Быть Джоном Ленноном - Рэй Коннолли
«По правде, мой радикализм — фальшивка. Рожден виной… Я — хамелеон». — Джон в беседе с Дэвидом Шеффом, интервью для журнала Playboy.
О похищении и тяжбе из-за Кёко — статьи в прессе и воспоминания Дэна Рихтера.
Глава 55
О записи «Imagine». — Дэн Рихтер. Указ. соч. Дальнейшие детали — из документального фильма «The Making Of Imagine» («Как создавался «Imagine»») и разговора автора с Джоном, когда тот ставил альбом.
«Я всего лишь парень, что пишет песни». — Реплика Джона («Как создавался «Imagine»).
«Какой тут к черту мир душе?» — Джон в беседе с автором (The Beatles: Архив Рэя Коннолли).
«Джон разрывался на части». — О ссоре в Нью-Йорке по поводу концерта для Бангладеш: Ф. Норман. Указ. соч.; Дж. Хопкинс. Указ. соч. Также Мэй Пэнг в беседе с автором.
Глава 56
«Америка — это Римская империя, а Нью-Йорк — это Рим». — Джон в беседе с автором для Evening Standard; также во многих других интервью.
«Мне даже петь не нужно… И приглашения приходят каждый день». — Джон в беседе с автором для Evening Standard.
О выставке Йоко в Сиракузах — впечатления автора, бывшего очевидцем событий.
«Ты похожа на шалаву, на чертову шлюху!» — личные воспоминания автора.
«Зачем мне работать с Маккартни, когда у меня есть Йоко?» — Джон в беседе с автором (The Beatles: Архив Рэя Коннолли).
О том, что телефоны Леннона прослушивает ФБР, автору рассказал сам Джон в телефонном разговоре.
О долгих битвах с Иммиграционной службой — Ф. Норман. Указ. соч.; Bob Spitz. The Beatles — The Biography // Боб Спиц. Биография The Beatles. Также об этом говорили на шоу Дика Каветта и писали в газетных статьях.
Глава 57
«На вечеринке Джон упился в хлам. Там была девушка…» — Йоко Оно в телефонном разговоре с автором.
«Послушай, Мэй, мы с Джоном в разладе…» — Диалог Йоко и Мэй Пэнг. Автору об этом рассказала Йоко Оно. Дальнейшие детали — из книги May Pang. Loving John // Мэй Пэнг. Любить Джона, а также из бесед с самой Мэй Пэнг.
«Меня приучили верить, что такие мужчины, как Джон… никогда не выбирают таких женщин, как я». — М. Пэнг. Указ. соч.; также эта реплика звучала в беседах Мэй Пэнг с автором.
О «потерянном уик-энде» Джона, растянувшемся на полтора года, повествуют газетные статьи; Р. Коулман. Указ. соч.; Дэвид Шефф в Newsweek.
«Идем к дракону в пасть…» — М. Пэнг. Указ. соч.
«Слушай, Фил, хочешь убить меня — убей…» — Там же.
Глава 58
«Ему придется потрудиться…» — Пол Маккартни о возвращении Джона к Йоко (Б. Майлз. Указ. соч.).
«Я словно очнулся посреди всего этого и подумал…» — Джон в интервью для Newsweek.
«Это старая битловская песня…» — Джон на сцене с Элтоном Джоном в Медисон-сквер-гарден.
Глава 59
Правда ли Йоко «думала, не пустить ли его обратно»? — М. Пэнг. Указ. соч.
«Эй, а если мы опять будем писать вместе? Я и Пол?» — Реплика Джона в беседе с Мэй Пэнг (М. Пэнг. Указ. соч.).
«Боуи пишет «Universe» («Да будет битл!»)». — Письмо Джона Дереку Тейлору (Х. Дэвис. Джон Леннон: Письма).
О звонке Йоко, в котором та сообщила о правильном положении звезд для сеанса гипноза. — М. Пэнг. Указ. соч.
