Ральф Дутли - Век мой, зверь мой. Осип Мандельштам. Биография
255
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 245.
256
«Дело о Тиле Уленшпигеле» нашло отражение в письме Мандельштама, направленном в редакцию газеты «Вечерняя Москва» (до 12 декабря 1928 г.), а также в письмах конца 1929 — начала 1930 года, обращенных в Центральную контрольную комиссию BKП (б), советским писателям и др. (см: IV, 101–103, 123–132). См. также послесловие и комментарий в кн: Mandelslam O. Du bist mein Moskau und mein Rom und mein kleiner David. Gesammelte Briefe. Aus dem Russischen übertragen und hcrausgegeben von R. Dutli. Zürich, 1999. S. 351–359, 456–459.
257
См.: Мандельштам Н. Воспоминания. C. 208–209.
258
Неточно приведенный первый стих «Божественной комедии» Данте.
259
О взаимоотношениях с Есениным см.: Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников С. 89–94 (запись беседы В. Д. Дувакина с Н. Д. Вольпин).
260
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 4.
261
О темах и мотивах «Четвертой прозы» см. подробнее в кн.: Mandelstam O. Das Rauschen der Zeit. Die ägyptische Briefmarke. Vierte Prosa. Gesammelte «autobiographische» Prosa der 20er Jahre. S. 325–333.
262
Ахматова А. Собр. соч. в шести томах. Т. 5. С. 41.
263
См: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 383–384.
264
Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в одном томе. М., 1949. С. 857.
265
О восприятии Армении у Мандельштама см.: Mandelstam O. Armenien, Armenien. Prosa, Notizbuch, Gedichte 1930–1933. Aus dem Russischen übertragen und herausgegeben von Ralph Dutli. Zürich, 1994. S. 205–221 (послесловие); Dutli R. Sabbatland, Wildheit. Ossip Mandelstam und Armenien // die hören. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. 1990. Bd. 160. S. 164–168; Sippl C. Reisetexte der russischen Moderne. Andrej Belyi und Ossip Mandel’štam im Kaukasus. München, 1997.
266
См.: Мандельштам Н. Книга третья. Париж, 1987. C. 162.
267
Там же. C. 163.
268
Он.: Мандельштам Н. Воспоминания. C. 210–211.
269
Воспоминания Кузина («Об О. Э. Мандельштаме») впервые опубликованы в журн. «Вестник Русского христианского движения» (1983. № 140. III–IV. С. 99–129). Перепечатано в кн.: Кузин Б. Воспоминания. Произведения. Переписка. Мандельштам Н. Я. 192 письма к Б. С. Кузину / Сост., предисл., подг. текстов, примеч. Н. И. Крайневой и Е. А. Пережогиной. СПб., 1999. С. 153–179.
270
О шестипалости Сталина см.: Мандельштам Н. Книга третья. С. 154.
271
Подробнее см: Dutli R. Ossip Mandelstam — «Als riefe man mich bei meinem Namen». Dialog mit Frankreich. Ein Essay über Dichtung und Kultur. S. 257–272.
272
См.: Видгоф Л. Москва Мандельштама. Книга-экскурсия. М., 1998. С. 137–144.
273
Об этом стихотворении см. подробнее: Dutli R. Ossip Mandelstam — «Als riefe man mich bei meinem Namen». Dialog mit Frankreich. Ein Essay über Dichtung und Kultur. S. 94–97; Dutli R. Europas zarte Hände Essays über Ossip Mandelstam. S. 114–115.
274
Об этом стихотворении см. также: Dutli R. Ein Fest mit Mandelstam. Über Kaviar, Brot und Poesie. Ein Essay zum 100. Geburtstag. Zürich, 1991. S. 53–57.
275
Эта фраза отсутствует в четвертом томе «Собрания сочинений» (1997). Восстановлена по публикации: Осип Мандельштам в переписке семьи. (Из архивов А. Э. и Е. Э. Мандельштамов) / Публ., предисл. и примеч. Е. П. Зенкевич, А. А. Мандельштама и П. М. Нерлера // Слово и судьба. Осип Мандельштам. Исследования и материалы. С. 79.
276
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 560.
277
Мандельштам Н. Воспоминания. С. 266.
278
Мандельштам Н. Книга третья. С. 161.
279
Мандельштам Н. Вторая книга. С. 398.
280
См об этом: Видгоф Л. Москва Мандельштама. Книга-экскурсия. С. 98.
281
См.: Ронен О. Осип Мандельштам // Литературное обозрение. 1991 № 1. С. 17; Dutli R. «Das bin ich. Das ist der Rhein». Tierseele und Lorelei: Osip Mandel’štams Jugendgedichte, der «Heidelberger Zyklus» 1909/1910 und deutsche Echos im Spätwerk der dreissiger Jahre (Ergänzungen zum Thema «Mandel’štam und Deutschland») // Osip Mandel’štam und Europa. S. 79–81.
282
См: Липкин С. Квадрига. Повесть. Мемуары. M., 1997. C. 380
283
О «деле Саргиджана» см. подробнее: Видгоф Л. Москва Мандельштама. Книга-экскурсия. С. 106–108.
284
Цит. по: Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 91.
285
Литературная энциклопедия Т. 6. М., 1932. С. 757–758
286
Эренбург И. Люди, годы, жизнь. Воспоминания в трех томах. Т. 1. С. 312–313.
287
Цит. по: Эйхенбаум Б. О литературе. Работы разных лет / Сост. О. Б. Эйхенбаум, Е. А. Тоддес. Вступит, статья М. О. Чудаковой, Е. А. Тоддеса. Коммент. Е. А. Тоддеса, М. О. Чудаковой, А. П. Чудакова. М., 1987. С. 532 (текст письма Н. И. Харджиева приведен в комментарии к наброску Эйхенбаума «Конспект речи о Мандельштаме»).
288
Устные воспоминания А. И. Цветаевой, записанные В. Д. Дувакиным // Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников. С. 160.
289
См.: Липкин С. Квадрига. Повесть. Мемуары. С. 395.
290
Stökl G. Russische Geschichte. S. 718.
291
См. об этом: Мандельштам Н. Воспоминания. С. 375.
292
О полемических выпадах против теософии и буддизма см. главку «Антибуддист» в послесловии к кн.: Mandelstam O. Gespräch über Dante. Ciesammelte Essays II. 1925–1935. Aus dem Russischen übertragen und herausgegeben von Ralph Dutli. Zürich, 1991. S. 290–293.
293
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
