Фридрих Вильгельм Меллентин - Бронированный кулак вермахта

21

Впоследствии генерал танковых войск, командир корпуса в России, командующий армией в Польше и Венгрии и командующий группой армий на Западном фронте.

22

Это показывает важность тщательного и многостороннего обучения пехотинцев работе других родов войск.

23

Это подтверждает порочность танковой доктрины немцев, пренебрегавших тесным взаимодействием танков с пехотой. — Прим. ред.

24

См.: The War in France and Flanders 1939–1940, p. 87.

25

В годы Второй мировой войны на вооружении английской армии находились тяжелые (пехотные), средние (крейсерские) и легкие танки. К тяжелым относились танки типа «Матильда», «Валентайн» и «Черчилль», к средним — «Крузейдер», «Кромвелл» и др. Еще в ходе войны тяжелые танки «Матильда», «Валентайн», легкие танки «Тетрарх» были сняты с вооружения. — Прим. ред.

26

The War in France and Flanders 1939–1940, p. 103.

27

См.: The War in France and Flanders 1939–1940, p. 346–350. 25 мая английский дозор захватил на ипрском участке фронта немецкую штабную машину; у пленных были отобраны документы, представлявшие исключительную ценность. Как указывается на с. 148 вышеупомянутой книги, этот случай имел решающее значение, так как он побудил лорда Горта перебросить две дивизии на северный участок фронта и тем самым обеспечить отход к морю.

28

У англичан остались лишь 51-я шотландская пехотная дивизия и 1-я бронетанковая дивизия.

29

20 мая генерал Вейган, бывший начальник штаба маршала Фоша, принял командование от неудачливого генерала Гамелена.

30

Подробнее см.: Буше Ж. Бронетанковое оружие в войне. Издатинлит. М., 1956. С. т. — Прим. ред.

31

Впоследствии генерал-лейтенант, а в 1944 году — начальник штаба Роммеля в Нормандии. (В 1957 году Шпейдель был назначен командующим сухопутными войсками НАТО в центральной зоне Европы. — Прим. ред.)

32

Werner М. The Military Strenght of the Power. Gollancz, 1939.

33

Решение Гитлера остановить танковую группу Клейста перед Дюнкерком объясняется тем, что Гитлер не оставлял надежды на заключение сепаратного мира с Англией. Разгром же англичан у Дюнкерка мешал осуществлению этого замысла. — Прим. ред.

34

Операция по вторжению в Англию. — Прим. ред.

35

Государственный переворот (фр.). — Прим. ред.

36

Там оборонялся 21-й батальон 2-й новозеландской дивизии, поддерживаемый артиллерийской батареей и саперами. Позднее мы узнали, что им не дали никаких противотанковых средств, так как местность считалась танконедоступной.

37

В брошюре «Туе Other Side of The Hill», являющейся официальным документом по истории новозеландской армии, о боевых действиях Балька у горы Олимп сказано следующее: «Редко на войне встречались танки, которые сумели бы преодолеть такую трудную местность, или пехота, которая, совершив уже более чем 500-километровый марш, продвигалась бы так быстро в столь тяжелых условиях; это был рекорд, которым может гордиться каждый солдат».

38

Этот урок подтвердился на горьком опыте в России.

39

2-я итальянская армия очень медленно и осторожно наступала из района Триеста в юго-восточном направлении.

40

Наше море (лат.). — Прим. ред.

41

«Pour le Merite» (фр.) — «За заслуги» — высший германский военный орден в период Первой мировой войны. — Прим. ред.

42

Глупые ослики (нем.).

43

Части, примерно соответствующие армейским полкам.

44

ОКВ — О. К. W. (нем.) — Oberkommando der Wehimaht, германское верховное командование. — Прим. ред.

45

Krieg ohne Nass, Heidenheimer Zeitung, S. 54.

46

Командование немецко-итальянскими войсками имело в Северной Африке шесть итальянских дивизий («Павия», «Брешиа», «Болонья», «Савойя», моторизованная дивизия «Тренто» и танковая дивизия «Ариете») и немецкий Африканский корпус, в состав которого входили 15-я и 21-я танковые и 90-я легкопехотная дивизии. — Прим. ред.

47

Самое знаменитое английское бронетанковое соединение в этой войне, имевшее эмблему «кенгуровая крыса».

48

Во время боев в «котле» 30 мая — 1 июня 1942 года были ранены как начальник штаба генерал Гаузе, так и первый офицер штаба полковник Вестфаль.

49

Вестфаль отменил приказ Роммеля, предписывающий 21-й танковой дивизии преследовать противника на территории Египта, и отвел эту дивизию в Бардию.

50

The Rommel Papers. Colins, 1953, p. 150.

51

Я принял должность первого офицера штаба после того, как 1 июня был ранен полковник Вестфаль.

52

Это было не совсем точно, но доклад приводится в таком виде, как я делал его в то время.

53

Coup de main d’occupation (фр.) — внезапная смелая атака с целью захвата какого-либо пункта. — Прим. ред.

54

Oberkommando des Heeres (нем.) — главное командование германских сухопутных сил. — Прим. ред.

55

Krieg ohne Nass, S. 118.

56

Роммель не прав: танковые сражения с участием большого количества танков были и на советско-германском фронте. Примером может служить Курская битва и Берлинская операция. В последней только с советской стороны участвовало более 6 тыс. танков. — Прим. ред.

57

С июня 1942 года мы начали получать T-IV с 75-мм пушкой, имеющей большую начальную скорость снаряда. Это был очень хороший танк, намного лучше своего предшественника. Точно так же в мае 1942 года нам стали присылать танки T-III нового образца с 50-мм пушкой, обладавшей большой начальной скоростью снаряда. Это были отличные танки.