Архив еврейской истории. Том 13 - Коллектив авторов -- История
712
То есть в Чистяково. См. вступительную статью, с. 281
713
Четырехлетняя внучка «надиктовывала» свое письмо для дедушки.
714
Даты по почтовым штемпелям: 11.07.53–29.07.53.
715
Е. В. Баевская, дочь Эды Моисеевны и В. С. Баевского, родилась 21 апреля 1953 года.
716
Отлучат от груди, перестанут кормить грудным молоком. Декретных отпусков для кормящих мам не предусматривалось.
717
И. С. Рабиновичу, см. о нем вступительную статью, примеч. 3.
718
В следующем письме Береговский уточняет, что имеет в виду нотный магазин Музфонда, располагавшийся на ул. Ленина.
719
См. вступительную статью, примеч. 52.
720
Речь идет о реформах Л. П. Берии, после смерти Сталина возглавившего МВД СССР и предложившего ряд преобразований, в числе которых был пересмотр части репрессий сталинского времени. Период реформ продлился до 26 июня 1953 года, когда они были осуждены на июльском Пленуме ЦК КПСС и отозваны как неправильные, вызвавшие обострение межнациональных отношений в СССР, искажающие ленинскую политику пролетарского интернационализма. Их текст был изъят из протоколов заседаний Президиума ЦК КПСС.
721
Эда Моисеевна родилась 11 ноября, Ира Моисеевна — 16 декабря.
722
Имеются в виду консервы «сгущенное молоко».
723
Монпасье (правильно: монпансье) — мелкие ароматные леденцы. Душистый запах конфетам раньше придавали с помощью пряностей.
724
Ансамбль Александрова — Ансамбль песни и пляски Советской (в настоящее время — Российской) армии имени Александрова. Коллектив (Ансамбль красноармейской песни при Центральном доме Красной Армии) появился в 1928 году. В первом составе значились восемь певцов, два танцора, баянист и чтец, десятилетие спустя это был коллектив из трехсот человек, снискавший славу не только в СССР, но и за рубежом. Его музыкальным руководителем был композитор и дирижер Александр Васильевич Александров (наст. фамилия Коптелев, 1883–1946). После его смерти его имя было присвоено ансамблю, в репертуаре которого значительную часть составляли песни Александрова, а также выполненные им обработки народных песен.
725
Леонто́вич Николай Дмитриевич (1877–1921) — украинский композитор, автор более 150 обработок народных песен. Возможно, Береговскому был выслан только что опубликованный сборник: Леонтович М. Українські народні пісні для хору / Упорядкував М. Вериківський. Киів: Мистецтво, 1952. Он мог пользоваться и другими изданиями, выходившими в 1924, 1930 или 1931 годах.
726
Веревка Григорий Гурьевич (Верьовка Григорій Гурійович, 1895–1964) — композитор и хоровой дирижер, преподавал в Киевской консерватории, в 1941–1945 годах, как и Береговский, был в эвакуации в Уфе. С 1943 года — главный дирижер организованного им Украинского государственного народного хора. Его песни и хоровые обработки выходили как отдельными изданиями, так и в сборниках.
727
См. предыдущее письмо, а также вступительную статью, примеч. 110.
728
Римский-Корсаков Н. А. Практический учебник гармонии. М.: Государственное музыкальное издательство (МУЗГИЗ), 1949. 172 с.
729
Далее строка или две вымараны цензурой.
730
Без даты, январь или февраль 1954 года.
731
Речь идет не о консервах, а о «домашней» тушенке.
732
То есть не твердого копчения.
733
Береговский имеет в виду две части издания: Грубер Р. И. История музыкальной культуры. Т. 1, ч. 1: С древнейших времен до конца XVI века. М.; Л.: Государственное музыкальное издательство (МУЗГИЗ), 1941. 593 с. Т. 1, ч. 2: С древнейших времен до конца XVI века. 514 с. Следующий, второй том, посвященный музыкальной культуре Италии, Франции и Испании с середины XV века до начала XVII века, вышел в 1953 году.
734
Текст обращения неизвестен. Ответа Береговский не получил.
735
Фраза обращена к жене, которая, не дождавшись ответа на предыдущее обращение, 2 марта 1954 года подала новое заявление на имя Генерального прокурора.
736
Последняя фраза вписана на последней странице по левому краю.
737
Без даты. Почтовые штемпели: 12.5.54–23.5.54. Письмо написано крупными буквами.
738
Эти письма не дошли.
739
Лернер Иосл (1903–1994) был арестован в 1949-м, освобожден в 1954 году.
740
Почтовые штемпели: 05.08.54–06.08.54.
741
Почтовые штемпели: 18.08.54–25.08.54.
742
Почтовые штемпели:?–10.09.54.
743
«Кофе с молоком», жестяная банка. Изготовитель: Завод пищевых концентратов № 2, Москва. Вес нетто 250 г. «Состав: молоко сухое, сахар-песок, кофе натуральный. Способ приготовления: 6 чайных ложек смеси тщательно перемешать с небольшим количеством теплой воды и залить кипятком при интенсивном помешивании. Общее количество добавленной воды — стакан (200 гр.). Для улучшения вкуса напиток рекомендуется прокипятить».
744
Неустановленное лицо.
745
Почтовые штемпели: 18.09.54–29.09.54.
746
Игра слов. Хохма — ивр. «мудрость». Но хохмами называют также юмор, а в данном случае детскую речь.
747
То есть новых жалоб и прошений.
748
Почтовые штемпели:?–11.10.54.
749
Сеткой называли легкое мужское нижнее белье (типа футболки) из сетчатой ткани (комм. Елены Баевской).
750
См. письмо от 21 апреля 1954 года.
751
Дочка Эды Моисеевны первые годы жила в Киеве с бабушкой и теткой (Ирой Моисеевной).
752
Даже по меркам послевоенного времени условия жизни в Чистяково были очень сложны. В доме не было ни водопровода, ни туалета, отапливать его приходилось углем.
753
Почтовые штемпели:?–21.10.54.
754
Е. Б. Лойцкер. См. во вступительной статье примеч. 23, а также раздел «Имена», с. 287.
