Аркадий Стругацкий - Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1972–1977
1d — день, сутки, day (англ).
«А я человек не престижный. Посмотри, какие у меня ботинки».
«Грибины» «Рыба-фиш» «Ауф айн припечек брент а файерл»[30].
13.04.72
Состав экспедиции:
нач<альни>к Андрей
зам. по воен<ным делам> — Сент-Джеймс, полковник
зам. по науке — Изя
зам. по геологии — Кехада
зам. по технике — инж<енер> тран<спорта> Эллизауэр
денщик полковника — Даган
сержант [ «Гордон» — перечеркнуто]
солдаты — 4 чел<овека>
картографы — 2 чел<овека>, один из них фельдшер
водители — 4 чел<овека>
Присоединившиеся:
Немой
из старого разведотряда — кореец Ни, бывш<ий> враг Гейгера, хочет удрать или выслужиться.
[См. рис. на стр. 1 вклейки.]
50 км/сутки
Начало событий — через 30 d, от Города — 1000 км (за счет больших привалов).
[См. рис. на стр. 1 вклейки.]
На волокушу:
3 т солярки (из расчета 100 кг на 100 км)
1 т питьевой воды (1,5 л на человека на 60 дней)
1,5 т жратвы боеприпасы, приборы, образцы
__________________________________
ок<оло> 6,5 т на волокушу
Угнетающие факторы:
1) однообразная еда, скверная вода;
2) болезни: понос, нарывы и сыпь;
3) усталость;
4) однообразие: тащатся по мертвому городу; тишина, тлен, сгоревшие кварталы;
5) разочарование: разжиться не удалось — воды нет, ископаемых нет, наблюдения солнца мало что дают: скачки;
6) животные: насекомые, змеи, волки — наглые;
7) страх — вырезанные языки, легенды, рассказанные одиночками, встреченными по дороге.
Доволен только Изя — он купается в документации. Он делает почти все ценные находки;
8) раздражает дисциплина.
М<ожет> б<ыть>: множество свидетельств «рай где-то впереди». А<ндрей> становится противен себе в желании вернуться к нагретому месту.
[На форзаце дневника]
[схема движения экспедиции на север, d — день]
0-пункт (2 d)
умер Хейфиц (7 d)
остался Давыдов (7 d)
город с планерами[31] гибель Скотта и икса (4 d)
город статуй уходит игрек (2 d)
город со столпом (3 d)
дом с озером остается Ван (2 d)
гибель транспортера
бомба времени предыд<ущий> отряд убит Зет (2 d)
конец Politico (5 d)
конец жилого города
Андрей
Тракторист Давыдов
Хейфиц
Ван
Полковник Скотт
икс-ординарец
игрек
Politico
зет
200 чел<овек> в доме
1 000 000 чел<овек>
5000 домов
5 рядов
1000 домов в ряд
дл<ина> дома
длина города 10–12 км
14.04.72
Статуя — солдаты серут у ее ног. Ругань из-за Мымры.
1. Описание комнаты: одна из загадок, ибо эта часть древнего города не более древняя, чем старые жилые дома в гейгерской части. Внизу перекликаются солдаты, гремят котелки и т. д. Денщик убирает посуду. Перелистывает журнал экспедиции. Приведем одну из записей.
2. Появление сержанта с сообщением, что солдаты просят повернуть назад.
3. Рапорт: выступают начальники частей. Положение плачевное. Полковник болен. Время от времени то один, то другой уходят срать. Андрей тоже. Все засрано. Как тень, идет за ним Немой. [добавлено сбоку: ] Часть квартир пуста, а часть забита. В забитых — кости.
4. Рапорт окончен, но тут поднимается Кехада и требует возвращения, ссылаясь на: геологич<еские> результаты равны нулю; космогонические результаты — неуверенные; картография проводится из-за спешки небрежно; да и толку от нее нет. И дает себя знать все больше неподготовленность экспедиции: нетренировка личного состава; скверная обувь; недостаток медицинского оборудования; неготовность к массовым заболеваниям.
5. Все высказываются, ибо Андрей молчит и слушает. Эллизауэр за Кехаду, ссылаясь на изношенность техники и на опасность бунта, про Мымру. Изя против. Полковник не имеет точки зрения, но бунт берет на себя. Угнетающая жара, чего тоже не было предусмотрено.
6. Все расходятся. Андрей ложится. Зудят мозги, дела просят. Реминисценции. (Изя еще просится посидеть, здесь лампа хорошая, но Андрей высылает его вместе с лампой.) Засыпает. Конец 1-й главы.
Мымра — недели две назад ее завалили солдаты, поплелась следом за экспедицией. Все ее пользуют.
Впоследствии увяжется за Андреем, Изей и Немым и погибнет во Дворце Изобилия.
Андрей, Изя и Немой идут на разведку, задерживаются, а когда возвращаются — экспедиция уже погибла. Полковник мертв, все убиты.
Задержка: Андрей попадает председателем на сборище статуй. [этот пункт перенесен ниже — отмечено «звездочкой».]
Побоище из-за Мымры.
Запись в журнале, свидетельствующая о том, что не 6 часов, а трое суток. Дневник обрывается на полуслове. Писал Кехада.
[ «звездочка»]
Когда выходят из здания, страшно хочется жрать. Андрей ругает Изю, что тот еврей, а не знает про грибины и рыбу-фиш.
Вожделение, потемнело в глазах. Разве что в самых бесстыдных снах.
15.04.72
Сделали 5 стр. (261) 5
Вечером сделали 2 стр. (263) 7
Приезжала Адка, пили джин.
После ругани с Кехадой:
1. Плюнуть на все и разделить экспедицию.
2. А почему, собственно? Почему кому-то должно быть легче, чем мне.
3. Долг перед Гейгером, долг перед собственным чином.
4. А если и когда перестанут подчиняться? Страх перед неподчинением.
5. Происхождение любой власти, мое право на власть.
6. Происхождение и право на власть Гейгера. Боится ли Гейгер неподчинения?
7. Вообще: разница между Гитлером и Николаем II.
Самозванцев нам не надо, командовать буду я!
Вперед — из-за раздутого самолюбия и из стремления доказать свое право на свой чин. Если я честный перед собой человек, то я должен от своего чина и от власти отказаться. В беседе с Наставником.
16.04.72
Сделали 6 стр.(269) 13
Вечером сделали 1 стр. (270) 14
17.04.72
Сделали 6 стр. (276) 30
Вечером сделали 1 стр. (277) 21
1. Сранье.
2. Кореец Ни (стычка, слухи).
18.04.72
Сделали 6 стр. (283)27
Вечером сделали 1 стр. (284) 28
19.04.72
Сделали 6 стр. (290) 34
Вечером сделали 1 стр. (291) 35
20.04.72
Сделали 7 стр. (298) 42
Арк уезжает в город.
21.04.72
Сделали 6 стр. (304) 48
Вечером сделали 1 стр. (305) 49
22.04.72
Не работали: Арк страдает брюхом.
23.04.72
Вернулись к маме.
Письмо Аркадия брату, 3 мая 1972, М. — Л.Дорогой Борик!
Прости, никак не удавалось взяться за письмо. То с мебелью мотался, а тут еще — 30-го, 1-го и 2-го — пролежал с жесточайшим флюсом — и сейчас бы надо лежать, но удалось закупить нужное, и жду доставку на дом. Коротко, новости такие:
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
