Настоящий мужик. История парня из Anthrax - Скотт Ян

Демонстрирую влияние Ramones. Тур «Among The Living», 1987 (фото: Джин Амбо)

Съемки клипа «Antisocial», конец 1988. Интересно, куда делась эта сцена (фото: Джин Амбо)

«Persistence of Time». Все было замечательно, все было офигенно (фото: Джин Амбо)

Рад, что знаю Чака Ди. Тур «Bring The Noise», конец 1991

Папа и младший брат Шон, примерно 1992

Дамы и господа, встречайте: Джон Буш

Веселого Рождества, 1994

Да, это Мадонна. Подробности в моей следующей книге

Трекинг альбома «Stomp» в Коншокохене, начало 1995

«Отдаю вас в добрые руки». ХАХАХАХАХАХАХА. Начинается порочный круг 1990-х

Любовь всей моей жизни, когда мы еще были собутыльниками

С будущим тестем и его будущим соло-гитаристом. Лос-Анджелес, июль 2000

Я знаю, где (Колизей Нассо), знаю, когда (2001). Только не знаю, зачем

Хэллоуин с Оззи на «Рок-шоу», 2001

Еврей в прыжке! На разогреве у Judas Priest в Palace Of Auburn Hills, начало 2002 (фото: Перл Эдей)

С мамой и Джейсоном в Лос-Анджелесе (фото: Перл Эдей)

Гизер и Тони. Я никогда не осознаю, что знаком с этими ребятами

На церемонии введения Metallica в Зал славы. Мы впервые услышали о «Большой четверке» и зависли с этим парнем. Незабываемый вечер!

Мой Джимми Крикет (фото: Перл Эдей)

Подумать только, он (чуть не) стал нашим вокалистом. С Кори на церемонии Kerrang!

Стэн Ли помог создать мир, который я для себя открыл. Все равно что встретить своего творца

Мы вернулись! Первый концерт «Большой четверки» в Варшаве, Польша, и второе возрождение Anthrax (фото: Энди Бьюкенен)

Я – счастливчик, потому что… (фото: Анджела Боатрайт)

…женился на любви всей своей жизни! (Не на Элвисе)

За день до рождения Ревеля (фото: Энди Бьюкенен)

С двухнедельным Ревелем смотрю в прямом эфире по интернету выступление Anthrax в Германии с Андреасом Киссером!

Фотосессия, ради которой я оставил жену и двухнедельного сына (фото: Guitar World)

Первым концертом Ревеля стало выступление «Большой четверки» (фото: Энди Бьюкенен)

«Янки-стэдиум»: вершина моей карьеры (фото: Энди Бьюкенен)

Примечания

1

Так называется бутылка пива низкого сорта более 1 литра. Пользуется популярностью у молодежи, так как быстро дает по шарам. Здесь и далее – прим. переводчика.

2

«Джек Дэниелс» – самый популярный бренд виски из США.

3

Человек, использующий широко обсуждаемые темы, события ради привлечения внимания к себе.

4

Fernet-Branca – итальянский травяной бальзам, относящийся к категории крепких горьких ликеров.

5

Турман Ли Мансон – американский профессиональный бейсболист, играл в 11 сезонах в Высшей лиге бейсбола за «Нью-Йорк Янкиз» с 1969 года до своей смерти в 1979 году.

6

Крупнейший и наиболее густонаселенный район в центральной части боро Куинс, Нью-Йорк.

7

Самое большое по территории (280 км²) и второе по населению боро Нью-Йорка. Расположено на острове Лонг-Айленд и омывается Атлантическим океаном. Это самая неоднородная по этническому составу часть города.

8

Полуостров на юге боро Куинс, Нью-Йорк, в составе Лонг-Айленда.

9

Американский сатирический журнал, основанный в 1952 году редактором Харви Курцманом и издателем Уильямом Гейнсом.

10

Окрестность в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк.

11

Нью-Йорк Метс – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Клуб базируется в Куинсе.

12

Лос-Анджелес Доджерс – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола.

13

Решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг.

14

Уличная игра, связанная с бейсболом, которая обычно формируется как игра в пикапы, в которую играют в крупных городах на северо-востоке США, особенно в Нью-Йорке и Филадельфии.

15

Стратокастер – модель электрогитары, разработанная Джорджем Фуллертоном, Лео Фендером и Фредди Таваресом в 1954 году; выпускается до сих пор. Очень широко копируется, в результате чего название «стратокастер» или «страт» часто используют для обозначения