Любовь Овсянникова - Те, кто помнил Цветаеву

В 1956 году реабилитирован и вернулся в Москву. Занимался переводами, журналистикой.

Эпштейн-Дикая Лидия Григорьевна

Эпштейн-Дикая Лидия Григорьевна (р. 1908) – переводчица.

Эренбург Илья Григорьевич

Эренбург Илья Григорьевич (14/27.01.1891, Киев — 31.08.1967, Москва) – советский писатель, поэт, публицист.

Родился 14 января 1891 в Киеве в зажиточной еврейской семье. В 1895 семья переехала в Москву. Семье не имела потребности в религиозном еврейском воспитании. Учился в московской гимназии, где познакомился с Николаем Бухариным, который вовлек его в революционную деятельность.

Во время первой русской революции 1905 года вместе с Бухариным распространял листовки, выполнял другие поручения большевистского подполья. В 1908 году был арестован и после пяти месяцев тюрьмы выпущен под залог. Вынуждено уехал в Париж.

Там по рекомендации Льва Каменева переехал в Вену, где работал в газете «Правда» и тесно общался с Л. Троцким. Скоро он разочаровывается в партийной работе и отходит от большевиков. Круг его интересов – стихотворные опыты, чтение, увлечение католицизмом.

В июле 1917 возвратился в Москву, где вскорости подружился с Б. Пастернаком и В. Маяковским. Печатал статьи в эсеровских газетах. После начала «красного террора» в 1918 году уехал в Киев.

Спасаясь от голода, с семьей уехал в Крым к Волошину, с которым был знаком еще по Парижу. В сентябре 1920 года возвратился в Москву, где был арестован по подозрению, что он является агентом Врангеля. Освобожден по вмешательству Н. Бухарина, и стал сотрудником театрального отдела Наркомпроса под руководством Вс. Мейерхольда.

С помощью Н. Бухарина он выехал за границу с советским паспортом. Русские эмигранты отнеслись к И. Эренбургу подозрительно и враждебно. Через несколько недель французские власти выслали его в Бельгию.

Далее был переезд в Берлин, где Эренбург примыкает к русской эмиграции, сотрудничает с журналом «Русская книга», пишет о М. Цветаевой, О. Мандельштаме, Б. Пастернаке, С. Есенине, защищает В. Маяковского.

В 1929 году, после прихода к власти Сталина, решил встать на сторону Советов, руководствуясь политическими соображениями. Зная ситуацию в Европе, он понимал, что поднимающему голову фашизму реально может противостоять только СССР.

В 1932 году И. Эренбург стал парижским корреспондентом «Известий».

К 1934 в СССР создается Союз писателей, и был избран в президиум правления союза писателей СССР.

С началом Великой Отечественной войны становится постоянным корреспондентом газеты «Красная звезда». В послевоенный период И. Эренбург много писал. За роман «Буря» он получил Сталинскую премию 1948 года.

Эфрон Ариадна Сергеевна

Эфрон Ариадна Сергеевна (05/18.1912, Москва — 26.07.1975, Таруса) — переводчица прозы и поэзии, мемуарист, художница, дочь М. Цветаевой.

«Я, Ариадна Сергеевна Эфрон, родилась 5/18 сентября 1912 г. в Москве. Родители – Сергей Яковлевич Эфрон, литературный работник, искусствовед. Мать – поэт Марина Ивановна Цветаева. В 1921 г. выехала с родителями за границу. С 1921 по 1924 г. жила в Чехословакии, с 1924 по 1937 г. – во Франции, где окончила в Париже училище прикладного искусства Art Publicite (оформление книги, гравюра, литография) и училище при Луврском музее Ecole du Louvre – история изобразительных искусств. Работать начала с 18 лет; сотрудничала во французских журналах "Россия сегодня" ("Russie d`Aujourd`hui"), "Франция–СССР" ("France – URSS"), "Пур-Ву" ("Pour-Vous"), а также в журнале на русском языке "Наш Союз", издававшемся в Париже советским полпредством (статьи, очерки, переводы, иллюстрации). В те годы переводила на французский Маяковского, Безыменского и других советских поэтов. В СССР вернулась в марте 1937 г., работала в редакции журнала "Ревю де Моску" (на французском языке), издававшегося Жургазобъединением; писала статьи, очерки, репортажи; делала иллюстрации, переводила.

В 1939 г. была арестована (вместе с вернувшимся в СССР отцом) органами НКВД и осуждена по статье 58-6 Особым совещанием на 8 лет исправительно-трудовых лагерей. В 1947 г. по освобождении работала в качестве преподавателя графики в Художественном училище в Рязани, где была вновь арестована в начале 1949 г. и приговорена, как ранее осужденная, к пожизненной ссылке в Туруханский р-н Красноярского края; в Туруханске работала в качестве художника местного районного дома культуры. В 1955 г. была реабилитирована за отсутствием состава преступления.

Вернувшись в Москву, подготовила к печати первое посмертное издание произведений своей матери. Работала и работаю над стихотворными переводами. Сейчас готовлю к печати сборник лирики, поэм, пьес М. Цветаевой для Большой серии Библиотеки поэта.

Мать, Марина Ивановна Цветаева, вернувшаяся в 1939 году в СССР вместе с сыном Георгием, погибла 31 августа 1941 г. в г. Елабуге на Каме, где находилась в эвакуации. Брат Г. С. Эфрон погиб на фронте в 1943 г.

Отец, Сергей Яковлевич Эфрон, был расстрелян в августе (на самом деле в октябре, ибо он успел узнать о гибели М. Цаетаевой, — прим. сост.) 1941 г. по приговору Военного трибунала. Реабилитирован посмертно за отсутствием состава преступления».

Эфрон Сергей Яковлевич

Эфрон Сергей Яковлевич (26.09.1893, Москва — 16.10.1941, Москва) — русский публицист, литератор, офицер Белой армии, марковец, первопоходник, агент НКВД, репрессирован. Муж Марины Цветаевой.

Родился в семье народовольцев Елизаветы Петровны Дурново (1855–1910), из известного дворянского рода, и Якова Константиновича (Калмановича) Эфрона (1854–1909), из крещёной еврейской семьи. Из-за ранней смерти родителей до наступления совершеннолетия у Сергея был опекун. Учился на филологическом факультете Московского университета. Писал рассказы, пробовал играть в театре у Таирова, издавал журналы, а также занимался подпольной деятельностью.

После начала Первой мировой войны, в 1915 г., поступил братом милосердия на санитарный поезд; в 1917 г. окончил юнкерское училище. В феврале 1917 года командирован в Петергофскую школу прапорщиков для прохождения службы. Через полгода зачислен в 56-1 пехотный запасной полк, учебная команда которого находилась в Нижнем Новгороде.

В октябре 1917 г. участвовал в боях с большевиками в Москве, затем — в Белом Движении, в Офицерском генерала Маркова полку, участвовал в Ледяном походе и обороне Крыма.

Осенью 1920 года в составе своей части эвакуировался в Галлиполи, затем переехал в Константинополь, в Прагу. В 1921–1925 годах — студент философского факультета Пражского университета.

Вскоре после эмиграции С. Эфрон разочаровался в белом движении, желание вернуться на родину становилось всё сильнее. В Праге он организует Демократический союз русских студентов и становится соредактором издаваемого Союзом журнала «Своими путями», участвует в развитии евразийского движения, получившего широкое распространение среди российской эмиграции как альтернатива коммунизму. С. Эфрон примыкал к левой части движения, которая по мере углубления раскола евразийства все лояльнее относилась к советскому строю.