Амалдан Кукуллу - Истории мудрого странника
Ровно через час трое мошенников пришли в дом атамана. Вошли они в комнату и видят: стол пуст, а хозяйка сидит у окна и грызет семечки.
Атаман быстро подскочил к ней и грозно спросил:
– Эй, женщина, почему на столе ничего нет? Разве заяц не передал тебе мое повеление, чтобы ты до моего прихода приготовила вкусный обед и подала его?
Женщина удивленно уставилась на мужа.
– Какой заяц? – спросила она. – Не потерял ли ты свой рассудок, шляясь по городу в поисках очередных простаков?
Услышав такое, поняли мошенники, что Фагир обманул их, и решили хорошенько его проучить.
А тем временем Фагир уже готовился к новой встрече с ними. Он подозвал жену и сказал:
– Слушай, милая! Вот эту кишку, наполненную козьей кровью, я привяжу сейчас к твоей шее. А когда к нам придут мошенники, плюнь на пол и ничего не делай. Тогда я понарошку рассержусь на тебя, выхвачу из ножен свой кинжал и его острием слегка проколю кишку. Тотчас оттуда хлынет кровь. Ты с криком схватись за окровавленное горло и, упав на пол, притворись мертвой. Лежи так до тех пор, пока я не заиграю на зурне. А после, услышав музыку, встань на ноги и пригласи меня на танец...
Только он успел произнести последние слова, как в комнату ворвались разгневанные мошенники и бросились на него.
– Или верни наши деньги, – закричали они, – или мы убьем тебя, подлец!
Фагир выпучил глаза и удивленно спросил:
– В чем дело, друзья мои?
Атаман свирепо надвинулся на него и прошипел:
– Чтоб сгорел ты в аду, обманщик и плут! Твой заяц не пришел ко мне домой и не передал моей жене все, что я ему поведал. За это тебя повесить мало!
Выслушал Фагир его угрозы и вежливо сказал ему:
– О, почтенный человек, позволь мне задать тебе один вопрос!
– Задавай, пока я не убил тебя! – позволил атаман.
– Скажи мне, когда ты дал поручение своему зайцу, сообщил ли как найти твой дом?
Атаман почесал за ухом и ответил!
– Нет, шайтан меня побери!
– А если это так, то почему же ты свою ошибку валишь на меня и безвинного зайца?
Атаман и его друзья призадумались. А Фагир воспользовался временным затишьем и обратился к жене:
– О, женщина, накрой-ка нам стол! Мы проголодались.
– Ничего не буду делать! – проворчала жена. – Мой дом – не караван-сарай, чтобы каждый час накрывать стол!
Услышав такое, бедный Фагир сделал вид, что очень разозлился. Он мгновенно выхватил свой кинжал из ножен, крепко схватил жену за плечо и острием кинжала проткнул козью кишку, привязанную к ее шее. Женщина с криком сжала окровавленное горло и замертво упала на пол.
От такой неожиданности мошенники чуть не потеряли сознание. Потом, придя в себя, они сжали кулаки и бросились к Фагиру.
– Эй, незаконнорожденный Фагир! – закричали они. – Разве настоящий мужчина убивает свою жену, если она не исполняет его просьбу?
Фагир усмехнулся и ответил спокойным голосом:
– Моя жена привыкла к таким выходкам. Я не впервые убиваю ее и не впервые оживляю.
Мошенники недоверчиво заморгали глазами.
– Неужели мертвого человека можно оживить? – удивились они. -Не верим мы тебе, хоть лопни!
– Сейчас поверите, – еще спокойнее сказал Фагир и снял со стены зурну.
Гости уставились на него. Фагир быстро приложил зурну к губам и тут же заиграл веселую танцевальную музыку. А через минуту мошенники увидели настоящее чудо: сначала мертвая женщина зашевелилась, потом присела, а затем ловко вскочила на ноги и пригласила мужа на танец. Фагир заиграл звонче прежнего и закружился вместе с женой в вихре музыки.
После танца мошенники заулыбались хозяевам дома и попросили Фагира продать волшебную зурну. Вначале Фагир отрицательно качал головой, а потом, не выдержав натиска гостей, пошел на уступки и продал им зурну за большую цену. Когда мошенники отсчитали деньги и ушли, Фагир сказал жене:
– Пока я во дворе вырою могилу, ты хорошенько растопи мангал и раскали в нем три шомпола. Затем, когда я лягу в могилу, спусти их ко мне. Затем прикрой меня досками, но так, чтобы между ними остались щели, и присыпь сверху землицей. А что будет дальше, ты увидишь чуть позже...
О ком рассказать вам дальше, о чем поведать?
Расскажу-ка я вам о трех мошенниках. Как только они покинули дом Фагира, решили сразу же испытать силу зурны на своих женах. Благо, что они все жили в одном дворе. И вот мошенники со своими супругами собрались в комнате атамана и затеяли скандал с женщинами, которые тут же сговорились между собой и стали лупить наглых мужчин чем попало.
