Вечный ковер жизни. Семейная хроника - Дмитрий Адамович Олсуфьев
67
Герцогиня Анна д'Аоста, рожд. принцесса Орлеанская (1906–1986), супруга герцога Амедео Д'Аоста, вице-короля Эфиопии с 1937 по 1941 г.
68
Имеются в виду события в Италии после объявленного 8 сентября 1943 г. в Риме перемирия, когда Итальянский Юг оказался освобожденным от фашистского режима англо-американскими войсками, в то время как на Севере возникла муссолиниевская Итальянская Социальная республика, сателлит Третьего Рейха.
69
С Дарьей Олсуфьевой как с переводчицей познакомился в Риме советский писатель Александр Твардовский, оставив в своем дневнике от 12 марта 1963 г. запись: «Нам переводила известная здесь герцогиня (княгиня. — М.Г.) Боргезе, быв[шая] графиня Олсуфьева Дарья Васильевна — имение Ершово под Звенигором, дом старого ЦДЛ2 [Центральный Дом литератора № 2]. Потом она сидела со мной рядом в автобусе по дороге на виллу “La Petraia” <…>. Сестра Д[арьи] В[асильевны] (т. е. Мария Васильевна Олсуфьева-Микаэллис. — М.Т.) оказалась моей переводчицей (“Печники”), и Д.В. рассыпала мне неумеренные комплименты. Баба несомненно когда-то красивая, но резкая, жёсткая до вульгарности...»; см. Твардовский А.Т. «День был полон новизны и узнавания» (из итальянской записной книжки) // Вестник Европы, 2006. № 17; эл. версия: http://magazines.гuss.ш/vestnik/2006/17/tv27.html
70
Книга «Ветхий Рим» проиллюстрирована рисунками самой Дарии Васильевны.
71
Монография «Гоголь в Риме» была замечена итальянскими филологами и часто рецензировалась. Вот что писал, к примеру, известный литератор Томмазо Ландольфи: «Книга богата человеческим материалом, забавными случайностями, так что показывает нам Гоголя живого, но в точно описанном времени и пространстве, что доставляет читателю <…> огромное удовольствие от ее чтения»; см. Виноградова В. Указ. соч. С. 165.
72
Особняк стал известен благодаря фильму Франко Дзефирелли «Ромео и Джульетта» (1968): знаменитый дом с балконом — это и есть дом Боргезе в Артене.
73
Папа Римский Павел V (Боргезе) (1552–1621) был известен как покровитель искусств и меценат; при нем был завершен фасад ватиканской базилики Св. Петра, где высечено его имя как строителя; кардинал Шипионе Боргезе (1734–1782) — видный церковный и культурный деятель.
74
Премию учредил ее супруг Юнио-Валерио Боргезе.
75
Глава из книги Л.В. Смелова «Камышин. Из века в век» (Волгоград, 2008); печатается в авторской редакции). Это единственный современный текст, посвященный Д.А. Олсуфьеву (не считая краткой словарной справки в Большой Российской Энциклопедии, т. 24, 2014); он же стал основным источником для составителей справки о Дмитрии Адамовиче на Википедии.
76
Аксакова-Сиверс Т.А. Семейная хроника. Париж: Atheneum, 1988. См. http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?num=2060&t=page. Памфлет Мятлева тут процитирован из книги: Долгоруков П. Великая разруха. Воспоминания основателя партии кадетов; см. http://chapaev.ru/books/Pavel-Dolgorukov_Velikaya-razrukha--Vospominaniya-osnovatelya-partii-kadetov--1916–1926/9
77
«Город старый, город новый». Краеведческие чтения. Вып. № 3. Камышин, 1999. С. 79.
78
«Город старый, город новый». Краеведческие чтения. Вып. № 2. Камышин, 1997. С. 43–44.
79
Письма графа Л. Н. Толстого к жене. 1862–1910 гг./Под ред. А.Е. Грузинского. М., 1913.
80
«Город старый, город новый». Краеведческие чтения. Выпуск № 3. Камышин, 1999. С. 79.
81
Хорошунов Е.В. Камышин далекий близкий / Под ред. Т. Кандаурова, Г. Шендаков, Т. Пластун. Камышин, 2006.
82
См. Биографический указатель «Окружение Николая II» http://www.hrono.info/biograf/bio_n/nik2all_o.php
83
Чернов В.Н. Записки социалиста революционера. Кн. 1. Берлин-Пб.-М.: изд. З.И. Грежибина, 1922; http://az.lib.ru/с/ chernow_w_m/text_0010. shtml
84
Хорошунов Е.В. Камышин...
85
Малов Н.M. Новые материалы по истории масонства в Саратовском крае // Саратовский краеведческий сборник: Научные труды и публикации / Под ред. проф. В. Н. Данилова. Саратов, 2002. С. 190–215.
86
ОПИ ГИМ. Ф. 16. On. 1. Д. 58. Л. 132–133.
87
ФЭБ: Маковицкий. Дневник, 1907–1979; http://feb-web.ru/feb/litnas/texts/ma2/ma2-346-.htm?cmd=2
88
Там же.
89
Булгаков В. О. Толстом. Друзья и близкие. Гл. «Н.Е. Фельтен (1884–1940); http://www.marsexx.ru/tolstoy/bulgakov-tolstoy-druzia.html
90
Там же.
91
Там же.
92
Вся переписка Л.Н. Толстого и Д.А. Олсуфьева — там же. http://pereformat.ru/2012/03/socializm-i-zar
93
http://pereformat.ru/2012/03/socializm-i-zar
94
архимандрит Константин Зайцев. Памяти последнего царя; http://www.omolenko.com/publicistic/zaitsev.htm
95
О стокгольмской встрече Олсуфьева см. Спиридович А.И. Великая Война и Февральская революция. 1914–1917 гг. Нью-Йорк: Всеславянское Издательство, 1960 — http://www. rummuseum.ru/lib_s/spirid221.php
96
Там же.
Примечания
1
Александра Петровна Скоропадская (1878–1952), рожд. Дурново, жена гетмана Павла Петровича Скоропадского; бабушка последнего, графиня Дарья Александровна Олсуфьева, в замужестве Миклашевская, являлась тетей Д.А. Олсуфьева. Ее дочь Мария Андреевна, в замужестве Скоропадская, овдовев, жила у Олсуфьевых в их московском доме, вместе со своими детьми, т. е. и с Павлом, будущим гетманом. Павел и Александра Скоропадские после падения «Украинской державы» в конце 1918 г. эмигрировали в Германию.
2
Топчидер — название холма; в 1920-е гг. окраина Белграда, ныне городской район. Здесь весной 1920 г. у серба Марковича (улица Румунска, 42) была открыта здравница Русского «Белого креста», на 18 коек, которая просуществовала до поздней осени (персонал и инвентарь переехал в более теплые края страны, в хорватский курорт Цриквеница, на Адриатическом побережье). Позднее (вероятно, в 1922 г.) там же в доме Марковича существовала «Здравница-санаторий для подкрепления здоровья и лечения русских воинов (и беженцев) с Крыма баронессы Ольги Михайловны Врангель». В Белграде проживали упомянутые мемуаристом Липские: Федор Александрович, инженер; Владимир Александрович, инженер путей сообщения; Владимир Владимирович, архитектор; вдова протоиерея Любовь Дмитриевна и др.; Хитрово: Борис Николаевич, статский советник, камергер Высочайшего Двора; Сергей Константинович; Михаил Сергеевич, поручик
