывать казино и боксерские ринги в своих резервациях. Как вы понимаете, бизнес весьма доходный. Побывали мы в таком казино и в Эль Пасо. Называется оно очень экзотически «Говорящие камни», расположено как раз напротив автозаправки «Бегущий медведь».

Если убивают котенка, не паникуйте

В Мексику мы пошли рано утром. Неторопливо прошлись по мостику-границе, поглазели на канавку внизу, а потом сразу попали в… цыганский табор. Хуарез начинается с шумной, пестрой улицы, которая с двух сторон напичкана аптеками, оптиками и кабинетами дантистов. Эти услуги в США очень дорогие, а у соседей всем этим можно разжиться подешевле. Тут же крутятся какие-то ярмарочные карусели, танцует и извлекает из рожка-ракушки странные звуки уже мексиканский индеец, бродят нищие и изъязвленные ранами калеки. И очень громко, перекрывая весь гам, «нечеловеческим» голосом орет котенок, которого, иначе и не подумаешь, живьем и по кусочкам режет какой-то живодер… У меня от всего этого балагана, а особенно от котенка, разболелась голова и мы быстро юркнули в костел. Там шла месса, было прохладно и все дышало стариной и добропорядочностью. Немного передохнув, мы решили снова окунуться в праздник жизни…