Анри Труайя - Екатерина Великая
3
Ее первый брат, Вильгельм Христиан Фридрих, родился в 1730 г., умер в 1742 г., второй брат, Фридрих Август, родился в 1734-м, умер в 1793 г., а сестра Елизавета Августа Христина родилась в 1742-м, умерла в 1745 г.
4
Екатерина начала писать первый вариант «Мемуаров» по-французски в возрасте сорока двух лет, 21 апреля 1771 г. Потом последовали другие варианты. Текст внезапно прерывается на событиях 1759 г. Полностью «Мемуары» изданы в 1953 г. стараниями г-жи Доминики Мароже, с предисловием Пьера Одьа.
5
В будущем – король Швеции.
6
Лат.: «Памятка». (Прим. перев.)
7
Речь идет не о том Зимнем дворце, который построил Растрелли по приказу Елизаветы и который можно видеть и сейчас, а о Зимнем, сооруженном Петром I; он находился на том месте, где сейчас музей Эрмитаж.
8
«Дамами с портретом» именовали особ, которые в силу своего родства с императрицей либо за особые заслуги имели право носить при дворе миниатюрный портрет ее величества в бриллиантовой оправе.
9
Дочь Ивана V, старшего брата Петра Великого.
10
Если верить Кастеру, в то время рубль стоил пять турских фунтов. Хоть и трудно установить соотношение между дореволюционной монетой и нынешней, считается, что турский фунт соответствовал бы современным двенадцати франкам. Так что рубль екатерининских времен был бы равен шестидесяти современным франкам.
11
Примерно на полпути между Москвой и Петербургом.
12
Прибыл в Россию, чтобы оповестить о женитьбе наследника шведского престола, Адольфа-Фридриха, дяди Екатерины, с прусской принцессой Ульрикой.
13
Текст этого эссе не дошел до нас. Екатерина утверждает, что в 1758 году, опасаясь обыска в своих апартаментах, она сожгла его с другими документами.
14
Цит. по кн.: Бильбасов В. А. История Екатерины II. Т. I. Гл. 19.
15
Екатерина II. Мемуары.
16
Екатерина II. Мемуары.
17
Хотя Екатерина пишет «роста высокого», сохранившиеся платья показывают, что в ней было не более метра шестидесяти сантиметров.
18
Екатерина II. Мемуары.
19
Там же.
20
Екатерина II. Мемуары.
21
Письмо принцессы Анхальтской господину де Пуйи от 1 сентября 1758 г.
22
Екатерина II. Мемуары.
23
Там же.
24
Кастера Ж. Жизнь Екатерины II.
25
Екатерина II. Мемуары.
26
Екатерина II. Мемуары. Изложение беседы Екатерины и госпожи Чоглоковой показалось Петербургской академии наук столь компрометирующим, что она вычеркнула его из Полного собрания сочинений императрицы, изданного в 1907 году.
27
Екатерина II. Мемуары.
28
Согласно другой гипотезе, столь же маловероятной, Екатерина нарочно распространила впоследствии слух, что Павел был сыном Салтыкова, чтобы ее после убийства Петра III не смогли обвинить в умерщвлении отца ее ребенка.
29
Екатерина II. Мемуары.
30
Екатерина II. Мемуары.
31
Став императрицей, Екатерина назначит Сергея Салтыкова послом в Париже. В этой должности он проявит себя как ловелас и растратчик. Через несколько лет граф Панин предложит перевести его в Дрезден. На полях доклада Екатерина напишет: «Разве мало он наделал глупостей и без этого? Если берете на себя ответственность за него, посылайте его в Дрезден, но он будет всегда как пятое колесо в телеге». Дипломатическую карьеру Сергей Салтыков закончит безвестным чиновником.
32
Екатерина II. Мемуары.
33
Понятовский С. Мемуары. В портрете, им начертанном, есть две неточности: в тот момент Екатерине уже шел двадцать седьмой год. И была она «чуть ниже среднего роста».
34
Екатерина II. Мемуары.
35
Екатерина II. Мемуары.
36
Понятовский С. Мемуары.
37
Там же.
38
Екатерина II. Мемуары.
39
Там же.
40
Это было начало Семилетней войны.
41
Екатерина II. Мемуары.
42
Там же.
43
Екатерина II. Мемуары.
44
Екатерина II. Мемуары.
45
Екатерина II. Мемуары.
46
Там же.
47
Екатерина II. Мемуары.
48
Екатерина II. Мемуары.
49
Екатерина II. Мемуары.
50
Екатерина II прервала работу над «Мемуарами» именно на сцене второй откровенной встречи с императрицей Елизаветой.
51
Петр Шувалов– двоюродный брат фаворита императрицы Ивана Шувалова.
52
Ни Екатерина, ни Григорий Орлов, ни их близкие не оставили никаких свидетельств о начале их связи. Настоящий эпизод, передававшийся из уст в уста, записан, в частности, Хельбигом в книге «Russiche Gunstlinge» (Русские фавориты).
53
Дашкова Е. Р. Воспоминания.
54
25 декабря 1761 года по юлианскому календарю соответствует 5 января 1762 года по грегорианскому календарю.
55
Из донесения барона де Бретеля от 29 июня 1762 года.
56
Из шифрованного донесения от 8 марта 1762 года.
57
Этого незаконнорожденного окрестили Алексеем, позже он стал графом Бобринским, положившим начало весьма уважаемому роду в России. Фамилия его происходит от русского слова «бобер».
58
Потом Екатерина их простила, но Воронцову пришлось покинуть армию, он был направлен послом в Англию, в «почетную ссылку».
