Роберт Масси - Петр Великий. Прощание с Московией

56

Нерчинский договор 1689 г. – договор России и Китая о границе и торговле. Россия пошла на серьезные уступки Китаю, отдав почти все земли по верховьям Амура и ликвидировав там русские поселения. – Примеч. ред.

57

Автор ошибся. Ромодановский не командовал гвардейскими полками. Он был руководителем Преображенского приказа – государственного учреждения, который, кроме сыска по политическим делам, ведал также и снабжением двух гвардейских полков всем необходимым. – Примеч. ред.

58

Сообщниками Цыклера были не бояре – одним был окольничий А. П. Соковнин, а другим стольник Ф. М. Пушкин. – Примеч. ред.

59

Пушкина просто обезглавили. – Примеч. ред.

60

Софии так и не довелось надеть британскую корону. Она умерла раньше, чем королева Анна, и оба ее титула – ганноверский и английский – перешли к ее сыну, Георгу Людвигу, который и правил одновременно как курфюрст Ганноверский и английский король Георг I.

61

Автор несколько преувеличивает успехи голландцев, которые в конечном счете оказались скорее эффектными, чем эффективными: в результате англо-голландских войн Англия сумела существенно потеснить Голландию в борьбе за господство на мировых рынках и морских торговых путях, о чем, кстати, сам автор пишет в следующей главе. – Примеч. ред.

62

Планы Франции не были расстроены, Карлос принял это решение под нажимом Людовика. С ними соглашались Англия и Голландия, но как только Людовик объявил своего внука также и наследником трона Франции, война стала неизбежна: допустить объединение Франции и Испании союзники не могли. – Примеч. ред.

63

Неизвестно, кто ошибается – автор или его информатор, Грей. Письмо Лефорта не относилось к истории с контрактом. Оно датировано более ранним временем, 11 марта 1698 года. – Примеч. ред.

64

Увы, Петру больше не довелось выйти в море на этой прекрасной английской яхте. В Амстердаме ее нагрузили собранием инструментов и редкостей, которые Петр накупил за время путешествия, и отправили в Архангельск. Там ее по приказу Петра встречал Франц Тиммерман, которому было велено провести ее по сети рек и озер Северной России в Ярославль и оттуда вниз по Волге. Петр надеялся, что когда-нибудь, когда достроят Волго-Донский канал, удастся спустить ее по Дону в Азов и выйти на ней в Черное море. Но осадка «Ройял трэнспорт» достигала восьми футов, и Тиммерман не дошел на ней даже до Волги. Яхта вернулась в Архангельск и простояла там пятнадцать лет. В 1715 году, когда Россия стала морской державой на Балтике, Петр приказал переоборудовать ее и привести к нему в Балтийское море, обогнув мыс Нордкап. Она достигла Балтики, но у шведского берега попала в шторм и погибла.

65

Как-то раз Август подобным же образом продемонстрировал свое чувство юмора, показывая прусскому королю Фридриху Вильгельму и его шестнадцатилетнему сыну свой дворец в Дрездене. Они зашли в одну из спален и любовались росписью потолка, как вдруг полог, скрывавший ложе, взвился вверх и взорам открылась лежащая на постели нагая красотка. Суровый ханжа Фридрих Вильгельм ринулся вон из комнаты, волоча за собой сына. Август покатывался со смеху, но принес извинения, а через некоторое время прислал эту самую особу «в дар» юному Фридриху. Молодой человек из вежливости принял подарок, хотя вообще-то женщинами не интересовался.

66

В послепетровское время бороды очень медленно возвращались в верхние слои русского общества. Весь XVIII и первую половину XIX века должностные лица, офицеры и солдаты в армии должны были бриться. В 1860–1870-х годах, при Александре II, это правило смягчили, и многие русские правительственные чиновники и военные, за исключением служивших в императорской гвардии, снова стали носить бороды. Все цари, правившие после Петра, были гладко выбриты, кроме двух последних, Александра III и Николая II, которые носили бороды, демонстрируя свои славянофильские пристрастия.

67

Петр выбрал для России юлианский календарь, принятый в Англии, и привел российское время в соответствие с западным буквально накануне того, как в Европе тоже произошли перемены. В 1752 году Англия перешла на григорианский календарь, но Россия отказалась от повторного изменения, и в результате до самой революции российский календарь отставал от западного: в XVIII веке на одиннадцать дней, в XIX веке – на двенадцать и в XX веке – на тринадцать дней. В 1918 году Советское правительство наконец ввело григорианский календарь, и поныне принятый во всем мире.

68

Около 107 см. – Примеч. ред.

69

Этот эпизод не вошел в русский перевод сочинения Корба (СПб., 1906) и вызывает большие сомнения с точки зрения достоверности. – Примеч. ред.

70

Патриарх поступал так согласно древнейшей православной традиции просить-печаловаться за казнимых. Отказать ему в такой просьбе считалось в древности невозможным. То, что Петр отчитал патриарха как мальчишку, а тот в ответ промолчал, говорит о происшедшем к тому времени коренном изменении соотношения сил в пользу светской власти, о превосходстве государственной морали над общечеловеческой, христианской. – Примеч. ред.

71

Речь идет о Меншикове. – Примеч. ред.

72

Проблемы, связанные с применением сырой древесины, характерны не только для русского кораблестроения. В XVII и XVIII веках средний срок службы британских военноморских судов составлял лишь около десяти лет именно изза использования при строительстве непросушенного леса.