Ана повсюду - Адольфо Кордова
В воскресенье я читал газету. По-взрослому. Сначала мне было очень интересно, честное слово, но через пять слов стало скучно. К счастью, там был комикс про Мафальду. Мой любимый персонаж – Фелипе. В этом номере, который я читал, Фелипе боялся признаться одной девчонке, что она ему нравится, он думал, что уже никогда не наберётся смелости и она так и не узнает про него, и никто в мире не узнает, как сильно она ему нравится (мне очень понятно). Но пришла его подруга Сусанита и сказала, что она всё знает про них с этой девочкой, что всем очевидно, что она ему нравится, а ещё что девчонка эта – дочка одного типа, который хотел стать врачом, но его выгнали из университета, и теперь он ходит по квартирам и торгует лекарствами.
Я засмеялся про себя.
Я ни одной новости не могу прочитать даже до середины первого абзаца, потому что ни в одной не происходит ничего необъяснимого. Я уже подросток, но верю в фей и в домовых, которые просто так не показываются на глаза, и в гигантских спрутов, которые живут в морских глубинах, но про это в газетах не пишут (зато в интернете есть видео и есть научные исследования, которые доказывают, что всё это существует).
Я хочу научиться играть на маминой гитаре, и чтобы она меня научила петь, как папу. У Аны папы нет, Панчита рассказала Эми С., что он погиб в аварии.
После обеда я взял мамину гитару и снова пошёл в лес. Как только я оказался достаточно далеко, чтобы меня никто не услышал, я превратился в рок-звезду. Здорово быть одному в лесу, когда тебя никто не видит и не слышит (только феи, домовые-чанеке, гномы-чилобос, оборотни-науали, ведьмы, эльфы и самые разные животные с крыльями и без крыльев, с лапами и без лап, мелкие, средние и крупные). Я играю, будто умею, сочиняю песни для Аны:
Пойдём, Ана, подари мне поцелуй,
Садись со мной в поезд, я люблю тебя,
Я твой принц, а ты моя лягушка, Ана,
Волшебная шляпа, Ана, Ана
Петь мне весело, но вообще это не моё. Когда ты влюблён, так и тянет петь, даже если не умеешь, тянет гонять на велосипеде, чувствовать, как ветер дует в лицо, крепко сжать липкой рукой руку той, в кого влюблён.
Ана. Каково это, встречаться с девчонкой? Тебе нравятся мои песни? Или давай лучше я спою тебе про динозавра? Поцелуй. Интересно, на что похож поцелуй? Хотя бы один?
Я написал на земле «АХ», как если бы Ана и я были парой. Потом закрыл глаза и подумал, что это была одна из лучших недель в моей жизни, хотя Ана об этом и не подозревает.
Вечера в доисторическом саду
Как любая война, Первая мировая война в учительской не обошлась без жертв: за орфографические ошибки уволили нашего учителя Маргарито.
На прощание он сказал, что уезжает в Австралию с другом, с которым познакомился в интернете. И даже передал нам письмо для родителей, в котором говорилось: «Уважаемые родители! Я принял слошнейшие решение покинуть это многауважаемое заведение…»
– Какой ужас, Хулиан! Почему ты раньше не сказал, что твой учитель пишет с такими ошибками? – спросила мама.
– Все мы не идеальны, мам.
– Но ведь это учитель испанского! Да ему и визу-то в Австралию не дадут, будет очень слошно, так сказать, её получить.
На замену Маргарито нам прислали учительницу Палому. Мы её вежливо попросили рассказать нам ту отвратительную историю про парижский лифт. Сначала она не хотела, сказала, что ей стыдно, надо, мол, приступать к чтению «Платеро и я»[5]. Но мы ещё раз попросили как следует, она сдалась и рассказала, как съела в одном парижском кафе вонючий сыр, запила его вином и минералкой (её принесли бесплатно), и всё вместе это образовало такую взрывоопасную смесь, вот только случился взрыв не в кафе, где, разумеется, был туалет. Нет, взрыв нарастал постепенно и произошёл, когда она зашла в старинный лифт. Она поспешила скрестить ноги, чтобы спасти ситуацию, но тщетно: раздался жидкий гром и всё произошло прямо на глазах других пассажиров, маленького мальчика и его мамы.
Потом нас отправили к другой учительнице, Эстелите, которая всю неделю называла Сету «Чепино», Софи «Кандитой», а меня «Эпифанио».
Наконец у нас появилась отличная новая учительница по имени Тео. Она окончательно сменила Маргарито, и именно благодаря ей у меня родился идеальный план, как влюбить в себя Ану.
И вот мы с Аной дружим уже два месяца. С каждым днём мы ладим всё лучше, но не обмениваемся поцелуйчиками и подарочками, как это обычно бывает, если с кем-то встречаешься, а жаль.
У меня так и не хватило духу прочитать ей мои сказки про драконов и зачарованных принцев, как мы договаривались. Не хватило смелости. Я решил, что надо подождать. Зато я принёс Ане свои любимые сказки Братьев Гримм и Ганса Христиана Андерсена, и мы их вдвоём за несколько перемен прочитали.
Я помогаю ей ухаживать за котом Чеширом (он вырос очень быстро, это уже никакой не котёнок, и он всегда куда-то убегает по ночам), советую книжки, а она советует мне и книжки, и фильмы, я рассказываю ей, что думаю о самых разных вещах, например, про костюм Алисы, который ей сделала мама, когда собирала гостей на карнавал в саду. Ана выглядела очень, очень красиво, с длинными черными волосами, и так широко мне улыбалась, что были видны её крупные зубы. Про зубы я ей не сказал, сказал только, что она очень красиво выглядела (иногда мне жаль, что мы такие суперлучшие друзья).
Ана и я. Ана с растениями. Ана, переодетая колдуньей. Ана у меня в голове, Ана-дракон. Я забираюсь на её голубой хребет, и она дышит огнём. Или Ана – могущественная фея, она может вырывать с корнем деревья и заставлять их летать до самого своего замка.
«Хулиан, о чем ты задумался?» – часто спрашивает
