Франсуа Бедарида - Черчилль

374

Письмо Брендана Брэкена лорду Бивербруку от 16 октября 1946 г.: см. Мартин Гилберт, восьмой том «официальной биографии», 1945—1965, с. 278.

375

Дэвид Кэннедайн, TheSpeechesofWinstonChurchill, London, Penguin Books, 1990 г., с. 301—304.

376

См. Генри Б. Райэн, «A New Look at Churchill's „Iron Curtain“ Speech», Historical Journal, 22, 4, 1979 г., с. 895—920.

377

The Saturday Evening Post, 15 февраля 1930 г.

378

The Speeches of W. Churchill, с. 310—313.

379

Выступление на конгрессе консерваторов в 1948 г. См. У. Черчилль, Europe Unite: Speeches 1947 and 1948, London, Cassell, 1950 г., с. 231.

380

Эпоху правления в Европе королей каролингской династии называют «каролингским возрождением». — Прим. пер.

381

Состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции. — Прим. пер.

382

Дневник лорда Маунтбеттена, запись от 31 декабря 1951 г.: см. Мартин Гилберт, восьмой том «официальной биографии», 1945—1965, с. 673.

383

Лорд Бусби, «The End of an Era», A Selection of Broadcasts Given in Memory of Winston Churchill, London, BBC, 1965 г., с. 105.

384

См. Генри Пеллинг, Churchill's Peacetime Ministry 1951—1955, London, Macmillan, 1997 г., с. 183.

385

См. Winston Churchill: his Complete Speeches 1897—1963, том восьмой, с. 8633.

386

См. Раймонд Э. Сэллэгэн, Churchill: Retreat from Empire, Tunbridge Wells, Costello, 1964 г., с. 260—261.

387

Тупой, отупляющий, Даллес (англ.).

388

См. Джон Колвилл, TheFringesofPower, том второй, 1941—1945, с. 333 (описание событий 24 июля 1953 г.).

389

См. House of Commons Debates, том DXV, 11 мая 1953 г., с. 897.

390

Daily Telegraph, 6 июля 1938 г.: см. Мартин Гилберт, «The Most Horrible Crime», Times Literary Supplement, 1 июня 1996 г.

391

Обращение к народу 24 августа 1941 г.: см. Мартин Гилберт, «The Most Horrible Crime», Times Literary Supplement, 1 июня 1996 г.

392

Записка У. Черчилля от 11 июля 1944 г., адресованная Энтони Идену, приведена Бернардом Вассерштайном в книге BritainandtheJewsofEurope, Oxford, Clarendon Press, 1979 г., с. 259.

393

См. Энтони Монтегю Браун, Long Sunset, London, Cassell, 1995 г., с. 165.

394

Письмо У. Черчилля генералу Эйзенхауэру, президенту Соединенных Штатов, от 16 апреля 1956 г. приведено Энтони Селдоном в книге Churchill's Indian Summer: the Conservative Government 1951—1955, London, Hodder and Stoughton, 1981 г., с. 412.

395

Джон Колвилл, TheFringesofPower, том второй, 1941—1945, с. 379 (описание событий 4 апреля 1955 г.).

396

The Observer, 1 августа 1954 г. Цитата приведена Э. Селдоном в книге Churchill's Indian Summer... с. 419.

397

См. Сара Черчилль, A Threated in the Tapestry, London, Deutsch, 1967 г., с. 18—19.

398

Ричард Э. Батлер, The Art of the Possible, London, Hamish Hamilton, 1971 г., с. 173 (описание событий 11 марта 1954 г.).

399

См. Энтони Монтегю Браун, LongSunset, с. 198 (известно, что Черчилль всегда был большим поклонником Клемансо, он наизусть знал песню «Отец Победы», которую как-то во время войны целиком спел генералу Де Голлю).

400

См. Анита Лесли, Cousin Clare: the Tempestuous Journey of Clare Sheridan, London. Hutchinson, 1976 г., с. 304—305.

401

У. Черчилль, Savrola (1900 г.), с. 234.

402

См. Сара Черчилль, A Threated in the Tapestry... с. 17. О том же слово в слово рассказывает Энтони М. Браун в книге LongSunset, с. 302.

403

Письмо Мэри Сомс Уинстону Черчиллю от 7 июля 1960 г.: цитата приведена Мартином Гилбертом в восьмом томе «официальной биографии». Never Despair 1945—1965, с. 1313.

404

См. Джон Колвилл, The Fringes of Power, с. 704—707.

405

См. Сара Черчилль, A Threated in the Tapestry... с. 19.

406

Мэри Сомс, Clementine Churchill, с. 680.

407

TheTimes, 25 января 1965 г.

408

См. Copanion Volumes I, том второй, с. 816—821.

409

См. Вайолет Бонем-Картер, Winston Churchill as I Knew him, с. 18.

410

O событиях 1899 г. см. Роналд Хайэм, «Winston Churchill before 1914», Historical Journal, XII, I, март 1969 г., с. 173. О событиях 1922 г. см. Генри Пеллинг, Churchil, с. 281.

411

См. Рандольф Черчилль, Youth, с. 157—158.

412

У. Черчилль, My Early Life, с. 119.

413

Copanion Volumes I, том первый, с. 907 и 969: письма У. Черчилля леди Рандольф от 31 марта и 24 августа 1898 г.

414

См. Мартин Гилберт, шестой том «официальной биографии», 1940—1941, с. 27 (известно, что в отношении религии английское масонство коренным образом отличается от французского).

415

Copanion Volumes II, том первый, с. 25—27: письмо У. Черчилля двоюродному брату Ивору Гесту от 19 января 1899 г. (письмо написано в Индии).

416

См. У. Черчилль, My Early Life, с. 120.

417

См. Рандольф Черчилль, Youth, с. 158.

418

Мартин Гилберт, третий том «официальной биографии», 1914—1916, с. 600.

419

См. Джон Колвилл, The Fringes of Power, том первый, с. 149.

420

См. лорд Моран, Winston Churchill: the Struggle for Survival... c. 122 и 525; перевод на фр.: с. 127 и 465.

421

У. Черчилль, Thoughts and Adventures, «Shall we Commit Suicide?».

422

Защитник веры (лат.).

423

У. Черчилль, WarSpeeches, том четвертый; перевод на фр., Enavantverslavictoire, с. 50 (выступление У. Черчилля 21 марта 1943 г.).

424

У. Черчилль, Marlborough, his Life and Times, том первый, с. 82.

425

Bath Daily Chronical, 27 июля 1897 г. См. также Copanion Volumes I, том второй, с. 774.

426

У. Черчилль, WarSpeeches, том третий; перевод на фр., LaFinducommencement, с. 219 (выступление У. Черчилля в резиденции лорда-мэра Лондона 10 ноября 1942 г.).

427