Фидель Кастро - Размышления команданте

Сегодня высшее образование становится массовым – его распространение началось с врачей, преподавателей, продолжилось в подготовке социальных работников, специалистов по информатике, деятелей искусств. Высшее образование распространяется среди большого числа специалистов. Если мы хотим сформировать сознание, столь необходимое в современном мире, надо заставить работать клетки мозга.

Я не думаю, что все наши граждане подробно разбираются в экономических вопросах. Надо обязательно знать, почему поднимается цена на нефть, которая в прошлый понедельник достигла 77 долл. за баррель; почему поднимаются цены на продукты питания (пшеницу и др.), которые в силу климатических условий приходится закупать за границей; является ли причина этого повышения постоянной или конъюнктурной.

Не все кубинские работники получают премии в конвертируемых песо – эта практика распространилась на большом числе предприятий в особый период. Не все граждане получают конвертируемую валюту из-за рубежа – получение валюты на считается незаконным, но иногда порождает неравенство и возникновение экономических привилегий в стране, которая старается бесплатно обеспечить всем необходимым для жизни все население без исключений. Не буду упоминать здесь о «жирных» доходах тех, кто привозил валюту на Кубу подпольно, ни того, как они издевались над нами, переводя американские ассигнации в другую валюту, чтобы не пострадать от мер, введенных нами против доллара.

Реальное, видимое отсутствие экономического равенства и нехватка информации вызывают критику, особенно со стороны самых нуждающихся слоев.

Несомненно, те из кубинцев, которые получают конвертируемые песо (какими бы незначительными ни были эти суммы), или же те, кто получает валюту из-за рубежа, одновременно получают бесплатно основные социальные услуги, продукты питания, лекарства и другие блага по минимальным субсидированным ценам. Однако мы строго выполняем свои финансовые обязательства именно потому, что наше общество не является потребительским. Нам нужны серьезные, смелые и сознательные администраторы.

Люди, транжирящие бензин направо и налево при нашем нынешнем парке транспортных средств; те, кто забывает, что цены на продукты питания непрерывно растут и что сырье для сельского хозяйства и промышленности, продукция которых распределяются между кубинцами по субсидированным ценам, приобретается за валюту; те, кто забывает, что священный долг страны – бороться до последней капли крови и что она должна расходовать ресурсы на сырье и средства обороны, противостоять врагу, который постоянно следит за нами, – эти люди могут поставить под угрозу независимость и само существование Кубы. Этим играть нельзя!

У меня волосы встали дыбом, когда несколько дней назад кубинский бюрократ заявил по телевидению, что теперь, когда особый период закончился, мы с каждым годом будем посылать все больше и больше делегаций на такие-то и такие-то мероприятия. «Откуда взялся этот дикарь? – спросил я. – Быть может, это дар, присланный нам Санчо Пансой с острова Баратария?»

Действительно, на Кубе тяготы особого периода пошли на спад, однако теперь в особый период вступил весь мир, и еще надо посмотреть, как мир из него выйдет. На выработку топлива тратятся миллиарды долларов – мы делаем это не намеренно, а естественным образом. Нам необходимо срочно заменить десятки тысяч старых советских двигателей, оставшихся от эпохи, когда бензин был в избытке, на очень экономные китайские, оплачиваемые с разумными льготами. Выполнение этой программы отстает.

На мировом рынке цены на металлы и нефть поднимаются выше их исторических максимумов, однако случаются и резкие падения.

В ближайшее время ничто не сможет устранить потребности в топливе для личного и общественного транспорта, для сельскохозяйственных и строительных машин. В развитых странах все механизировано. Путешественники рассказывают о бесконечных рядах зданий, строительство которых не прекращается ни днем, ни ночью. Города становятся громадными. Миллионы людей нуждаются в питьевой воде, овощах, фруктах и белковом питании – продуктах, которые должны производить и поставлять (часто на огромные расстояния) другие. Кроме того, нужны шоссе с тремя-четырьмя полосами в каждом направлении, мосты, дорогостоящие инженерные сооружения. Малейший инцидент – простое боковое столкновение двух автомобилей – способно парализовать движение надолго. С каждым днем общественные затраты растут, и все меньше средств идет на развитие.

Хуже всего, что на каждую тысячу человек уже насчитывается более 500 индивидуальных автомобилей. В США эта цифра достигает тысячи. Люди живут или работают в отдаленных местах. Дома у каждого свой гараж, и каждое учреждение имеет свою стоянку. Нефтеперерабатывающих заводов не хватает. Многие их них нуждаются в расширении, кроме того, необходимо строить новые. Сырье для нефтеперерабатывающего завода – это нефть; чем она тяжелее, тем больше ее требуется, и в мире уже давно не открывается месторождений легкой нефти. Забастовки в Нигерии, война в Ираке, угрозы Ирану, политические конфликты в Европе, морские цунами и циклоны взвинчивают цены. Старые и новые потребители требуют все больше миллионов баррелей в день. Одновременно строятся и новые атомные электростанции. Я сейчас говорю не о климатическом воздействии всего перечисленного, а о той неуверенности, которая наблюдается в реальной экономике.

После того как президент Никсон потратил гору золота на разрушение Вьетнама, он отменил золотое обеспечение доллара, и едва ли кто-нибудь обратил внимание на последствия. Таким высоким были технологическое развитие США, их способность производить промышленные и сельскохозяйственные продукты и особенно их огромная военная мощь, что замена золота на бумажные деньги никому не показалась трагичной. После этого имела место инфляция более чем на 10 %. Затем, в конце холодной войны, США перевооружились, оплатив бумажками победу общества потребления, которое начало ослеплять другие страны своей оргией кажущегося благосостояния. На эти бумажки империя приобрела большую часть богатств всего мира, которому США навязывают свои законы, презрев суверенитет других стран.

Доллар терял свою стоимость постепенно, и сегодня его стоимость составляет менее 6 % его стоимости в 1970-е годы. Эксперты не знают, что думать об этих совершенно новых явлениях, и не представляют, что нас ждет впереди. Почему мы не должны углубляться в эти вопросы?

Вечный огонь