Река жизни - Томас Сюгру
8 октября 1937 года. Теперь, на наш взгляд, организм уже со всей очевидностью на пути к выздоровлению, хотя еще многое предстоит сделать.
Мы находим, что общее состояние сейчас заметно улучшилось. Процедуры доказали свою эффективность. Можно пойти немного дальше, сохранив все достигнутое: например, применять те или иные средства в неделю три раза, а затем шесть, или четыре раза в течение шести недель. Позднее вы получите в этом отношении точные указания.
По нашему мнению, нужно уделять больше внимания согласованности в применении предложенных мер. Ибо в отличие от обычного состояния мы находим, что в верхних и даже в шейных позвонках имеется склонность скорее к разъединению тканей, чем к их спайке, что и вызывает болезненное состояние или просто сильную боль.
Мы считаем, что в пояснице и вдоль крестца по-прежнему сохраняется некоторое уплотнение, вызывающее определенное нарушение кровообращения в нижних частях тела.
Поэтому управление общим движением в организме следует несколько замедлить, необходимо активизировать лишь мускульные силы вдоль позвоночника и в направлении к нервным окончаниям или к нервным ответвлениям в тех частях тела, где сохраняются отмеченные осложнения.
Все рекомендованное нами лечение нужно продолжить. Принимайте по одной капле атомидина на полстакана воды. Мы советуем всячески избегать в это время употребления сыворотки от брюшного тифа.
17 января 1938 года. На наш взгляд, сейчас имеется тенденция к излишнему напряжению организма как результат отсутствия предосторожности по сохранению достаточного количества щелочи. Перестав в должной мере корректировать общее состояние остеопатическими средствами и желая уберечь спинномозговую систему от потери жидкости, мы придем к тому, что циркуляция вызовет в организме новые расстройства – переохлаждение, прилив крови и общее отравление.
Нужно дать организму отдохнуть от перегрузок. Это не значит, что больная все время должна находиться в постели, не работать и не развлекаться. Пусть она ведет активный образ жизни, этому никак нельзя препятствовать. Применяйте средства, которые помогут приостановить излишний прилив крови: тут годятся и остеопатические методы, и глубокие ингаляции из прокаленного бочонка с бренди.
Можно прекратить применение камфары и хлорида золота, но от прибора с раствором атомидина не следует отказываться. Начните растирать тело маслом палтуса, смешанным с виостеролом. К остеопатичским процедурам следует прибегать раз в неделю, воздействуя на весь позвоночник. Чтобы не допустить простуды, используйте для горла и носа атомидиновый пульверизатор. А главное, по-прежнему следите за пищеварением. Предупреждаем, что не надо чересчур волноваться и перенапрягать нервную систему”.
Выводы
Отчеты об этом заболевании составлены матерью девушки, сиделкой, врачом и самой больной. Хронологически они охватывают один год. В каждом из них отмечены разные стадии болезни и выздоровления. Приводим отрывки из них.
“26 января 1937 года (из рассказа матери). Мы так встревожены состоянием Д. Она плохо чувствует себя уже с воскресенья. Она ощутила приступы слабости в воскресенье утром и днем. Еще один приступ был в понедельник днем. Уплотнение в верхней части бедер чуть уменьшилось…
5 марта 1937 года (из рассказа матери). После того как я отправила вам телеграмму на прошлой неделе, Д. чувствовала себя неважно. У нее сильное расстройство желудка, ее мучают острые боли в нижней части брюшной полости и скопление газов. Она не переваривает пищу, и у нее болит все тело, особенно правое плечо и нижняя часть спины.
31 марта 1937 года (из рассказа матери). Она чувствует себя получше, но боли сохраняются, и кожа сильно раздражена. Желудок работает лучше. Теперь по вашему совету она каждый день встает на несколько минут, но все еще очень слаба.
8 июня 1937 года (из рассказа пациентки). Меня по-прежнему мучают сильные боли, особенно в спине и в плечах, но мышечное раздражение ощущается во всем теле. Прикосновение к правому колену очень чувствительно. Снова поднялась температура, хотя в течение трех недель она была нормальной…
22 июня 1937 года (из рассказа пациентки). Вы не знаете, как я была счастлива, получив последние рекомендации, в которых вы советуете больше не применять масляные компрессы. Раньше я их хорошо переносила, но летом они не слишком приятны. Когда я прочла, что меня вскоре перестанут мучить боли и я смогу снова начать работать – преподавать и петь в хоре, я чуть не закричала от радости. Я желала бы вернуться на работу в сентябре, если смогу. Мне до смерти хочется гулять и быть сильной. Я знаю, что боли так сразу не пройдут и пока они еще очень резкие. Когда я растираюсь оливковым маслом или прикладываю прибор с мокрыми батареями, то у меня горит вся спина, плечи и шея и такое ощущение, будто в меня впиваются иголки…
12 июля 1937 года. В субботу, две недели назад, я отправилась в Майо. Родные ничего не могли со мной поделать, и я поехала. Мы знаем, что уплотнения стали меньше, но меня по-прежнему мучают боли. Иногда я из-за них так нервничаю, что кажется – вот-вот сойду с ума. Только умоляю вас, не думайте, что я перестала следовать вашим указаниям. Мои родные верят в них так же, как и я. Они хотят лишь одного – чтобы я внимательнее отмечала возникающие боли. Мы не стали рассказывать врачам, в каком состоянии находились мои мышцы. Врачи сказали, что уплотнения на теле дают основание поставить диагноз. Они полагают, что это кожный склероз. По их словам, в тканях скопилась жидкость, а мышцы воспалены. Они не считают инфекцию причиной болезни. Единственное, что они посоветовали мне делать,- это выполнять побольше упражнений и постараться избавиться от сильного нервного напряжения. Они думают, что болезнь вызвана повторными приступами инфлюэнцы. Вернувшись домой, я сразу же поставила масляные компрессы.
19 августа 1937 года. Вчера я полчаса играла на органе и была так счастлива.
б сентября 1937 года. Я думаю, что от участия в репетиции хора в пятницу вечером мои плечи болели чуть больше, по крайней мере это колющее ощущение было сильнее обычного. Однако прошлой ночью мне стало лучше, и я несколько успокоилась. Меня волнует, что нужно возвращаться. Я знаю, что первое время мне придется трудно… В прошлую субботу я переехала в Нашвилл”.
Через четыре года Д.X. рекомендовала двум людям, страдавшим той же болезнью, обратиться к Эдгару. Мы приводим отрывки из их писем:
“30 мая 1941 года (из письма Л.Ф.Б.). В апреле 1938 года я отправилась в клинику Вандербилта в надежде, что врачи смогут мне помочь. Они сказали, что у меня локализованный кожный склероз и они не в силах его вылечить.
