Джордан Белфорт - Волк с Уолл-стрит
13
Имя изменено (прим. авт.).
14
Еще одно торговое название метаквалона.
15
Также торговое название метаквалона.
16
Примерно 9 км/час.
17
Район Манхэттена, в котором сконцентрированы швейные ателье и оптовые магазины одежды.
18
Резкий удар под диафрагму для удаления инородных тел из верхних дыхательных путей.
19
Эскроу-агент (Escrow Agent) — физическое или юридическое лицо, которое временно хранит документы или ценности от имени двух сторон, заключивших между собой договор.
20
Blasé — «искушенная» (франц.).