Андрей Танасейчук - Майн Рид: жил отважный капитан

1878, январь — Риды переезжают в местечко под названием Фрогмор — подальше от суеты и докучливых соседей. Писатель продолжает свои естественно-научные «штудии», занимается благоустройством участка. Во Фрогморе Рид возвращается к незавершенному в Америке роману «Утраченная сестра» и дописывает его. Роман получает название «Гаспар Гаучо». Перерабатывает роман «Крис Рок», который теперь называется «Американские партизаны», сочиняет для «Бидл энд Эдамс» книгу «Королева озер», начинает работать над историческим романом «Без пощады!».

1882, март — Рид занимает должность редактора нового юношеского издания «Бойс иллюстрейтед ньюспэйпер» — начинается период жизни «между» Фрогмором и Лондоном. Большую часть времени Рид проводит в Лондоне, живет в отеле «Ленгхэм», активно сочиняет для газеты — статьи, очерки, заметки, пишет для журнала два «юношеских» романа: «Охота на левиафана» и «Затерявшаяся гора». В мае 1882 года по инициативе издателей газету внезапно закрывают и писатель остается без работы. Безвыездно живет во Фрогморе, пишет мало, удручен бездействием, страдает от одиночества, принимает решение расстаться с Герефордом и вернуться в Лондон.

1883, март — октябрь — последний период жизни и творчества Майн Рида. Риды живут на съемной квартире по адресу: Блумфилд-роуд, 13, Мейда Хилл. В сентябре заканчивает «Без пощады!», принимается за мемуары о Мексиканской войне. В начале октября новый рецидив старой болезни укладывает писателя в постель.

22 октября — Майн Рид умирает.

25 октября — Т. Майн Рид похоронен на кладбище Кенсал Грин в Лондоне.

Т. Майн Рид: Литературная хронология

Исключительная популярность произведений Майн Рида в СССР, в дореволюционной и в современной России сослужила писателю недобрую службу: в число его книг попало множество текстов, которых он на самом деле не писал. Происходило это в силу разных причин. Иногда из-за «ретивости» и неразборчивости издателей, стремившихся увеличить свои прибыли (Майн Рид всегда хорошо продавался в нашей стране). Чаще виной была недостаточная информированность тех, кто выпускал книгу в свет. Влияла на этот процесс и неразбериха, спровоцированная в свое время самим автором — в 1860–1870-е годы под именем Майн Рида вышло несколько книг, которые на самом деле он только перерабатывал (переводил, редактировал, помогал автору). Сыграли свою роль и «пиратские» американские, французские, английские, русские издания, когда Риду приписывали книги, которые писали совсем другие люди. В результате сложилась «традиция»[151] публиковать под именем писателя не только романы, которые он действительно написал, но и тексты, к которым он не имел никакого отношения.

На страницах книги о Майн Риде было уделено немало внимания проблеме авторства, обстоятельствам и характеру взаимодействия беллетриста с другими литераторами. Однако первая биография писателя[152] требует внесения ясности в этот деликатный вопрос.

Составляя библиографию, автор учитывал только наиболее дискуссионные книжные публикации. О короткой прозе, поэзии, драматургии Рида читатель найдет необходимую информацию на страницах книги. Русские названия романов приводятся в традиционном — привычном русскоязычному читателю варианте, несмотря на то, что нередко он не совпадает с оригиналом (заглавие дублируется курсивом на английском языке).

1840-е годы.

Мученик любви (Love’s Martyr: A Tragedy, 1846) 1849[153];

Записки стрелка в цепи (Sketches by a Skirmisher, 1848) 1998;

Военная жизнь, или Приключения офицера легкой пехоты (War Life: or, The Adventures of a Light Infantry Officer, 1849) 1849.

1850-е годы.

