Алексей Пензенский - Нострадамус
57
Пещерные жители.
58
Речь идет либо о Сатурне-Кроносе, боге времени, либо (что менее вероятно) о Карле V Габсбурге, рожденном под восходящим знаком Козерога. В первой половине XVI века Турция завоевала большую часть Венгрии и предпринимала попытки захватить Австрию. И Венгрия, и Австрия принадлежали Габсбургам.
59
Игра слов. В астрологических альманахах прогнозы по месяцам и временам года рассчитывались по картам, составленным на новолуние («карта первой новой Луны», «карта второй новой Луны» и т. д.).
60
То есть долго отказывался от вступления в брак.
61
Les Propheties du Seigneur du Pavilion Lez Lorriz. Paris, Pour Antoine le Clerc, 1556. F4v-5rv.
62
Возможно, соединение планет. Lune – Луна либо Lune/Venus – Луна/Венера; «друг», в таком случае – Меркурий. В марте 1555 года эти небесные тела находились в непосредственной близости друг от друга в Водолее и Рыбах.
63
Напомним, что во времена Нострадамуса географы называли Африкой лишь северную, арабо-берберскую часть континента.
64
Nostredame С. de. Histoire et Chronique de Provence. P. 775.
66
Nostredame С. de. Histoire et Clironique de Provence. P. 776.
67
[Videl L.]. Declaration des abus, ignorances et seditions de Michel Nostradamus de Salon de Craux en Provence… Avignon, Pierre Roux et Jean Tramblay, 1558. P. 4.
68
La chronique lyonnaise de Jean Gueraud. 1536–1562. P. 85.
69
BnF ms fr 10485, f.187; Lettres de Du Bellay, ed. Nolhac. P. 28–29.
70
[Couillart A.]. Les propheties dv seigneur dv Pavilion lez Lorriz… P. 8V.
71
La premiere invective du Seigneur Hercule le Francois, contre Monstradamus (sic) traduilte du latin. Lyon, Pierre Roux, 1557.
72
[Videl L.]. Op. cit. F. E2rv.
73
Ibid. F. Clrv.
74
Ibid. F. B2rv.
75
Ibid. F. A4rv.
76
Le Monstre d'abus. Compose premierement en latin par Maistre Jean de La Dagueniere… Paris, Barbe Regnault, 1558. F. D3v.
77
Dupebe J. Nostradamus. Op. cit. P. 123.
78
Recueil de poesies francoises des XVe et XVIe siecles. Vol. IV. P. 294–295.
80
Цит. пo: Brind'Amour P. Op. cit. P. 47.
81
Commentaries de Blaise de Monluc. Т. II. P. 346–347.
82
Здесь и далее в ссылках на «Пророчества» Нострадамуса первая цифра указывает номер центурии, вторая – катрена. (Прим. авт.)
83
Ibid. P. 268.
84
Calendar of the State Papers, Foreign series, of the Reign of Elisabeth, 1562. P. 503–504.
85
Nostredame C. de. Histoire et Chronique de Provence. P. 783.
86
Brind'Amour P. Nostradamus astrophile. P. 451–452.
87
Nostredame C. de. Histoire et Chronique de Provence. P. 806.
88
Нострадамус посвятил Маргарите Савойской «Альманах на 1561 год», написанный в 1560 году.
89
Michaelis Hospitalii Galliarum Cancellarii epistolarum seu sermonum libri sex. Lutetiae, Apud Mamertum Patissonium Typoghraphum Regium, in officina Roberti Stephani. M.D.LXXXV. Cum priuilegio.
90
Histoire de l'estat de France, tant de la Republique que de la Religion, sous le regne de Francois II; par Regnier, sieur de le Planche. Paris, 1836. P. 64.
91
Nostredame C. de. Histoire et Chronique de Provence. P. 807.
92
Antiprognosticon contra inutiles Astrologorum Praedictiones Nostradami. Cunninghami, Lovi, Vaghani et reliquorum omnium. London, 1560. F. B2.
93
Saconay G. de. Genealogie et la fin des Huguenaux, & descouverte du Calvinisme, Lyon, Benoist Rigaud, 1572. F. 26v.
