Галина Шалаева - Золотая книга сказок
– Здравствуй, дружище! – воскликнул Поль. – Должно быть, ты очень силён.
Человек прекратил свою работу и рассмеялся.
– Я – Мяльщик деревьев, – гордо сказал он. – И мечта всей моей жизни – это побороться с пастухом Полем!
– Твоё желание легко исполнить, потому что я и есть пастух Поль, – ответил Поль, – и готов бороться с тобой хоть сейчас.
Мяльщик деревьев и пастух Поль стали бороться. Поль бросил силача так, что тот ушёл в землю по колени. Потом Мяльщик деревьев бросил юношу так, что тот погрузился в землю по пояс. Но Поль исхитрился и так ударил Мяльщика деревьев, что тот ушёл в землю по шею. Тогда Мяльщик деревьев признал своё поражение и сказал Полю:
– Я вижу, что ты сильнее меня, давай останемся друзьями!
– С удовольствием, – ответил Поль, и они пошли дальше вместе.
На пути они встретили человека, который крошил камни, превращая их в муку.
– Доброе утро, – сказал вежливо Поль. – Должно быть, ты сильный парень!
– Я – Крушитель камней, – ответил незнакомец, – и мечта всей моей жизни – померяться силой с пастухом Полем!
– Ну, твою мечту легко выполнить, – усмехнулся Поль. – Я и есть пастух Поль и готов с тобой бороться хоть сейчас!
Они начали биться, и через некоторое время Крушитель камней признал себя побеждённым и тоже предложил Полю свою дружбу.
Дальше они отправились уже втроём. И вскоре им повстречался человек, который месил железо так, словно это было обыкновенное тесто.
– Доброе утро, – сказал Поль. – Наверное, ты сильный парень!
– Я – Меситель железа, – ответил силач, – и моя самая заветная мечта – померяться силой с пастухом Полем.
– Это легко сделать, – ответил Поль, – потому что я и есть пастух Поль и готов бороться с тобой хоть сейчас!
Они начали бороться, и вскоре Меситель железа признал своё поражение и предложил Полю свою дружбу.
Вчетвером они отправились дальше. Когда наступил полдень, друзья остановились в лесу, и Поль сказал:
– Мы втроём пойдём в лес и поищем, чем бы нам заняться, чтобы не пропадала наша силушка, а ты, Мяльщик деревьев, оставайся здесь и приготовь нам обед!
Мяльщик деревьев принялся за работу, и когда обед был почти уже готов, вдруг откуда ни возьмись появился карлик с длинной бородой и сказал:
– Что ты там готовишь? Дай мне немножко попробовать!
– Я дам тебе хорошего пинка, – грубо ответил Мяльщик деревьев.
Но тут карлик с неожиданной силой опрокинул силача на землю, мигом проглотил весь обед и исчез.
Когда его друзья вернулись из леса, Мяльщик деревьев сказал, что обеда не будет, но о карлике не промолвил ни слова: ведь ему стыдно было признаваться, что какой-то жалкий человечек смог повалить его на землю.
На следующий день Крушитель камней остался готовить обед, и с ним приключилась та же история. А на третий день то же самое случилось и с Месителем железа.
Тогда Поль сказал:
– Друзья мои, должна быть какая-то причина, по которой вы не могли приготовить обед, и сегодня здесь останусь я, чтобы её выяснить!
Как только трое силачей ушли, пастух принялся за дело: он аккуратно порезал овощи в суп и положил вариться мясо. В это время появился длиннобородый карлик и сказал:
– Дай мне немного попробовать!
– Уходи прочь! – ответил юноша.
Тогда карлик прыгнул ему на спину и попытался свалить Поля на землю, но юноша схватил его за бороду и скрутил так, что тот не мог пошевелиться.
Поль привязал карлика к дереву и продолжил готовить обед. Когда его друзья вернулись из леса, Поль сказал:
– Я знаю, друзья, что случилось с вами, – и он повёл приятелей к тому месту, где он оставил карлика.
Но ни карлика, ни самого дерева там не оказалось. Дерево было вырвано с корнем, а след от него отчётливо был виден на земле.
Друзья пошли по следу и увидели, что он ведёт к глубокому ущелью.
– Должно быть, карлик спустился туда, – предположил Поль. – Но я до него доберусь! Вы опустите меня в корзине на дно этой ямы и поднимите обратно, как только я потяну за верёвку!
Так они и сделали. Поль сел в корзину, а трое приятелей опустили его на дно глубочайшего ущелья. Наконец юноша почувствовал под ногами твёрдую почву и вылез из корзины. Осмотревшись, Поль увидел чудесную подземную долину, на которой стоял великолепный замок. Он вошёл в ворота замка, и навстречу ему выбежали девушки изумительной красоты и стали умолять его, чтобы он поскорее возвращался обратно, пока не вернулся хозяин замка – шестиголовый дракон.
