Принцесса под прикрытием - Таня Фоозен
Спасибо, Фабиан, что ты всегда находишь время для меня. За все те дурацкие голосовые сообщения, печенье в самый нужный момент, виртуальное возвращение моей короны обратно на голову в те дни, которые я хотела бы просто выкинуть в мусорное ведро, за совместную прокрастинацию и за многое другое. Ты как Луис для моей Неле. Спасибо Эве, за все те дни во время локдауна, за то, что ты подарила мне столько любви и света в эти странные и ненормальные времена, за твои добрые советы, за то, что всегда готова была меня выслушать, за помощь в любой жизненной ситуации.
Вы оба и есть настоящая магия, так же как и наша дружба.
Прежде чем занавес упадёт, ещё одно огромное спасибо всем, кто меня поддерживает, покупает мои книги, пишет мне в Инстаграме, снимает классные фотографии, находит время читать и рецензировать мои книги.
Давайте в ближайшее время устроим пицца-вечеринку, на которой просто сразим друг друга самыми невероятными вариантами пиццы.
Увидимся в следующей книге!
С любовью,
Таня.
Спасибо за выбор книг нашего издательства!
Поделитесь мнением о только что прочитанной книге
Таня Фоозен
родилась в 1989 году в городе Кёльн, сейчас живёт в Айфеле. Как автор детских и юношеских книг, она прекрасно разбирается в самых невероятных волшебных вещах и постоянно ставит своих героев в неловкие и трудные жизненные ситуации. Если вдруг у писательницы возникают проблемы с вдохновением, то на помощь приходит её умнейший кот по имени Тигр. Он любит использовать её клавиатуру как трамплин, способствуя тем самым рождению новых идей. Поскольку у неё нет королевских корней или тайной магической силы, то в свободное время Таня Фоозен любит отправляться вместе с друзьями в самые обычные, но при этом, несомненно, весёлые приключения или пить кофе и читать книги.
Клара Ват
с 2012 года работает как независимый иллюстратор. Она иллюстрирует книги, журналы и другую печатную продукцию, и часто ей в работе приходится погружаться в миры фантастики и приключений.
Примечания
1
У кровавого, или сицилийского, апельсина мякоть кроваво-красного цвета (здесь и далее – примечания переводчика).
2
Карнавальные празднества традиционно проходят в Германии с одиннадцатого ноября до предпасхальной недели.
3
Неле говорит об австрийской актрисе Роми Шнайдер. В серии фильмов про австро-венгерскую императрицу Елизавету (Сисси) она играла главную роль.
4
Дриблинг – спортивный манёвр, который заключается в избегании попыток защитников перехватить мяч.
5
Хайди – главная героиня книги Йоханны Спири «Хайди: годы странствий и учёбы», которая живёт со своим дедушкой в Швейцарских Альпах.
6
«Драма-Лама» – так стали называть в англо-, а затем и в немецкоязычных странах человека, который любит театрально изображать страдание на публике.
7
Рольставни – разновидность жалюзи.
8
Бег слалом – бег скользящими, быстрыми шагами.
9
В немецком языке используется латинский алфавит. Буква W (Вэ), с которой начинается фамилия Неле, четвёртая с конца.
