Галина Шалаева - Золотая книга сказок
Он дёрнул за конец верёвки и закричал:
– Тащи меня вверх, старая ведьма!
– Огниво взял? – спросила ведьма.
– Ах ты господи, чуть не забыл! – воскликнул солдат и взял огниво, которое лежало тут же в углу.
Ведьма вытащила его наверх, и он опять очутился на дороге, только теперь его карманы, ранец и шапка были набиты драгоценными камнями.
– Дура ты, дура! – засмеялся солдат. – Зачем тебе это огниво? Лучше бы взяла бриллианты.
– Не твоё дело! – закричала ведьма. – Получил деньги – отдавай огниво!
– Как бы не так! – сказал солдат. – Сейчас же говори, зачем оно тебе?
– Не скажу! – упёрлась ведьма и попыталась выхватить огниво из рук солдата, но не удержалась, упала и разбилась насмерть.
А солдат сунул огниво в карман и зашагал прямо в город, где остановился в придорожной гостинице в самом лучшем номере.
Хозяин гостиницы очень удивился, что у такого богатого господина такая рваная одежда и нет никакого багажа, кроме ранца, но ничего не сказал.
Солдат же, пообедав, вышел погулять по городу и услышал, как люди обсуждали неземную красоту своей принцессы.
– Как бы её увидать? – спросил солдат.
– Этого никак нельзя! – сказали ему. – Она живёт в огромном медном замке, за высокими стенами с башнями. Никто, кроме самого короля, не смеет ни войти туда, ни выйти оттуда, потому что королю предсказали, будто дочь его выйдет замуж за простого солдата.
Раз как-то, вечером, сидел солдат в своём номере; совсем уже стемнело, и вспомнил он про огниво. Солдат достал огниво и только дотронулся до него, как дверь распахнулась, и перед ним очутилась собака с глазами точно чайные чашки, та самая, которую он видел в подземелье.
– Что угодно, господин? – пролаяла она.
– Вот это да! – удивился солдат. – Огниво-то, выходит, волшебное, и я могу получить всё, что только захочу! А не посмотреть ли мне на красавицу принцессу хоть одним глазком!
– Хочу увидеть принцессу, – сказал он собаке и не успел опомниться, как собака явилась с принцессой. Принцесса сидела у собаки на спине и спала. Она была чудо как хороша, и солдат не утерпел и поцеловал её. Затем собака отнесла принцессу назад.
За завтраком принцесса рассказала королю с королевой, что она видела ночью удивительный сон: будто она ехала верхом на собаке, а солдат поцеловал её. И на следующую ночь к постели принцессы на всякий случай приставили служанку.
А солдату опять ужасно захотелось увидеть красавицу, и он позвал вторую собаку. Собака, явившись во дворец, схватила спящую принцессу и помчалась с ней во всю прыть, но служанка пустилась вдогонку. Увидав, что собака скрылась с принцессой в гостинице, она взяла кусок мела, поставила на воротах дома крест и, радостная, отправилась домой спать. Но собака, когда несла принцессу назад, увидела этот крест, тоже взяла кусок мела и наставила крестов на всех гостиницах города.
Рано утром король со стражниками пошли искать гостиницу, в которую ночью ездила принцесса. Но к их удивлению, белые кресты были на всех гостиницах города, и они ничего не смогли узнать.
Тогда королева, очень умная женщина, повесила принцессе на пояс маленький мешочек с крупой и прорезала в нём дырочку, чтобы крупа могла сыпаться на дорогу, по которой ездила принцесса.
Ночью явилась третья собака, посадила принцессу на спину и понесла к солдату. Она и не заметила, что крупа сыпалась за нею по всей дороге, от самого дворца до окон гостиницы, в которой жил солдат.
Поутру король сразу узнал, куда ездила принцесса, и солдата посадили в тюрьму, пообещав утром казнить.
Наступило утро. На главной площади города построили огромную виселицу, вокруг стояли солдаты и сотни тысяч народу. Король и королева сидели на роскошном троне прямо против судей. Солдат уже стоял на лестнице, и ему разрешено было высказать своё самое последнее желание. Он сказал, что хотел бы выкурить трубку, а для этого ему нужно его огниво. Послали слуг за огнивом, и они его принесли. Солдат дотронулся до огнива раз, два, три, и перед ним предстали все три собаки: первая, с глазами как чайные чашки, вторая, с глазами как мельничные колёса, и третья, с глазами как круглая башня.
– А ну, помогите мне! – приказал солдат.
И собаки бросились на судей и короля.
– Не надо! – закричал король. – Бери принцессу в жёны и всё моё царство.
Солдат согласился, и свадебный пир продолжался целую неделю.
