Вадим Вацуро - Стиль «Песни про купца Калашникова»
В 1830 году Лермонтов делает запись: «…Если захочу вдаться в поэзию народную, то, верно, нигде больше не буду ее искать, как в русских песнях. — Как жалко, что у меня была мамушкой немка, а не русская — я не слыхал сказок народных; в них, верно, больше поэзии, чем во всей французской словесности» (4:384).
13
Мендельсон Н. М. Народные мотивы в поэзии Лермонтова // Венок М. Ю. Лермонтову. М.; Пг., 1914. С. 176.
14
Приведено у И. Андроникова (Андроников И. Пензенский учитель Хохряков // Андроников И. Указ. соч. С. 270).
15
Песни, собранные П. В. Киреевским. М., 1864. Вып. 6. С. 178. См. в этой связи указание М. Азадовского (Азадовский М. Указ. соч. С. 244–245) о знакомстве Лермонтова с собранием Киреевского.
16
«У нас есть бойцы, / Удалые молодцы, / Они люди Калашниковы, / Они дети Заложниковы» (Запись Демина, привед. у Н. Мендельсона: Мендельсон Н. М. Указ. соч. С. 184).
17
Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года / 4-е изд. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. Т. 3. С. 604.
18
См.: Андроников И. «Дары Терека» // Андроников И. Указ. соч. С. 172.
19
Штокмар М. П. Народно-поэтические традиции в творчестве Лермонтова // ЛН. Т. 43–44. С.280.
20
Карамзин Н. М. История государства Российского / 4-е изд. СПб., 1834. Т. IX. С. 160.
21
Мендельсон Н. М. Указ. соч. С. 177–178.
22
Давидовский П. Генезис «Песни о купце Калашникове» Лермонтова // Филологические записки. 1913. № 5. С. 585–586.
23
Попов А. В. Указ. соч. С. 122–123.
24
Так называемая «мартьяновская» версия, см. выше.
25
Владимиров П. В. Исторические и народнобытовые сюжеты в поэзии Лермонтова. Киев, 1892; Давидовский П. Генезис «Песни о купце Калашникове» Лермонтова // Филологические записки. 1913. № 4–5; Мендельсон Н. М. Указ. соч.; Семенов Л. П. Лермонтов и фольклор Кавказа. Пятигорск, 1941.
26
Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. М.: ГИХЛ, 1938. С. 192 [далее: КД].
27
Песня «Никите Романовичу дано село Преображенское». См.: Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом… Т. 2. С. 521.
28
КД,2б.
29
См.: Мендельсон Н. М. Указ. соч. С. 180.
30
КД, 26–27.
31
Песни, собранные П. В. Киреевским. М., 1864. Вып. 6. С. 151. См. у Мендельсона: Мендельсон Н. М. Указ. соч. С. 181.
32
Чулков М. Д. Сочинения. СПб.: Изд. Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук, 1913. Т. 1. С. 698 [далее: Ч].
33
КД, 284.
34
4,168–169.
35
Ч, 232; см.: Мендельсон Н. М. Указ. соч. С.185.
36
Ч, 229.
37
4,202.
38
Соболевский А. И. Великорусские народные песни. СПб., 1900. Т. VI. № 361. С. 280.
39
КД, 29–30.
40
Цит. по: Мендельсон Н. М. Указ. соч. С. 188.
41
Соболевский А. И. Указ. соч. № 401. С. 311–312.
42
Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым. СПб., 1836. Ч. 1. С. 206 (цит. по: Владимиров П. В. Указ. соч. С. 23).
43
Поспелов Г. Н. Указ. соч. С. 43.
44
Там же.
45
См. статью В. Чичерова «Лермонтов и песня»: М. Ю. Лермонтов: Сб. статей / Под ред. Н. А. Глаголева. М.: Учпедгиз, 1941.
С. 133–164.
46
Чичеров В. Указ. соч. С. 151.
47
Там же.
48
Цит. по: Там же. С. 153.
49
Там же.
50
Поспелов Г. Н. Указ. соч. С. 47.
51
Взгляд, впервые высказанный Белинским. См.: Белинский В. Г. Указ. соч. С. 658. Повторен у Ц. Балталона (Балталон Ц. «Песня про купца Калашникова» // Русская школа. 1892. № 5/6. С. 196–212) и у С. Брайловского (Брайловский С. Оборона лермонтовской «Песни про царя Ивана Васильевича» // Русская школа. 1893. № 7–8. С. 154).
52
Эту психологическую подготовку событий в «Песне» отмечал уже Белинский в статье «Стихотворения М. Лермонтова». См.: Белинский В. Г. Указ. соч. С. 658–659.
53
Поспелов Г. Н. Указ. соч. С. 38.
54
Садиков П. А. Из истории опричнины XVI в. II Исторический архив. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940. Т. 3. С. 115.
55
Запись Н. С. Кохановской. Приведена у Владимирова (Владимиров П. В. Указ. соч. С. 19).
56
Белинский В. Г. Указ. соч. С. 658–659.
57
Азадовский М. Указ. соч. С. 251.
58
Брайловский С. Указ. соч. С. 162.
59
См.: Нейман Б. В. Портрет в творчестве Лермонтова // Ученые записки МГУ. М., 1948. Вып. 127. Кн. 3. С. 77.
60
Мысль Н. Котляревского, повторенная затем у С. Брайловского. Цит. по: Брайловский С. Указ. соч. С. 161.
61
4,173–174.
62
Карамзин Н. М. История государства Российского / 4-е изд. СПб., 1834. Т. IX. С.466.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
