Александр Бондаренко - Денис Давыдов

177

«Вы предпочитаете служанок» — «Что делать, они свежее» (фр.).

178

Кузен Николай Николаевич — прославленный генерал Раевский, очень любимый и уважаемый Денисом, ушел из жизни в 1829 году, в 58 лет.

179

Михаил Трофимович Каченовский (1775–1842) — профессор Московского университета, критик, переводчик; академик (1841); происходил из небогатой греческой семьи, проживавшей в Харьковской губернии.

180

Николай Алексеевич Полевой (1796–1846) — писатель, критик, издатель «Московского телеграфа»; происходил из старинного курского купечества.

181

Алексей Федорович Мерзляков (1778–1830) — профессор Московского университета, критик, переводчик; происходил из небогатой купеческой семьи Пермской губернии.

182

Алексей Дмитриевич Галахов (1807–1892) — критик, исследователь литературы.

183

Очевидно, поручик Ахтырского гусарского полка в войну 1812 года.

184

Воистину, всенародное несчастье! (фр.).

185

Василий Львович Пушкин (1766–1830) — дядя А. С. Пушкина, поэт, отставной поручик гвардии.

186

Федор Федорович Шуберт (1789–1864) — генерал от инфантерии (1845), директор Военно-ученого комитета (1846).

187

Илья Андреевич Долгоруков (1797–1848) — князь, генерал-лейтенант. Масон, член Союза спасения (с конца 1817) и Союза благоденствия. Дежурный штаб-офицер по управлению генерал-фельдцейхмейстера, участник Русско-турецкой войны 1828–1829 годов, начальник штаба артиллерии 2-й армии, участвовал в подавлении Польского восстания 1830–1831 годов, генерал-майор (1833), генерал-лейтенант (1844), генерал-адъютант (1848).

188

Надир — нижняя точка пересечения отвесной линии с небесной сферой (то есть противоположность зениту).

189

Не слыхать про Толстого-Американца для образованного русского человека — стыдно!

190

Праздная фраза (фр.).