Блуждающая реальность - Филип Киндред Дик
88
П. С. – Пит Сигер (1919–2014) – американский фолк-певец и общественный активист, член Коммунистической партии.
89
Моисей Мендельсон (1729–1786) – еврейско-немецкий философ, духовный лидер еврейского просвещения, реформатор. Проложил путь евреям от отчуждения гетто к общеевропейской культуре.
90
Вильгельм Рихард Вагнер (1813–1883) – немецкий композитор. Крупнейший реформатор оперы. Автор «Тангейзера», «Парсифаля», «Кольца Нибелунгов». Филип К. Дик был поклонником музыкального творчества Вагнера.
91
Хьюстон Стюарт Чемберлен (1855–1927) – английский писатель, социолог, философ. Расист и антисемит, автор книги «Основы XIX века».
92
Сесил Джон Родс (1853–1902) – английский политический деятель, премьер-министр Капской колонии, организатор колониальной экспансии в Южной Африке, «архитектор апартеида». Северная и Южная Родезия были названы в его честь.
93
Джеймс Альберт Пайк, епископ (1911–1969) – американский священник епископальной церкви, харизматичный общественный деятель. Погиб в Израиле во время экспедиции. Друг Филипа К. Дика. Прототип главного героя романа Дика «Трансмиграция Тимоти Арчера».
94
Будьте здоровы (лат.).
95
Имеется в виду переиздание в мягкой обложке.
96
По немецкому изданию романа (изд. Konig Verlag, Мюнхен, 1974 год).
97
Область (нем.), административная единица в Третьем рейхе.
98
Толстяк (нем.).
99
Побочный мир (нем.).
100
Сообщество (нем.).
101
Старые товарищи по партии (нем.).
102
«Ночь и туман» (нем.) – директива, подписанная Адольфом Гитлером в декабре 1941 года, позволяющая гестапо похищать и ликвидировать членов оппозиции.
103
Вы понимаете? (нем.)
104
Юберменш, сверхчеловек (нем.).
105
Хорошего дня (нем.).
106
«Mission: Impossible» (1966–1973) – американский ТВ-сериал. В 1996 году запущен ремейк в виде серии полнометражных фильмов с Томом Крузом в главной роли.
107
The Great Man (1956) – американский фильм Хосе Ферреса, драма в стиле нуар.
108
The Man from U. N. C. L. E (1964–1968) – американский шпионский ТВ-сериал. В 2015 году вышел полнометражный ремейк Гая Ричи.
109
The Graduate (1967) – знаковый для поколения 60-х фильм Майка Николса с Дастином Хоффманом в главной роли. Экранизация одноименного романа Чарльза Уэбба.
110
Грегори Пек (1916–2003) – американский актер, лауреат премии «Оскар» за фильм «Убить пересмешника». Звезда Голливуда в 1940–1960-х годах.
111
Ричард Уидмарк (1914–2008) – американский актер и звезда вестернов.
112
Мартин Болсам (1919–1996) – американский актер, снимавшийся в кино и на ТВ. Лауреат премий «Оскар» и «Тони». Снимался в «Психо», «12 разгневанных мужчинах», «Завтраке у Тиффани».
113
Бен Газзара (1930–2012) – американский актер, режиссер и сценарист. В 60-х годах работал на ТВ. Снимался в «Большом Лебовском» и «Догвилле».
114
Дин Стокуэлл (1936–2021) – американский актер, режиссер, продюсер. Снимался в «Дюне», «Синем бархате», «Ужасе Данвича», сериале «Квантовый скачок» и ремейке сериала «Звездный крейсер «Галактика».
115
Уолли Кокс (1924–1973) – американский актер кино и ТВ.
116
Грейс Слик (р. 1939) – американская рок-исполнительница и автор песен, вокалистка в Jefferson Airplane. Автор песни «White Rabbit». Секс-символ своей эпохи. Введена в Зал славы рок-н-ролла.
117
Питер Селлерс (1925–1980) – знаменитый английский актер. Общемировую известность ему принесли роли в фильмах «Доктор Стрейнджлав» (1964) Стэнли Кубрика, «Розовая пантера» (1963) Блейка Эдвардса и «Будучи там» (1979) Хэла Эшби.
118
«Поездка в Индию» (1924) – знаменитый роман английского писателя Э. М. Форстера.
119
Номер был посвящен поездке Дика в Канаду и содержал также его переписку с редактором фэнзина Брюсом Гиллеспи (р. 1947), – видным фэном, издателем нескольких фэнзинов и автором-составителем книги Philip K. Dick: Electric Shepherd (Norstrilla Press, 1975).
120
Питер Николлс (1939–2018) – австралийский редактор, критик, деятель фэндома. Соавтор авторитетной The Encyclopedia of Science Fiction.
121
Deuxieme Festival International de la Science-Fiction.
122
Эссе было дополнено предисловием Пола Уильямса и выпущено тиражом 825 экземпляров: 500 в мягкой обложке, а 325 в твердом переплете. 250 экземпляров в твердом переплете дополнили комплект издания «ВАЛИС» в футляре, с послесловием и автографом Кима Стэнли Робинсона.
123
«Маньчжурский кандидат» (1959) – политический триллер, сюжет которого связан с применением техники «промывки мозгов».
124
Дик не одобрял специфических требований Кэмпбелла к сюжетам публикуемых им в своем журнале НФ-рассказов.
125
Ян Эренвальд (1900–1988) – чешско-американский психиатр и психотерапевт, исследователь парапсихологии. Член Нью-Йоркской медицинской академии. Дик имеет в виду книгу Telepathy and Medical Psychology (1948).
126
Гарднер Мерфи (1895–1979) – американский психолог, исследователь парапсихологии. Президент Американской психологической ассоциации и Британского общества физических исследований.
127
Цитата из Лейбница, описывающая внутреннее бытие монад, которые отделены друг от друга.
128
Джеймс Стивенз (1882–1950) – ирландский поэт и писатель, автор романов «Горшок золота», «Полубоги» и др.
129
Так в тексте – видимо, имеется в виду «аффективный».
130
Абрахам Меррит (1884–1943) – американский писатель, работавший на стыке фантастики, фэнтези и хоррора. Оказал сильное влияние на последующее становление жанра.
131
Необходимое условие (лат.).
132
Джон Кейдж (1912–1992) – американский композитор, художник, новатор, лидер послевоенного авангарда.
133
Yandro (1953–1986) – влиятельный фэнзин, издаваемый Хуанитой Коулсон. Лауреат премии «Хьюго» в категории Лучший любительский журнал (и десятикратный номинант на нее же).
134
Рихард Вильгельм (1873–1930) – немецкий крупный синолог и востоковед.
135
Журналы конференции Общества «Эранос», междисциплинарного дискуссионного клуба, действовавшего в Европе с 1933 года. В клубе участвовали крупные исследователи в области науки, истории, филологии и религии,
