Афанасий Никитин - Хождение за три моря
862
См. раздел 66 (при описании пути из Германии в Польшу).
863
Terra di Polonia – город Познань; ср. примеч. 141.
864
Messariga – Мезеритц (Meseritz), последний польский город близ границы между Польшей и Германией. Мезеритц лежит на реке Обре, притоке Варты, по прямой линии на восток от Франкфурта-на-Одере.
865
Иена – Ian. Из Франкфурта-на-Одере Контарини направился к юго-западу, через земли Бранденбурга, Саксонии, Тюрингии (Иена) и Баварии (Нюрнберг, Аугсбург) к перевалу Бреннер в Альпах и к городу Тренто.
866
Праздник воплощения, иначе – Благовещения (25 марта).
867
Страстная пятница была в 1477 г. 4 апреля, следовательно, праздник Пасхи приходился на 6 апреля, что соответствует календарю. Контарини был очень точен в своих указаниях дней недели, чисел месяца и дат праздников.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