Вольные стрелки (The Rifle Rangers: or, Adventures of an Officer in Southern Mexico, 1850) 1850;

Охотники за скальпами (The Scalp Hunters: or, Romantic Adventures in Northern Mexico, 1851) 1851;

Жилище в пустыне (The Desert Home: or, The Adventures of a Lost Family in the Wilderness, 1852) 1852;

В поисках белого бизона (The Boy Hunters: or, Adventures in Search of a White Buffalo, 1853) 1853;

Юные путешественники (The Young Voyageurs: or, The Boy Hunters in the North, 1854) 1854;

Изгнанники в лесу (The Forest Exiles: or, The Perils of a Peruvian Family Amid the Wilds of the Amazon, 1854) 1854;

Охотничий праздник (The Hunter’s Feast: or, Conversations Around the Camp Fire, 1855) 1855;

Белый вождь (The White Chief: A Legend of Northern Mexico, 1855) 1855;

В дебрях Южной Африки, или Приключения бура и его семьи (The Bush Boys: or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa, 1855) 1855;

Юные охотники, или Повесть о приключениях в Южной Африке (The Young Yagers: or, A Narrative of Hunting Adventures in Southern Africa, 1856) 1856;

Квартеронка (The Quadroon: or, A Lover’s Adventures in Louisiana, 1856) 1856;

Тропа войны (The War Trait: or, The Hunt of the Wild Horse, 1857) 1857;

Охотники за растениями (The Plant Hunters: or, Adventures Among the Himalaya Mountains, 1857) 1857;

На море (Ran Away to Sea: An Autobiography for Boys, 1858) 1858;

Оцеола, вождь семинолов (Oceola, 1859) 1859;

Морской волчонок (The Boy Tar: or, A Voyage in the Dark, 1859) 1859.

1860-е годы.

Необычные люди: Популярное описание экзотических человеческих рас (Odd People: Being a Popular Description of Singular Races of Men, 1860) 1860;

Отважная охотница (The Wild Huntress, 1861) 1861;

Жак Депар (Despard the Sportsman, 1861) 1861;

Охотники на медведей (Bruin: or, The Grand Bear Hunt, 1861) 1861; Мароны (The Maroon, 1862) 1862;

Крокет (Croquet, 1863) 1863;

Затерянные в океане (The Ocean Waifs, 1863) 1864;

Ползуны по скалам (The Cliff Climbers: or, The Lone Home in the Himalayas, 1864) 1864;

Белая перчатка (The White Gauntlet: A Romance, 1864) 1864;

Молодые невольники (The Boy Slaves, 1865) 1865;

Всадник без головы (The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas, 1865) 1865;

Водой по лесу (Afloat in the Forest, 1865) 1867;

Банделеро, или Свадьба в горах (The Bandolero: or, A Marriage Among the Mountains, 1866) 1866;

Четвероногие, кто они такие и где водятся: Книга по зоологии для ребят (Quadrupeds, What They Are, and Where Found: A Book of Zoology for Boys, 1866) 1867;

Охотники за жирафами (The Giraffe Hunters, 1867) 1867;

Вождь гверильясов (The Guerilla Chief and Other Tales, 1867) 1867;

Жена-дитя (The Child Wife: A Tale of the Two Worlds, 1868) 1868;

Остров дьявола (The Planter Pirate: A Souvenir of the Mississippi, 1868) 1868;

Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса (The Helpless Hand: or, Backwoods Retribution, 1868) 1868; другое название — «Роковая веревка» (The Fatal Cord: A Tale of Backwoods Retribution);

Белая скво (The White Squaw, 1868) 1868;

Голубой Дик (The Yellow Chief: A Romance of the Rocky Mountains, 1869) 1869;

Перст судьбы (The Finger of Fate: A Romance, 1869) 1872;

Крис Рок (Cm Rock: or, A Lover in Chains, первая версия романа «Американские партизаны», 1869) 1889.

1870-е годы.

В дебрях Борнео, или Приключения потерпевших кораблекрушение (The Castaways: A Story of Adventure in the Wilds of Borneo, 1870) 1870;

Уединенное жилище (The Lone Ranche: A Tale of the Staked Plain, 1870) 1871;

Смертельный выстрел (The Death Shot: A Romance of Forest and Prairie, 1873) 1873;

Сигнал бедствия (The Flag of Distress: A Story of the South Seas, 1875) 1876;

Гвен Уинн: Романтическая история долины реки Уай (Gwen Wynn: А Romance of the Wye, 1877) 1877;

Корабль-призрак (The Specter Barque: A Tale of the Pacific, сокращенная версия романа «Сигнал бедствия», 1878) 1878;