Семь очерков о Владимире Горовице - Зильберман Юрий Абрамович

илл.22. Фото из архива Йельского университета.

илл.23. Фото из архива Йельского университета.

илл.24. Фото из архива Йельского университета.

илл.25. Фото из архива Йельского университета.

илл.26. Фото из архива Йельского университета.

илл.27. Фото из архива Йельского университета.

Поиски в Одессе письменных свидетельств не дали. Но устный рассказ дочки хозяйки дома, где квартировал Григорий Горовиц, пролил некоторый свет на его жизнь в Одессе. Пожилая женщина рассказала, что помнит Григория: он де, когда получал посылки или деньги (она не помнит, что это было, но думает, что один раз в месяц он получал что-то), обязательно угощал ее всякими сладостями. Еще она помнит, что он влюбился в какую-то женщину (вроде бы концертмейстер в школе Столярского) и уехал из Одессы с ней. Архив школы Столярского не сохранился (потерян во время Второй мировой войны), поэтому документы о работе Григория не найдены. Предположив, что его опять могли арестовать (особенно, если учесть, что отец был вновь арестован НКВД в Москве в 1937 г.), мы запросили Службу Безопасности Украины и получили отрицательный ответ. Трудно предположить, что делал Григорий в сороковые годы после отъезда из Одессы, но летом 1944 года он появляется в Таганроге. Упоминание об этом городе как месте работы Григория встречается в монографии Г. Пласкина о Владимире Горовице, но трактовать это как действительный факт было достаточно проблематично. Автор утверждает, что пианист не хотел вспоминать свою «российскую» молодость и, в первую очередь свою семью, поэтому и придумывал для них, уже давно не существующих, какие-то мифические места работы в СССР: «Когда успех и любопытство публики, в конце концов, сделали необходимым обсуждение его происхождения, он иногда выдумывал (подчеркнуто мною. — Ю. З.) иную семью. Он утверждал, что его брат Яков был старше его на 14 лет[90], и они почти не знали друг друга. Георга он описывал поочередно то, как „играющего на скрипке в Московском симфоническом оркестре“ то, как „преподавателя по классу скрипки в Таганрогской консерватории“. Он никогда не упоминал о трагической смерти брата» (имеется ввиду история «смерти» Георга, повесившегося в психиатрической лечебнице г. Ленинграда, изложенная Пласкиным в главе о концертах Горовица и Мильштейна в Ленинграде в 1923 году) [49, р. 64]. Пласкин даже не мог себе представить, что Горовиц знал, видимо, почти все о жизни своих близких и говорил правду.

Подтверждением того, что В. Горовиц был прекрасно осведомлен о судьбе своего брата Григория, служило письмо одного из читателей, присланное в ответ на публикацию в газете «Московские новости» небольшого фрагмента из книги Натана Мильштейна и Соломона Волкова «Из России на Запад».

«Брат Владимира Горовица?

(Воспоминания Соломона Волкова[91] „Бах для диктатуры пролетариата“ получили неожиданное продолжение)

Владимир Куликов

В сентябре этого года в городе Таганроге я разговорился с давней знакомой. И вдруг, совершенно неожиданно для себя, услышал от нее фамилию — Горовиц. То, что прозвучало потом, очень походило на письмо, так и не нашедшее своего адресата. Потом, уже в Москве, листая „Московские новости“, в № 38 наткнулся на публикацию о Владимире Горовице, подготовленную Соломоном Волковым. Ниже — то, что я услышал от моей знакомой.

Знакомая: Мне довелось учиться, правда, совсем недолго, у настоящего музыканта. И знаешь, у кого? У Горовица.

Я: Каким образом?

Знакомая: Горовиц появился в Таганроге в 1943 году (1944 — документы ниже. — Ю. З.). Он запомнился мне вечно голодным, в драной шинели и всегда со скрипкой. У Григория Самойловича Горовица я проучилась в музыкальной школе чуть больше года. Он не скрывал, что он еврей. Часто называл себя неудачником. Говорил, что его брат — известный пианист в Америке, сестра Регина — аккомпаниатор в Москве. Примерно через полгода на моих глазах его арестовали, потом через некоторое время освободили. Он снова был в школе, но недолго. В 1944[92] году Григорий Горовиц умер. Первое время мы с подругой ходили на его могилу. Потом что-то произошло, там все перегородили. Уже не помню, прошло 60 лет» [55, № 38].

Конечно, хотелось получить более надежное подтверждение пребывания Григория в Таганроге и на наш запрос пришло уже документальное подтверждение, исключающее всякие подозрения о том, что Владимир Горовиц говорил неправду, рассказывая о своем брате: «На Ваш запрос в Архив г. Таганрога от 18.10.05 г. № 971 сообщаем: что Григорий Самойлович Горовиц действительно работал в Таганрогской детской музыкальной школе имени П. И. Чайковского преподавателем по классу скрипки с 11 июля 1944 г., заведующим учебной частью с 19 августа 1944 г. Уволен 23 марта 1945 г. Копии приказов прилагаются».

Как видно из архивной справки, знакомая автора письма в «Московские новости» ошибалась во времени примерно на год. Присланные нам приказы по Таганрогской музыкальной школе им. П. И. Чайковского, где трудился Г. Горовиц, уточняют время, когда он приступил к работе, должности (сначала просто преподавателя, затем завуча школы) и, наконец, причину увольнения:

Копии приказов Таганрогской музыкальной школы имени П. И. Чайковского (написаны от руки. — Ю. З.) (илл. 28):

«Приказ № 52 от 12 июля 1944 г.

§ 1. С 11-го июля 1944 г. назначается на должность преподавателя по классу скрипки Григорий Самойлович Горовиц, согласно назначения Главным (исправлено на: Главного) Управлением (исправлено на: Управления. — Ю. З.) по делам Искусств при СНК РССФР (так в тексте. — Ю. З.) от… №… (нет ни даты, ни номера. — Ю. З.).

§ 2. Бухгалтеру музшколы тов. (очень неразборчиво. — Ю. З.) Баребати (или Банбати — Ю. З.) М. П., согласно постановления ЦИК и СНК СССР от 21/ Х1 1931 г. оплатить тов. Горовицу:

— Стоимость билета и плацкарт в жестком вагоне из Назрани (неразборчиво. — Ю. З.) до Таганрога.

— Суточные в размере 1/30 из оклада 900 р. И единовременное пособие в размере 900 р.

— Начислить зарплату за время нахождения в пути и за 6-ть дней для сборов и устройства.

§ 3. Временно за июль и август 1944 г. устанавливается зарплата Г. С. Горовиц в размере девятьсот (900) руб. до начала учебного года

Приказ № 12

От 19 августа 1944 г.

§ 1. С 19 августа с. г. освободитьт. Черенкову Р. Ф. от заведования учебной частью с оставлением ее в качестве педагога по специальности фортепиано.

§ 2. На педагога по классу скрипки т. Горовица возложить обязанности заведующего учебной частью с 19 августа 1944 г.

Основание: Приказ № 161 от 18 августа 1944 г. по Обл. отделу Искусств и докладная записка о сдаче и приеме дел.

Директор Евлевитская

илл.28 Фото из личного архива Ю. З.

Приказ № 28

От 31 марта 1945 г.

§ 1. Педагог музшколы Сушков В. А. освобождается от работы в школе с 7 марта с.г. в связи с мобилизацией его в ряды РККА.