Irena-Barbara-Ioanna Chmielewska - Азарт (пер. В.Шибаев)

Дороже всего обойдется как раз упорное ломание недоброй полосы, которое может затянуться до самой смерти. Однако в конце концов наступает такой момент, когда черная полоса кончается и упрямец начинает выигрывать. Он может играть долго, почему бы нет, а если заранее почувствует приход хорошей полосы и поднимет ставку, то сумеет компенсировать первые потери и даже выйти на плюс, но для этого нужно иметь железные нервы и собачий нюх. Обычно же он начинает немного выигрывать и снова впадает в запал, который может его погубить.

Все зависит от того, обычная ли это черная полоса или же ядовитая. Против ядовитой есть только один метод – переждать. Избави боже, не ломать ее! Скорее уж человек себе хребет сломает…

В то время как обычная черная полоса живет в добром согласии с хорошей полосой и они сменяют друг друга. Поэтому если мы предполагаем, что эта черная полоса – обычная, то, хотя проигрыши летят друг за другом, – ну и пусть, главное – не терять присутствия духа, прорваться сквозь туман безумия и выбить из себя искорку мысли: поиграть иначе, возможно на корнеры, на сплиты, сменить стол, сменить облюбованные номера, попробовать ставить на не очень любимые и заброшенные числа, однако в любом случае играть по маленькой. И желанный миг придет. Если умело распорядиться хорошей полосой, то наши доходы увеличатся в мгновение ока, мы окажемся в выигрыше и имеем шанс при этом выигрыше остаться, поскольку первые неудачи на какое-то время научили нас уму-разуму. Теперь безумие охватит нас не сразу, ведь неудачи еще сидят в памяти, как занозы, и заставляют быть сдержанными, мы уже в состоянии предвидеть конец светлой полосы. Компенсировав потери и выйдя на плюс, мы сможем уговорить себя встать от стола и сделать короткий перерыв.

Клинический случай воздействия такой черной полосы произошел лично со мной в Кракове, в отеле «Форум».

Тамошнее казино ужасно мне понравилось. Я обнаружила там древние фруктовые автоматы, выброшенные из «Гранда», и меня прямо-таки захлестнуло умиление. До следующей встречи у меня оставалось еще два часа времени. Я бросилась к автомату, и тут вдруг у меня так и поперла удача. То есть началась счастливая полоса.

Вскоре я была в очень неплохом выигрыше и продолжала выигрывать, но тут меня оторвали от развлечения те самые люди, с которыми я договорилась встретиться. Ну ладно, я забрала деньги (хочу напомнить, что в казино выигрываются живые деньги), ушла, сделала все, что требовалось, в том числе съела прекрасный ужин, после чего в расстроенных чувствах вернулась в казино.

Расстройство заключалось в конфликте между знанием и страстью.

Прерванная счастливая полоса никогда не возвращается. Я это хорошо знала, но мне страшно хотелось еще поиграть на этом автомате, он мне нравился, поэтому я сама себя убедила, что тут случится какое-то исключение или чудо. К сожалению, чуда не произошло, игру я закончила в проигрыше. А ведь могла поиграть на чем-нибудь другом, никто мне не запрещал.

В этом все дело. Вынужденно прервать черную полосу – сплошная радость. Прервать же добрую…

Может быть, лучше пойти спать, а игру отложить на завтра.

Постороннему человеку, который прервет нам добрую полосу, мы имеем полное право дать в морду, и любой суд нас оправдает.

Жадность губит любого, и это железное правило, из которого не бывает исключений.

Отчаяние тоже вредно. Если мы наметим себе какой-то номер и начинаем упорно и крупно на него ставить, а он с еще большим упорством не выходит – стоит отчаяться. Оставить его в покое или вместо восьми жетонов поставить на него один, или даже полжетона, и не успеем мы оглянуться – пожалуйста! Вот он! И тогда нас тоже хватит удар.

Но предупреждаю: если мы будем настойчиво за него держаться, он может не выйти еще хоть неделю.

Основой успеха является вдохновение.

Разумеется, это должно быть порядочное вдохновение. Не такое, которое заставляет нас вдруг покупать акции, едва держащиеся на ногах, садиться в первый попавшийся автобус, который едет в совершенно неведомый район, совсем не туда, куда нам надо, съезжать с незнакомого шоссе в неподходящем месте, ставить на лошадь, которая придет последней, и так далее, и так далее. Мы имеем в виду настоящее вдохновение.

Настоящее вдохновение проявляется в едином озарении. Что-то попалось нам на глаза, один какой-то номер, причем мало того, что попался на глаза, он еще и в душу запал… Мы и подумать ничего не успели, впрочем, и не стоит думать.

Умом мы в этот номер не верим, нет в нем никакого смысла, и нет у этого числа никаких оснований выпадать, оно нам не нравится, обычно мы на него не играем. Неважно, вдохновение знает лучше. Если мы на этот номер не поставим, немедленно и крупно, потом будем волосы на себе рвать где только можно.

Вдохновение велит нам поставить на тридцатку, на одиннадцать или на что-то там еще. Бросить целую стопку жетонов на черное. Ждать до последнего момента и поставить на то, что нам приглянулось.

Настоящее вдохновение проявляется редко, зато выиграть на нем можно больше всего.

И больше всего потерять…

Ослиное упрямство еще более вредно, чем отчаяние.

Видно и ежу, что на этом столе выпадает 17 и рядом стоящие цифры, а в качестве альтернативы выходит 23. Даже если бы мы доигрались до смерти, ничего похожего на ноль, 20 или 32 не получили бы. Но ослиное упрямство велит нам ставить на свои номера и терять целое состояние, и мы его действительно потеряем, если не сумеем взять себя в руки.

Одно дело – последовательность, и совсем другое – ослиное упрямство.

Существует точка зрения, якобы все в рулетке зависит от крупье, какой номер он захочет, такой и выбросит. Возможно. Мне не раз приходилось играть за столами, где антипатичный и агрессивный буцефал, конечно не один и тот же, скажем так – несколько разных буцефалов упрекали крупье или крупьершу в преднамеренном злостном выбрасывании номеров, которые им не подходят, горячо требуя от них исправиться. Они были настолько «любезны», что на месте крупье я приложила бы все старания к тому, чтобы даже случайно на их номера ничего не выпало, и не исключено, что те придерживались такого же мнения.

Однако крупье – тоже человек, а не компьютер. Я не верю в то, что он может идеально попасть на нужный номер своим глупо скачущим шариком, в район номера – это еще возможно, но отнюдь не в точно рассчитанное место. Чуть соскользнет у такого крупье палец, малейшее колебание, дрожь – и шарик уже летит куда-то в иное место. Что вовсе не мешает при большом опыте…