В ответ мошенники просто озверели. Вырвав из ножен острые кинжалы, они бросились на женщин и перерезали всем горло. И сколько бы потом не играли мошенники на зурне, их бедные жены продолжали лежать на полу без признаков жизни.
Поняли тогда овдовевшие мошенники, что Фагир снова обманул их и, заскрипев зубами, прибежали к нему во двор.
В это время жена Фагира сидела на краю свежей могилы и оплакивала своего несчастного мужа. Узнав от нее о внезапной смерти Фагира, мошенники решили осквернить место его погребения и тем самым отомстить ему за смерть своих жен.
Сказано – сделано. Но как только они присели на корточки, Фагир просунул раскаленные шомпола сквозь щели и опалил им зад. От боли мошенники заметались на месте и выбежали на улицу.
Прошло пять дней. Отправился Фагир к самому градоначальнику и обратился к нему, сказав:
– О, почтенный вершитель судеб, у меня трое рабов. С твоей помощью хочу дать им полную свободу. Твое мудрое решение будет полностью оплачено.
– Хорошо, – сказал градоначальник и приказал стражникам привести к нему трех известных мошенников.
Сказано – сделано. Тут же стражники привели мошенников к градоначальнику, а сами молча встали за их спинами. Градоначальник хитро посмотрел на Фагира и мягко спросил:
– Чем докажешь, что эти люди – твои рабы?
– У каждого из них, – ответил Фагир, – есть моя отметина, как тавро на лошадях. Можешь проверить.
Градоначальник проверил мошенников и убедился, что Фагир прав.
– Да, дорогой Фагир, – сказал он, – эти люди – твои рабы.
Тогда Фагир сказал ему:
– В таком случае пусть мои рабы получат свободу, а взамен дадут мне по пятнадцать золотых и расписку, что мы не должны друг другу ничего.
Градоначальник сурово посмотрел на мошенников и спросил:
– Вы согласны с решением добрейшего Фагира?
Мошенники дружно кивнули головами, отсчитали по пятнадцать золотых и вместе с распиской отдали Фагиру, а затем тут же покинули двор градоначальника. К вечеру их уже не было в городе, ибо они боялись наказания за убийство своих жен.
А тем временем Фагир вручил вершителю судеб пять золотых, остальные положил в карман и отправился к себе домой.
Вот так бедный Фагир отомстил мошенникам за то, что они обманули его сына, а также за все те мошенничества, которые они совершали в этом городе.
Наджас, сын разбойника
Было это очень давно или совсем недавно. Но это было так и никак иначе. Жил на свете разбойник, и жил он в лесу. Звали его Лутип. И было у него семеро друзей, с которыми он шел на разбой. Жены у Лутипа не было: ее он убил лишь потому, что она не разделяла его преступного образа жизни.
От бедной покойницы остался мальчик и звали его Наджас. С торжественным блеском в глазах восторгался маленький Наджас своим отцом. Как-никак отец был грозным, как лев, и перед ним все-все – верховые и пешие – все, кому доводилось проезжать или проходить через лес, падали в страхе на колени и без звука отдавали все свои ценности.
Шли годы, принося разбойнику большие богатства. Он жил на широкую ногу в кайфе и удовольствии. И вот, когда сыну пришло время идти в школу, отец сказал:
– Сын мой, знай: книжки – это такое зло, которое направлено на того, кто их любит. В книжках ум и совесть, бунт и беспокойство. Книжки мешают людям жить спокойно... Не думай о книжках, а совесть свою захорони навсегда, да поглубже... Подлость, жестокость, лицемерие – вот то братство, которое принесет тебе деньги и золото, славу и власть. Понял, сын мой?
«Вот это отец!» – думал маленький Наджас и отвечал:
– Да, отец, понял!
А разбойник продолжал:
– Все, что пожелаешь, можно сделать при деньгах и золоте. Можно ограбить чужой дом и не быть грабителем. Можно убить самого уважаемого человека и не стать убийцей... Смотри, как это делается.
Позвал разбойник Лутип к себе одного из друзей, склонился к его уху и сказал:
– Друг Машади, хочу с тобой совет держать, тайною поделиться. Тебя я всегда умным считал... Слышали мои уши, что баши наш в прошлый раз не честное дело сделал: половину куша себе взял, а остальное на всех разделил. Да быть мне твоей жертвой, дорогой и глубокочтимый Машади, скажи, что за такие дела делают?
Вскружилась плешивая голова полоумного Машади от лестных слов разбойника Лутипа, и он сказал, полный радости и гордости от сказанных в его адрес похвал:
– За такие дела, дорогой Лутип, – голова с плеч долой – вот, что надо делать.