94
Saconay G. de. Discours des premiers troubles advenus a Lyon, Lyon, Michel Jove, 1569. P.136.
95
Saconay G. de. Genealogie et la fin des Huguenaux, & descouverte du Calvinisme, Lyon, Benoist Rigaud, 1572. F. 96r.
96
Calendar of the State Papers relating to Scotland and Mary, Queen of Scots 1547–1603. Vol. I: 1547–1563. P. 289.
97
Пер. А. Парина.
98
Ronsard P. (Euvres completes. Vol. II. P. 371 (Ode XXVIII).
99
Dispacci degl'ambasciatori veneziani Giouanni Michiel Ambasciatore Nicolo de da Ponte Bernardo Nauagiero Ambasciatori straordinari Michiel Surian Ambasciatore Aluise Benrizzo Secretario Marin de Gaualli Giouanni da Lezze Ambasciatori straordinari 3 Marzo 1560—2 Ottobre 1561. 4A. Disp. 43.
100
Desjardins A. Negociations. P. 427–428.
101
Tommaseo M. N. Relations des ambassadeurs venitiens sur les affaires de France au XVIe siecle. Paris, 1838. Т. 1. P. 422–423.
102
Ibid. P. 542–543.
103
Les edicts et ordonnances des treschrestiens Roys Francois I. Henry II. Francois II. Charles LX. Henry III. Henry IV. & Louy XIII… A parts, Chez lean & Estienne Richer… M.DC.XXVII. P. 143–144.
104
Dupebe J. Nostadamus. Lettres inedites. P. 87.
105
Ibid.
106
Panisse-Passis, le comte de. Les comtes de Tende de la Maison de Savoie. P. 83.
107
Brind'Amour P.Nostradamus astrophile. P. 43.
108
Ibid. P. 134.
109
Ibid. P. 132.
110
Ibid. P. 133.
111
Ibid. P. 131.
112
L'Histoire de France.
113
Dupebe J. Op. cit. P. 140–143.
114
Действительно, цинковая пыль и медная руда применялись в металлургии XVI века для окрашивания сплавов в золотистый цвет.
115
Nostredame С. de. Histoire et Chronique de Provence. P. 795.
116
Brind'Amour P. Nostradamus astrophile. P. 81.
117
В том смысле слова, который вкладывался в него в XVI веке.
118
Sarton G. The Renaissance: Six Essays. P. 62.
119
Beze T. de. Histoire ecclesiastique des eglises reformees au royaume de France. Т. III. Paris, 1889. P. 59–60.
120
Marconville J. de (sic). Recueil memorable d'aucuns cas merueilleux aduenuz de noz ans… Paris, 1564. F. 9rv.
121
Nostredame M. de. Excellent & moult utile opuscule a touts necessaire… P. 50–54.
122
Narration de l'entree du Roy Charles IX en la cite d'Auignon & du bon receuil que messieurs de la ville luy ont faict.. Auignon, par Pierre Roux. 1564.
123
Lettres de Catherine de Medicis. Т. X. Paris, 1909. P. 145.
124
Defrance E. Catherine de Medicis, ses astrologues et ses magiciens-envouteurs, Paris, Mercure de France, 1911. P. 251–252.
125
LEstoile Pierre de. Memoires pour servir a l'histoire de France. V. II: Depuis 1589 jusqu'en 1611. P. 2.
126
Leroy E. Op. cit. P. 128.
127
Ibid. C. 262.
128
Нострдам Ж. де. Жизнеописания древнейших и наиславнейших провансальских пиитов, во времена графов Прованских процветших. Жизнеописания трубадуров. М.: Наука, 1993. С. 322–323.
129
http://cura.free.fr/dico-a/705Acn58.html
130
Монтень М. Опыты: В 3 кн. Кн. 3. С. 201.
131
Платон. Сочинения: В 3 т. Т.1. С. 138.
132
Ямвлих. О египетских мистериях. С.117.
133
Филипп де Коммин. Мемуары / Пер., вступ. ст. и прим. Ю. П. Малинина. М., 1986. С. 406–407.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
