Энид Блайтон - Секретная Семерка идет по следу
- Не перебивай, - сказал Питер. - Продолжайте, ребята.
Все так и присели с открытыми ртами, когда Джордж рассказал, как мужчины приняли его за посыльного от Нахального Чарли, а когда он поведал о врученной ему записке и вытащил ее из кармана, Тайная Семерка от изумления лишилась дара речи!
Записку передавали из рук в руки. Наконец Питер постучал по ящику, требуя внимания.
- Теперь мы все увидели эту записку, - сказал он. - И все мы слышали рассказ Джека и Джорджа о том, что произошло вчера вечером. Совершенно очевидно, что мы опять натолкнулись на нечто очень странное. Считают ли члены Тайной Семерки, что нам следует взяться за раскрытие этой новой тайны?
Все завопили и заколотили по ящикам в знак согласия, а Скампер возбужденно залаял.
- Ладно, - сказал Питер. - Я тоже согласен. Но на этот раз нам надо быть очень и очень осторожными, чтобы Великолепная Пятерка чего-нибудь не пронюхала, не сунула в это дело свой нос и не испортила нам все на свете. Никто не должен ни словечка говорить об этом ни единой живой душе. С этим согласны?
Да, все были с этим согласны. Скампер подошел к Питеру и положил лапу ему на колено, словно он тоже согласен.
- Возвращайся к двери, Скампер, - сказал Питер. - Мы очень на тебя полагаемся. Ты должен предупредить нас, если за нами попробует шпионить кто-нибудь из этой надоедливой Великолепной Пятерки. Охранять, Скампер!
Скампер послушно вернулся к своему месту у двери. Члены Тайной Семерки потеснее пододвинулись друг к другу, и началось Большое Обсуждение.
- Во-первых, давайте разложим по полочкам все, что услышали Джордж и Джек, - сказал Питер. - Затем попробуем понять, что все это значит.
В данный момент я в полной растерянности, и меня нет ни малейшего предположения о том, что эти люди могут затевать...
- Давайте, - согласился Джек. - Так вот, как я вам говорил, я слышал беседу этих людей, в они говорили так тихо, что я мог уловить только отдельные слова.
- Что за слова ты слышал? - спросил Питер. - Постарайся все припомнить.
- Ну, они толковали о погрузке и разгрузке, - сказал Джек. - И еще они все время упоминали про какие-то стрелки.
- Что за стрелки? - спросил Питер.
Джек в полном недоумении помотал головой
- Понятия не имею. И еще они называли какие-то цифры. Они довольно много раз повторил "шесть-две", а затем сказали, что, может быть, "семь-десять". И еще они говорили про то, что не должно быть луны, а потом я слышал, как они сказали про темноту и туман. Честное слово, я ничего не могу в этом понять. Я только догадался что, должно быть, они обсуждали какой-то план.
- Что ты еще слышал? - спросил Питер.
- Ничего, - ответил Джек. - Затем я провалился в шкаф, и, когда дверь за мной захлопнулась, мне больше ни словечка не было слышно.
- А я могу добавить, что эти люди спросили меня, где сейчас Нахальный Чарли, у Даллинга или у Хаммонда, - сказал Джордж. - Но Бог его знает, что это значит!
- Может быть, это названия каких-нибудь мастерских или производственной фирмы, - предположил Колин. - Мы могли бы это выяснить.
- Да, пожалуй, мы вполне с этим справимся, - сказал Питер. - А теперь о записке. Что она может значить? В ней опять встречается слово "стрелки". А еще говорится о грузах и грузовиках.
По-моему, ясно, что планируется какое-то ограбление. Но какое именно? И еще им нужен туман. Это, пожалуй, вполне понятно.
- Не передать ли нам записку в полицию? - внезапно осененная светлой мыслью, спросила Барбара.
- Ох, нет! Пока еще нет! - ответил Джордж. - Это моя записка, и мне бы очень хотелось, чтобы мы сами попробовали что-нибудь предпринять, прежде чем расскажем взрослым. В конце концов, до сих пор мы сумели справиться со множеством расследований. Не знаю, почему бы нам ни добиться чего-то и на этот раз!
- Я полностью "за", - сказал Питер. - Это чертовски захватывающе! И для начала, если приглядеться, у нас есть множество отправных точек. Мы знаем имена троих из четырех заговорщиков - Зеб, вероятно, сокращение от Зебиди, имя очень редкое; Ларри, вероятно, сокращение от Лоуренса; и Нахальный Чарли, являющийся, скорее всего, их боссом.
- Да, и мы знаем, что он у Даллинга или у Хаммонда, - сказал Джек. - С чего мы начнем, Питер?
Внезапно бешено залаял Скампер и заскребся лапами в дверь.
- Ни слова больше! - резко сказал Питер. - Снаружи кто-то есть!
КАКИЕ ИДЕИ?
Питер открыл дверь. Скампер с лаем выскочил наружу. Он остановился у куста и завилял хвостом. Тайная Семерка подбежала к нему.
