Никколо Макиавелли - Государь. Искусство войны

Никколо Вителли (умер в 1497 г.) – отец Паоло и Вителлоццо, кондотьер, правитель Читта-ди-Кастелло, изгнанный оттуда Сикстом IV (1474) и возвращенный флорентийцами (1482).

108

В 1511 г.

109

Граф Джироламо – Джироламо Риарио, правитель Имолы и Форли, племянник Сикста IV, убил заговорщиками 14 апреля 1488 г.

110

Восстание в Форли вспыхнуло 15 декабря 1499 г., Чезаре Борджа вошел в город 19 декабря и 21 декабря взял замок.

111

Завоевание Гранады продолжалось двенадцать лет (1480–1492), с ее взятием Реконкиста была окончена.

112

В 1501–1502 гг. были изгнаны марраны-мавры и евреи, принявшие христианство.

113

В 1509 г. были захвачены земли от Орана до Триполи.

114

Захватив в 1512 г. Наварру.

115

Мессер Бернабо да Милано – Бернабо Висконти (умер в 1385 г.). С 1354 г. правил Миланом вместе с братьями, Маттео II и Галеаццо II; с 1378 г. – единовластный правитель. Отравлен племянником, Джан Галеаццо.

116

«Что до решения, которое предлагается вам как наилучшее и наивыгоднейшее для вашего государства, а именно: не вмешиваться в войну, – то нет для вас ничего худшего, ибо, приняв это решение, без награды и без чести станете добычей победителя» (лат.). – Цитата из Тита Ливия (XXXV, 49).

117

Флорентийцы, не поддерживая Святую лигу, не решились открыто взять сторону Людовика XII. Эта неопределенная позиция стала причиной падения республики.

118

Антонио да Венафро (1459–1530) – профессор Сиенского университета, советник Пандольфо Петруччи.

119

Цитата из Тита Ливия (XXII, 29).

120

Отец Лука – Лука Ринальди, епископ Триеста (1500–1502), доверенное лицо и посол императора Максимилиана I Габсбурга (1493–1519).

121

Филипп Македонский – Филипп V, царь Македонии (221–179 гг. до н. э.), в результате I и II Македонских войн с римлянами (216–205 и 200–197 гг. до н. э.) лишился всех своих внемакедонских владений.

122

Тит Квинций Фламинин (умер в 175 г. до н. э.) – победитель Филиппа Македонского при Киноскефалах (197 г. до н. э.).

123

Фердинанд Католик стремился получить портовые города Пульи, которые с 1495 г. были в руках Венеции.

124

Лев X Медичи.

125

«Ибо та война справедлива, которая необходима, и то оружие священно, на которое единственная надежда» (лат.). – Цитата из Тита Ливия (IX, I).

126

Знамения, сопровождавшие исход евреев из Египта.

127

Цитата из канцоны Петрарки «Моя Италия».

128

«Вы хотите отправиться в Рим?» (лат.).

129

Далее рассказ гласит, что статуя Юноны из храма города Вей была перевезена в Рим, установлена на Авентине, а позднее там воздвигли храм в честь этой богини.

130

«Будучи все вместе храбрыми, они стали покорными, ибо каждый боялся сам за себя» (лат.).

131

«Вскоре народ, которому не угрожало уже ни малейшей опасности, горько о нем пожалел» (лат.).

132

«Такова натура толпы: она или рабски прислуживает, или надменно властвует» (лат.).

133

То есть за испанского короля Фердинанда II Арагонского.

134

То есть Джулиано Медичи.

135

Диоген Синопский – знаменитый греческий киник, живший в IV в. до н. э.

136

После того как Карфагену в 241–238 гг. до н. э. пришлось усмирять собственных наемников, правители его старались, чтобы наемная армия находилась за пределами Африки.

137

Колонна указывает, что миланцы сделали Сфорца герцогом под давлением военной силы.

138

Браччо да Монтоне – кондотьер, служивший Неаполитанскому королевству. Перешел на сторону Альфонса V.

139

Марк Аттилий Регул, консул 256 г.

140

То есть до реформ 137–122 гг. до н. э.

141

По-видимому, Макиавелли имеет в виду римских военных теоретиков Флавия Вегеция Регната («Краткое изложение военного дела») и Секста Юлия Фронтина («Стратегемы»). Именно их сочинения он цитирует далее.

142

Лучшая пехота того времени набиралась в Швейцарии (швейцарцы) и Верхней Германии (ландскнехты).

143

То есть французский король. Во Франции низшим сословиям было запрещено иметь оружие.

144

Колонна говорит о событиях Первой Пунической войны.

145

Макиавелли пересказывает здесь Полибия, который в своей «Всеобщей истории» утверждает, что в Риме такого рода система отбора одинаковых по качеству солдат существовала издревле (cм. кн. VI. 20).

146

Римские императоры Адриан (117–138 гг.), Марк Аврелий (181–180 гг.), Септимий Север (193–211 гг.) сумели в свое правление добиться стабильности и процветания Рима.

147

То есть завершающий этап Третьей Македонской войны (171–168 гг. до н. э.).

148

Тактика македонской фаланги и квадратных колонн, в которые строились на поле боя швейцарские солдаты времен Макиавелли, существенно отличается.

149

Или фузилёры – воины, вооруженные ручным огнестрельным оружием – фузеями или аркебузами.

150

Речь идет о походе французского короля Карла VIII в 1494–1495 гг., с которого начались Итальянские войны. В составе армии Карла были отряды швейцарцев, а также ландскнехты (всего – до 8000 человек).

151

Речь идет о победе Карманьолы при Арбедо 30 июня 1422 г., ставшей переломной в борьбе миланского герцога за объединение под своей властью всей Ломбардии.

152

То есть регулярная рыцарская конница, имевшая в те времена указанное название.

153

Барлетта – город в Апулии, осажденный французами в 1503 г.

154