Но Поль ответил, что не боится драконов, сколько бы голов у них ни было, и сел на травку, поджидая хозяина.
Через некоторое время появился ужасный шестиголовый дракон и пришёл в ярость, увидев у своего замка человека.
– Я пастух Поль, – сказал юноша, – и желаю биться с тобой! Так как я спешу, то хочу сделать это сразу, не теряя времени!
– Очень хорошо, – ответил дракон. – Из тебя получится прекрасный ужин, но позволь мне сперва что-нибудь перекусить, чтобы мой аппетит разыгрался!
С этими словами дракон схватил огромный валун и проглотил его, будто это был кусок хлеба.
Поль не стал долго ждать. Он тоже схватил валун, расколол его на две части и бросил в дракона так, что сразу снёс две из его голов.
Дракон взревел от боли, но юноша не растерялся и отсёк чудовищу и остальные его головы.
Когда девушки узнали, что дракон мёртв, они стали благодарить своего освободителя со слезами на глазах и рассказали, что они королевские дочери, а дракон похитил их и держал насильно в своём замке. Девушки подарили юноше золотой прутик. Поль прикоснулся им к замку, и замок тотчас превратился в золотое яблоко, которое юноша положил в карман.
Он вместе со всеми принцессами отправился к тому месту, где оставалась привязанная корзина, усадил принцесс в неё и потянул за верёвку. К несчастью, как только приятели Поля увидали трёх принцесс, они совсем забыли о своём друге и не подумали опустить корзину ещё раз. Они подхватили принцесс и убежали с ними.
Прошли месяцы, а Поль всё так и жил в подземной стране.
Но вот однажды случилось так, что он проходил мимо орлиного гнезда, к которому подбирались языки пламени. Беспомощным птенцам грозила неминуемая гибель. У Поля было доброе сердце. Он вытащил птенцов из огня и бережно завернул их в свой плащ. Когда прилетел орёл, птенцы рассказали ему, что случилось в его отсутствие.
– Как я могу отблагодарить тебя, добрый человек, за то, что ты сделал? – спросила гордая птица.
– Отнеси меня на землю! – попросил Поль.
Орел согласился сделать это, но предупредил юношу, что для такого долгого путешествия нужно запастись мясом и вином.
– Садись мне на спину, – сказал орёл, когда всё было готово, – и будь внимателен: когда я поверну голову направо, положи мне в клюв кусок мяса, а когда поверну голову налево, налей мне в клюв вина, чтобы подкрепить мои силы.
Три дня и три ночи поднимал орёл Поля к поверхности земли на своей спине, и только на четвёртое утро небо заголубело над их головами.
Выбравшись на поверхность земли, Поль поблагодарил орла за помощь и отправился на поиски своих бывших друзей.
Увидев Поля, Мяльщик деревьев, Меситель железа и Крушитель камней едва не лишились дара речи: ведь они надеялись, что не увидят его больше никогда в жизни.
– Вы знаете, чего вы заслуживаете, – сказал им Поль, – но я не стану наказывать вас. Живите как хотите! А сам я вернусь на родину.
Поль отправился в родную деревню и женился там на красивой крестьянской девушке. Он вынул из кармана золотое яблоко, прикоснулся к нему золотым прутиком, и перед ним появился дворец, в котором он и поселился со своей красавицей женой.
Белый олень
Жили-были однажды король с королевой. Было у них прекрасное королевство, и они им счастливо правили. Только одно огорчало их: у них не было детей.
Однажды, гуляя по лесу, королева присела отдохнуть на берегу озера. Вдруг ей стало так невыносимо грустно и одиноко, что она громко закричала:
– О, Боже, как я хочу иметь ребёнка!
Вдруг вода в озере забурлила, и из его глубин выплыла громадная креветка.
Она сказала человеческим голосом:
– Королева, твоя мечта исполнится. Но разреши мне, ничтожной креветке, сопровождать тебя до волшебного дворца, который не может увидеть ни один смертный.
– С удовольствием! – ответила королева. – Но я не могу плавать под водой, как это делаешь ты.
Креветка засмеялась и превратилась в милую старую даму. Когда она вышла из воды, её одежда была сухая. Она была одета в белое платье с малиновыми полосками, а в её седые волосы вплетены зелёные ленты. Королева отправилась за ней. Волшебная тропа, по которой они шли, светилась у них под ногами. Через некоторое время они пришли к замку, сделанному из чистых бриллиантов. Двери замка отворились, и шесть красавиц фей вышли навстречу королеве.
