Ольга Власова - Рональд Лэйнг. Между философией и психиатрией

121

Laing A. R. D. Laing: A Biography. P. 66–67.

122

Laing R. D. Wisdom, Madness and Folly. P. 88.

123

Trilling L. The Opposing Self: Nine Essays in Criticism. New York: Viking Press, 1955.

124

Sedgwick P. R. D. Laing: Self, Symptom and Society / R. D. Laing and Anti-Psychiatry / Ed. by R. Boyers. New York: Harper & Row, 1971. P. 5–6.

125

Collier A. R.D. Laing: The Philosophy and Politics of Psychotherapy. New York: Pantheon Books, 1977. P. 21.

126

Sedgwick P. R. D. Laing: Self, Symptom and Society. P. 4.

127

Лэнг Р. Расколотое «Я». СПб.: Белый Кролик. 1995. С. 7.

128

Там же. С. 30.

129

Там же. С. 14.

130

Laing R. An Examination of Tillich’s of Anxiety and Neurosis // Brit ish Journal of Medical Psychology. 1957. № 30. P. 88.

131

Kirsner D. The human condition: An interview with R. D. Laing // Psychotherapy in Australia. 1996. № 2. P. 59.

132

Schneider K.J. R. D. Laing’s Existential-Humanistic Practice: What was He Actually Doing? // The Psychoanalytic Review. 2000. Vol. 87, № 4, Special Issue. P. 592.

133

Лэнг Р. Там же. С. 16.

134

Palomo-Lamarca A. Existential Knots: Laing’s Anti-psychiatry and Kierkegaard’s Existentialism // A Parte Rei. Revista de Filosofïa. 2003. № 25. P. 1.

135

«Ontological insecurity» – онтологическая незащищенность, неуверенность, ненадежность. В русском переводе работы «Разделенное Я» этот термин переводится как «онтологическая неуверенность».

136

Deurzen E. van. Paradox and Passion in Psychotherapy: An Existential Approach to Psychotherapy and Counselling. Chichester: Wiley, 1998. P. 10.

137

Лэнг Р. Д. Там же. С. 33.

138

Spinelli Е. The Interpreted World: An Introduction to Phenomeno logical Psychology London: Sage Publications, 1989. P. 75.

139

Лэнг P. Д. Там же. C. 38–45.

140

Young R. М. The Divided Science // Delta. 1966. № 38. P. 17.

141

Там же. С. 78.

142

Сартр Ж.-П. Тошнота / Пер. Ю. Я. Янохиной // Тошнота. Стена. Новеллы. Харьков, 1999. С. 206.

143

Mills J. The False Dasein: From Heidegger to Sartre and Psychoanalysis // Journal of Phenomenological Psychology. 1997. № 1. P. 58.

144

Лэнг Р. Д. Расколотое «Я». С. 96–97.

145

Schneider К. R.D. Laing Remembered // Journal of Humanistic Psychology. 1990. Vol. 30, № 2. P. 40, 42.

146

Mullan B. Mad to be Normal. P. 157.

147

Ibid. – P. 159–160.

148

Gordon J. S. Who Is Mad? Who is Sane? R. D. Laing: In Search of a New Psychiatry / Going Crazy: The Radical Therapy of R. D. Laing and Others / Ed. by H. M. Ruitenbeek. Toronto – New York: Bantam Books, 1972. P. 67.

149

Laing R. D. The Divided Self. – Harmondsworth: Penguin, 1965.

Англ.: This was the work of an old young man. If I am older I am also now younger. Ник Кроссли находит в этих строках предисловия эхо песни Боба Дилана «Последние страницы моего дневника» из альбома «Another Side of Bob Dylan», вышедшего в 1964 г., за год до издания предисловия. Каждый куплет этой песни заканчивается словами: «Ah, but I was so much older then, / I’m younger than that now». (Но я ведь был гораздо старше тогда, / Сейчас я намного моложе.)

(Crossly N. Contesting Psychiatry: Social Movements in Mental Health. London – New York: Routledge, 2006. P. 106.)

150

Мы рассматриваем эту работу как целостный проект, в случае необходимости указывая на различия изданий. Бесценную информацию о проделанной Лэйнгом переработке можно найти в: Howarth-Williams M. R. D. Laing: His Work and its relevance for Sociology. London – Henley – Boston: Routledge, Kegan Paul, 1977. P. 17–26, 85–89. Исходные фрагменты книги, совпадающие со вторым изданием, цитируются по русскому переводу.

151

Laing R. D. Self and Others. London: Tavistock Publications, 1961. P. ix.

152

Лэнг Р. Д. Расколотое «Я». С. 32.

153

Лэйнг Р. Д. «Я» и Другие / Пер. Е. Загородной. М.: Класс, 2002. С. 35.

154

Там же. С. 13.

155

Там же. С. 44.

156

Laing R. D. Self and Others. London: Tavistock Publications, 1961. P. 17.

157

Jacques Е. Social Systems as Defense against Persecutory and Depressive Anxiety / New Directions in Psycho-Analysis / Ed. by M. Klein, P. Heimann and R. Money-Kyrle. London: Tavistock Publications, 1955.

158

Кстати, мы бы настояли на феноменологических истоках трактовки опыта у Лэйнга. В своей книге о нем Збигнев Котович говорит, что понятие «опыт» у Лэйнга не имеет никакого отношения к феноменологии, а приходит из традиции английского эмпиризма (Kotowicz Z. R. D. Laing and the Paths of Anti-Psychiatry. London – New York: Routledge, 1997. P. 34). На самом же деле с английским эмпиризмом «опыт» Лэйнга имеет мало общего. Он наследует понимание опыта как непосредственного проживания реальности от экзистенциально-феноменологической психиатрии, в рамках которой на основании приспособления феноменологии к психиатрической практике и была выработана такая онтологически-антропологическая трактовка (См. подробнее: Власова O. A. Феноменологическая психиатрия и экзистенциальный анализ: история, мыслители, проблемы. М.: Территория будущего, 2010).

159

Лэйнг Р. Д. «Я» и Другие. С. 76.

160

Там же. С. 76.

161

Там же. С. 38, 40.

162

Там же. С. 40.

163

Там же. С. 41.

164

Цит. по: Crossly N. Contesting Psychiatry. P. 94–95.

165

Laing R. D., Phillipson H., Lee A. R. Interpersonal Perception: A Theory and a Method of Research. London: Tavistock Publications; New York: Springer Pub. Co, 1966.

166

Laing A. R. D. Laing: A Biography. P. 74–75.

167

Laing R. D., Phillipson H., Lee A. R. Interpersonal Perception: A Theory and a Method of Research. New York: Harper & Row, 1972. P. 3 (далее анализируется по этому изданию).

168

Ibid. P. 5.

169

Laing R. D., Esterson A. Sanity, Madness and Family. London: Tavistock Publications, 1964. Vol. 1. Families of Schizophrenics.

170

Mullan B. Mad to be Normal. P. 274, 275.

171

Laing R. D., Esterson A. Sanity, Madness and Family. Harmondsworth: Penguin Books, 1970. P. 18 (далее анализируется по этому изданию).

172

Ibid. P. 15.

173

Mullan B. Mad to be Normal. P. 276.

174

Hauptfuhrer F. R. D. Laing, Cult Hero and Baiter of Psychiatrists, Finds a New Phenomenon to Examine: His Own Birth // People. 1976. Vol. 5, № 17. May 03.

175

Laing R. D., Esters on A. Sanity, Madness and Family. P. 27.

176

Ibid. P. 23.

177