Александр Жевахов - Кемаль Ататюрк

«Учись, чтобы быть нужным Турции». 1930 г.

На дне рождения дочери маршала Февзи.

С королем Афганистана Амануллой и его семьей. 1930 г.

С Фетхи Окъяром и его дочерью.

Вальс с приемной дочерью Небиле.

После заседания парламента.

С премьер-министром Исметом Инёню на закладке «Лесного хозяйства» (ныне им. Ататюрка). 1935 г.

Встреча с английским королем Эдуардом VIII.

С последней приемной дочерью Юлькю. 1936 г.

Мавзолей Ататюрка в Анкаре.

Бюст Отца турок украшает каждое турецкое учреждение.

Памятник Ататюрку и его сподвижникам на стамбульской площади Таксин.

Примечания

1

РГА ВМФ. Ф. 397. Оп. 1. Д. 329.

2

Аралов С. И. Воспоминания советского дипломата. М., 1960.

3

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 388. Л. 9.

4

Во время правления Сулеймана Великолепного (1520–1566) Османская империя достигла вершины своего могущества, простираясь от Вены до Персидского залива, от Крыма до Марокко. — Прим. пер.

5

Халиф — наследственный титул правителя, соединяющего в себе неограниченную высшую духовную и светскую власть. — Прим. пер.

6

Стамбул, называемый европейцами Константинополем, занимает азиатское и европейское побережье Босфора. Европейская часть Стамбула разделена Золотым Рогом на европейский район Пера (или Бейоглу по-турецки) и Стамбул (турецкий город).

7

Ислам разрешает иметь четырех жен; тем не менее мусульмане из османской элиты имели одну жену и многочисленных любовниц, обычно гречанок. Иметь более одной жены считалось вульгарным и экономически нецелесообразным.

8

По другой версии, причиной предложенного имени стали блестящие успехи юноши в математике. — Прим. ред.

9

Селяник (тур.) — Салоники. За неимением фамилии Кемаля назвали по имени города, где он родился.

10

Друзы — арабы, приверженцы одной из мусульманских шиитских сект, основанной в XI веке. Живут в основном в Ливане и Сирии. — Прим. пер.

11

Речь идет о конституции 1876 года, создавшей двухпалатный парламент в противовес султану-халифу.

12

В 1932 году посол Великобритании подарил Кемалю книгу о битве за Дарданеллы, и тот снова подчеркнул: это было «чистой случайностью», что он встретил бегущих турок во время учебных маневров своей дивизии.

13

Англичанин Армстронг, автор одной из биографий Кемаля, опубликованной в 1932 году, сообщал, что британский гидросамолет атаковал машину, в которой ехал Кемаль; шофер был убит, а Кемаль не пострадал.

14

Якуп Джемиль, юнионист с первых дней, стал членом специальной организации, созданной Энвером, задача которой сводилась к защите интересов империи за пределами Османского мира, в Македонии, на Кавказе, в Египте, Африке. Затем Джемиль порвал с Энвером, когда тот отказал ему в повышении, и даже пытался организовать заговор против Энвера, но был предан и казнен.

15

Этот эпизод передан со слов Салиха Бозока, друга и адъютанта Кемаля. Другой его адъютант, Шюкрю Тезер, сообщил в своих мемуарах о беседе между Кемалем и Хаккы, во время которой генерал-интендант выступал за свержение султана и установление Республики. «И кто возглавит Республику?» — спросил Кемаль. «Ну что же, ты, я и в первую очередь Энвер».

16

Блистательная Порта — место работы великого визиря и правительства султана. — Прим. пер.

17

Зия Гёкалп (1876–1924) — один из идеологов пантюркизма и пантуранизма; одним из первых выдвинул идею о предпочтительности национальных ценностей перед религиозными; пытался обосновать необходимость объединения под эгидой Турции всех тюркоязычных народов в единое государство Туран. — Прим. пер.

18

Соглашение Сайкс — Пико 1916 года между Великобританией и Францией о разделе азиатских (преимущественно арабских) владений Османской империи подготовлено английским дипломатом Сайксом и французским дипломатом Жоржем Пико. — Прим. пер.

19

Дамат — дословно «зять» — титул, который присваивался лицам, вступившим в брак с османскими принцессами. — Прим. ред.

20

Фракия — европейская часть Турции (столица — Эдирне). — Прим. пер.

21

Фейсал I (1885–1933) — основатель и первый король современного Ирака. — Прим. пер.

22

Донесение от 15 апреля 1919 года найдено автором в посольстве Франции в Анкаре в архивах записок и справок французской разведки. Подписи под ним не было.

23

Лазы — грузины-мусульмане, проживающие на северо-востоке Анатолии.

24

Мустафа Субхи (1883–1921) — лидер турецкой коммунистической партии, основавший ее в Баку в 1920 году. — Прим. пер.

25

Некоторые турецкие историки утверждают, что в Хавзе Кемаль встречался с делегацией большевиков, возглавляемой будущим маршалом Буденным. Они якобы обсуждали возможное сотрудничество между Анатолией и Россией. Никаких документов, подтверждающих эту встречу, не обнаружено. Единственный источник — запоздалое свидетельство одного из ответственных сотрудников турецких спецслужб.

26

Али Галип был арестован в 1923 году, судим военным трибуналом, а затем внесен в список 150 турок, высланных из страны по окончании войны за независимость.

27

Это не помешало Кемалю демонстрировать свою решимость избегать любых актов насилия против нетурецкого населения. Передавая английскому военному коменданту решения Эрзурума и Сиваса, он добавлял: «Я подтверждаю мир на нашей земле и безопасность наших товарищей-немусульман, защищаемых от любых нападений». Важно, что союзники убедятся в том, что Кемаль будет выполнять свои обязательства.