Из-под куста торчала пара ног. Джек с криком ярости бросился в куст. И кого же он оттуда вытащил, как не Сьюзи!
- Как ты смеешь! - завопил он. - Залезаешь сюда и подслушиваешь! Как ты смеешь, Сьюзи!
- Отпусти меня! - сказала Сьюзи. - Вот еще: "как я смею"! Это мне нравится! Я лишь повторяю то, что ты сделал в субботу! Кто спрятался в лавровом кусте, и...
- Откуда ты узнала, что у нас собрание? - спросил Джек, встряхивая сестру.
- Просто следила за вами, - с улыбочкой ответила Сьюзи. - Но я ничего не слышала - боялась, что Скампер учует и залает, если я подберусь поближе к двери. Вот только я вдруг чихнула, и он, наверно, меня услышал. А по какому поводу вы собирались?
- Как будто мы тебе расскажем! - сердито ответил Питер. - Ступай домой, Сьюзи. Ступай! Джек, отведи ее домой. Собрание закончено.
- Проклятье! - сказал Джек. - Ну ладно. Пошли, Сьюзи. И если ты будешь продолжать вытворять такое, я так оттаскаю тебя за волосы, что ты взвоешь!
Джек ушел, уводя Сьюзи. Питер повернулся к остальным и заговорил, понизив голос:
- Слушайте! Поразмыслите хорошенько над всем услышанным и завтра поделитесь со мной или Дженет любыми хорошими идеями, которые придут вам в голову. Продолжать собрание уже ни к чему. Вдруг за нами пожелает шпионить еще кто-нибудь из Великолепной Пятерки...
- Все ясно, - согласились все члены Тайной Семерки и разошлись по домам, очень взволнованные и озадаченные. Как же им удастся догадаться о чем-то таком, что поможет сложить эту головоломку из разрозненных слов? Стрелки. Шесть-две. Семь-десять. Туман, темнота. Даллинг. Хаммонд.
Каждый пытался додуматься до чего-нибудь стоящего. Барбаре вообще ничего не шло на ум. Пэм попробовала расспросить отца, не знает ли он каких-нибудь Даллинга или Хаммонда. Отец никого такого не знал. Когда он спросил у дочери, почему она этим интересуется, Пэм почувствовала себя в несколько затруднительном положении и больше не стала затрагивать эту тему...
Колин решил, что в одну из каких-то туманных и темных ночей планируется ограбление какого-то неизвестного грузовика. Он не мог придумать, почему похищенные вещи будут отправлены грузовым транспортом. Все остальные ребята пришли к тем же выводам, но, как указал Питер, это им не особенно помогло, потому что они не знали ни времени ограбления, ни места, ни того, что это будет за грузовик!
Потом Джеку пришла в голову очень хорошая мысль. Ему подумалось, что весьма удачной могла бы оказаться попытка разыскать человека по имени Зебиди, поскольку наверняка именно он и оказался бы Зебом из Хижины Тайгера. В их районе просто не могло быть разом нескольких Зебов!
- Здорово, Джек! Это хорошая идея, - сказал Питер. - Можешь сам заняться розысками. Если ты отыщешь этого Зеба, то мы, наверно, получим первую зацепку.
- Да, но как мне его найти? - спросил Джек. - Я ж не могу подходить на улице ко всем мужчинам подряд и спрашивать, не зовут ли их Зебом!
- Нет. Поэтому я и сказал, что это хорошая идея, - улыбнулся Питер. Но она и остается только идеей. Осуществить ее невозможно, так что, сам понимаешь, в практическом плане твоя идея никуда не годится, как она ни хороша. Найти единственного Зеба в районе - это все равно что отыскать иголку в стоге сена!
- И мне бы такими поисками заниматься совсем не хотелось, - сказала Дженет, тоже присутствовавшая при этом разговоре. - По-моему, у нас с Питером возникла, по сути, единственная действительно стоящая идея, Джек.
- Что за идея? - спросил Джек.
- Мы проглядели наш домашний телефонный справочник, не найдется ли у нас среди фирм "Даллинг" или "Хаммонд", - сказала Дженет. - Но таких названий в нем не было, поэтому мы решили, что они расположены подальше, не в нашем районе, а в тех областях, которые не охватывает наш местный справочник, понимаешь?
- И теперь мы идем на почту, чтобы проглядеть там крупные телефонные справочники, - добавил Питер. - В них есть адреса и названия фирм очень отдаленных районов. Хочешь пойти с нами?
Джек отправился с ними. На почте Питер взял два тома телефонного справочника, один на букву "Д", другой на букву "X".
- Будем теперь искать "Даллинг", - сказал он и повел пальцем по столбцам названий. Джек и Дженет склонились над справочником рядом с Питером, тоже следя за столбцами.
- Дайл, Дайл, Дайл, Дайлглиш, Дайлиш, Дайлс, Далинг, Даллас, ДАЛЛИНГ! провозгласил Питер, проведя пальцем по колонке названий. - Вот он, Даллинг! Ой, здесь целых три раза встречается это слово! Проклятье!