Глава 60
«Лечение было очень трудным». — Реплика Йоко, обращенная к Мэй Пэнг (М. Пэнг. Указ. соч.).
«Никто не виноват. Просто так вышло». — Реплика Джона, обращенная к Мэй Пэнг. — Там же.
«Ужасно. Как первичная терапия». — Реплика Джона о гипнозе, обращенная к Мэй Пэнг. — Там же.
«Я словно плавал с Синдбадом…» — Реплика Джона в интервью Питу Хэмиллу для Rolling Stone.
Глава 61
«Джон и Йоко не просто снова вместе…» — Открытка от Йоко Оно, присланная автору.
«У нее было слишком много выкидышей…» — Джон в интервью для журнала Playboy, 1980 г.
«Когда Джон вернулся, у нас был восхитительный секс, и я забеременела». — Реплика Йоко (Ф. Норман. Указ. соч.).
«Я просыпался в незнакомых местах или читал в газетах о своих странных поступках…» — Реплика Джона в интервью Питу Хэмиллу для Rolling Stone.
«У моего мужика винтовка!» — Сведения о смерти Мэла Эванса получены из газетных статей, бесед с Нилом Эспиноллом и интервью, взятого автором у Лили Эванс для Daily Mail.
«…безграничная честь…» — Из письма Джона автору (Х. Дэвис. Джон Леннон: Письма).
«У Фредди нашли рак желудка». — Полина Леннон. Указ. соч.
«И я хотел бы поблагодарить Иммиграционную службу…» — Джон в заявлении для прессы, 1976 г.
Глава 62
«Я сам решал пару лет, быть или не быть…» — Письмо Дереку Тейлору (Х. Дэвис. Джон Леннон: Письма).
«Йоко его закрыла на все замки». — Реплика Мика Джаггера в интервью для Observer.
О покупке дома на Лонг-Айленде — см.: Fred Seaman. On Borrowed Time // Фред Симен. Время взаймы.
«Желание творить меня не покидало». — Реплика Джона, обращенная к Мэй Пэнг (М. Пэнг. Указ. соч.).
О том, как Джон звонил Мэй Пэнг из Южной Африки — см.: М. Пэнг. Указ. соч.
«Я был как викинг… как Ясон, добывший золотое руно!» — Джон в интервью для журнала Playboy, 1980 г.
Глава 63
«Это было восхитительно… Там, на пляже, просто… играл на гитаре и пел». — Джон в интервью для журнала Playboy, а также, с вариациями, в интервью для Newsweek, BBC и в других.
«Йоко — жесткий клиент…» — Эту реплику из разговора Дэвида Геффена с Джоном случайно услышал Фред Симен (Ф. Симен. Указ. соч.).
«У нас отношения «учительница — ученик»…» — Джон в интервью для журнала Playboy.
«Йоко говорила: «Здесь (в Нью-Йорке) ты сможешь гулять»». — Джон в эфире у Энди Пиблса на радио BBC, 1980 г.
«Вы верно уловили наши отношения!» — Реплика Джона, обращенная к Энни Лейбовиц, Rolling Stone.
«Это все, что вы хотели?» — С этими словами Джон якобы обратился к своему будущему убийце, Марку Чепмену, когда давал ему автограф (новостные заметки в прессе).
Глава 64
«Пол не знал ничего, пока Линда не отвезла детей в школу и не вернулась…» — Пол автору в интервью для Daily Telegraph.
«Не верю я в мертвых героев». — Джон в беседе с автором (The Beatles: Архив Рэя Коннолли).
«Не одобряю, когда поклоняются мертвому Сиду Вишесу…» — Джон в интервью для журнала Playboy.
Послесловие
О биографии Марка Чепмена — новостные заметки и статьи в прессе.
«…Я не мог пристрелить его просто так. Мне был нужен его автограф». — Марк Чепмен — полицейским.
«Простите, что заставил вас волноваться». — Марк