Золушка
Жил-был вдовец, у которого была прелестная добрая дочка. Однажды он решил жениться вновь и взял в жёны злую, эгоистичную женщину. У неё были две дочери, которые по характеру были как две капли воды похожи на свою мать.
После свадьбы мачеха сразу же показала свой злой нрав. Она прекрасно понимала, что рядом с красивой добросердечной падчерицей её родные дочки выглядят ещё глупее и уродливее. Поэтому она возненавидела падчерицу и заставляла её делать всю самую грязную работу по дому.
Бедная девочка готовила и стирала, убирала комнаты сестёр и мыла лестницы. Сама же она жила в маленькой тесной каморке за чуланом. Она переживала за своего тихого отца, которого страшно третировала новая жена.
По вечерам она часто сидела на тёплой золе у самого очага, поэтому её прозвали Золушкой. Но, несмотря на своё имя, она была в своих лохмотьях в сто раз милее, чем её сёстры в дорогих платьях, расшитых золотом.
Однажды королевский сын давал бал в свою честь и разослал приглашения всем подданным своего королевства. Сёстры Золушки были в восторге от этого и целыми днями примеряли вороха новых платьев, специально накупленных по этому случаю.
– Я надену красное бархатное платье, – говорила старшая, – с отделкой из ручных кружев.
– А я надену вот это гладкое бальное платье, – говорила вторая сестра, – но поверх него я надену свои бриллианты и шляпу с золотыми цветами.
Они советовались с самым лучшим парикмахером насчёт модных причёсок. У Золушки был отличный вкус, поэтому у неё тоже спрашивали совета.
– Я сделаю вам самые модные причёски во всём королевстве, – сказала Золушка.
Сёстры милостиво согласились. Пока она причёсывала их, они выпытывали у неё:
– Тебе бы хотелось пойти на бал, Золушка?
– Я боюсь, что меня не пустят на бал, – отвечала Золушка.
– Ты права. Только представишь тебя на балу – и сразу можно умереть со смеху!
Любая другая девочка отомстила бы за такие насмешки и сделала бы их причёски похожими на копны сена. Но она как можно лучше причесала сестёр. Они были довольны. Они постоянно крутились и вертелись перед зеркалами и даже совсем забыли про еду. Чтобы сделать свои талии потоньше, они истратили кучу лент, замотавшись в них, как в коконы. Наконец они были готовы ехать на бал. Золушка проводила их до порога и немножко всплакнула от одиночества.
Золушкина крёстная мать, волшебница, пришла посмотреть, почему она плачет.
– Как я мечтаю попасть на бал! – всхлипывала Золушка.
– Делай всё, как я скажу, а там посмотрим, – сказала волшебница. – Принеси мне из сада большую тыкву.
Золушка побежала в сад и принесла самую большую тыкву, какую только могла принести. Волшебница коснулась её волшебной палочкой, и она мгновенно превратилась в прелестную золотую карету.
Потом она заметила шесть маленьких мышей. Она тоже прикоснулась к ним волшебной палочкой и превратила их в шесть красивых быстроногих коней.
Теперь не хватало кучера.
Золушка принесла крысоловку. Волшебница выбрала крысу с самыми длинными усами и превратила её в толстого важного кучера.
Затем она сказала:
– У ворот сада сидят шесть ящериц. Принеси их мне.
Золушка быстро исполнила приказание. Волшебница превратила их в ловких слуг, стоящих на запятках кареты.
– Ну а теперь ты можешь ехать на бал, – сказала она. – Ты довольна?
– Конечно, – ответила сияющая от счастья Золушка. – Но удобно ли мне будет появиться там в этих лохмотьях?
Волшебница взмахнула своей палочкой, и Золушкины лохмотья превратились в роскошный, затканный золотом и серебром наряд. Её стоптанные башмаки превратились в хрустальные туфельки, словно предназначенные именно для бальных танцев. Золушка была ослепительно красива в своём наряде.
Золушка уселась в карету, и волшебница сказала ей:
– Желаю тебе весело провести время. Но запомни одну вещь. Ты должна покинуть бал ровно в полночь. Если ты не сделаешь этого, твоя карета превратится в тыкву, лошади опять станут мышами, слуги – ящерицами, а твоё роскошное бальное платье – грязными лохмотьями.
Золушка пообещала крёстной покинуть бал ровно в полночь и умчалась.
Слуги доложили принцу, что на бал приехала прекрасная богатая незнакомка. Он поспешил встретить её и проводить во дворец. Лёгкий шёпот изумления и восторга пробежал по залу. Все взгляды были прикованы к красавице. Старый король шепнул королеве, что он уже много лет не видел такого чуда.
