Влас Дорошевич - Македонские легенды

2

…день великого Всадника. День святого Георгия. – День Георгия Победоносца, воина-героя христианских и мусульманских преданий, с которым фольклорная традиция связывала весеннюю культовую обрядность, приходился на 23 апреля.

3

Райя – у албанцев-мусульман презрительное прозвище «неверных», в данном случае сербов.

4

Ипек – ныне г. Печ, Рибовица – г. Рибница.

5

До Михаила архангела времени много. – День Михаила архангела, по христианским представлениям, полководца верных богу ангелов и людей в космической войне с врагами бога, победоносного антагониста дьявола, приходился на 8 ноября.

6

День Великого Воина – Михаила архангела.

7

Гяур – у исповедующих ислам презрительное прозвище всех немусульман.