Кто украл коалу? - Келли Оливер

Смотритель подняла свой GPS.

– Все знают, что такое широта и долгота? – спросила она. – Это воображаемые линии, которые делят на градусы и минуты всю поверхность земного шара. – И она показала нам, как управляться с навигатором, чтобы мы могли найти указание на место тайника.

– А зачем Землю делить на минуты? – спросила я. – Ведь минуты – единицы измерения времени, а не расстояния?

– Хороший вопрос. – Смотритель улыбнулась. – В минутах и секундах измеряют и время, и пространство: и там и там в минуте содержится шестьдесят секунд.

Ронни передала GPS мне. Я спрятала его в большой карман на спине шпионской жилетки.

– Могу сказать, что ноль градусов долготы означает начальный меридиан, который находится в Гринвиче, в Англии, а ноль градусов широты – на экваторе, – заговорила смотритель Джуди в рацию: – Фрэнк, будьте добры, выйдите с Аишей сюда.

– Три-четыре, – ответил низкий голос.

И через пару секунд из подсобки появились ещё двое взрослых в формах цвета хаки. В отличие от смотрителя Джуди, у них не было шикарных шляп. Вместо шляпы на мужчине была бейсболка, а на женщине – чёрный платок.

– Дети, познакомьтесь со смотрителем Фрэнком и смотрителем Аишей, – сказала смотритель Джуди. – Они будут находиться неподалёку на случай, если кому-то из вас потребуется помощь.

Смотритель Фрэнк и смотритель Аиша помахали нам.

– Ещё вопросы?

– А когда обед? – спросил Бобби Бурый медведь.

– Хороший вопрос. В ваших GPS есть часы. К двенадцати возвращайтесь сюда на обед. Для вас приготовят угощение. Ну а пока… смотритель Аиша, можно выдать им небольшой запас?

Смотритель Аиша скрылась в подсобке и тут же вернулась с большой коробкой. Как стюардесса на борту воздушного судна, она обошла всех, раздавая яблоки, батончики с гранолой и крекеры с арахисовым маслом.

– Берите что нравится, – предложила она.

Джимми Бурый медведь нагрёб целую кучу крекеров и загрузил их в рюкзак.

Ки, брезгливо скривившись, завис над коробкой, не зная, что выбрать. Наконец он взял яблоко. Кейли и Кристи просто покачали головами.

– Вы, девочки, лучше тоже возьмите что-нибудь, – посоветовала смотритель Аиша. – Вдруг проголодаетесь?

– Не надо, – сказала Кейли. – У нас есть с собой еда. – И она показала пакет с палочками сельдерея.

Во даёт! Это, что ли, еда?

Смотритель Аиша подошла с коробкой ко мне.

– Можно всего по одному? – спросила я.

– Конечно. Не стесняйся.

И я взяла яблоко, батончик с гранолой и немного крекеров с арахисовым маслом. Я по опыту знаю, как это полезно – иметь под рукой чем перекусить. А поскольку мой вчерашний батончик с гранолой был съеден вчера, запас требовалось восполнить.

– А можно мне лишний батончик для Фредди? – спросил Хрустик.

– Конечно, – кивнула смотритель Аиша. Она погладила Фредди по голове. – Привет, малыш!

Я сердито посмотрела на Хрустика и отняла у него батончик с гранолой.

– Фредди на диете, забыл?

Дерек Чивер поднял руку.

– Да, Дерек из Рыжих лисиц. У тебя вопрос?

– Можно ещё взять? – Он вытер рот рукавом. – Я только что всё съел.

– Ты сегодня завтракал? – озабоченно спросила смотритель Аиша.

– Ну, вообще-то да. Но я всё равно голодный.

Смотритель Аиша снова предложила Чиверам коробку с едой, и каждый из них взял по горсти крекеров.

У меня забурчало в животе. Когда встаёшь до рассвета, к обеду даже гора блинчиков исчезнет без следа.

– Запасайтесь, ребята, – повторяла смотритель Джуди. – Утро будет хлопотным. Воду все взяли? – Она пошепталась о чём-то со смотрителем Фрэнком, и он поспешил обратно в подсобку. Оттуда он вынес упаковку бутылочек с питьевой водой.

– Когда будете выходить, каждый должен взять по бутылке воды, – сказала смотритель Джуди. – Очень важно следить за тем, чтобы в организме сохранялась вода. И если вы захотите есть или пить, просто вернитесь к нам в офис, и мы о вас позаботимся. Есть ещё вопросы?

Все покачали головами.

– Хорошо. Начинаем веселье!

Ребята радостно зашумели. Дерек Чивер закричал:

– Команда Рыжих лисиц – лучшая! – И поднял в воздух кулак.

– И ещё пара слов напоследок. – Смотритель Джуди подняла руку и повысила голос, перекрывая шум. – Это очень важно. Все до единого должны отметиться здесь не позднее пяти часов вечера. Понятно? Продолжать играть после пяти запрещается, иначе вас дисквалифицируют.

Чиверы, Бобби и Джимми перекрикивались по-прежнему. Гэбби беседовала с чучелом енота.

Смотритель громко хлопнула в ладоши.

– Внимание!

В зале стало тихо.

– Пять часов! Все до одного должны вернуться до пяти. Понятно?

– Понятно, – ответили мы хором.

– Хорошо, получите первые подсказки. – Она раздала командам разноцветные карточки. – Я назначу капитанов команд. Кейси, ты капитан Золотистых орлов. – Она протянула мне жёлтую карточку с напечатанным текстом.

– Гэбби, ты капитан Белохвостых оленей. – Она отдала Гэбби карточку белого цвета.

Коричневая карточка досталась Ки:

– А ты, Ки, поведёшь Бурых медведей.

Смотритель Джуди снова хлопнула в ладоши.

– Хорошо. А теперь вперёд, и самое главное – не скучать!

В дверях началась давка. Я не спешила и следила за шумной толпой.

Один из этих ребят забрал Кики. Но кому нужен брелок в виде коалы? Гэбби сказала, что она милая. Настолько милая, чтобы захотеть её присвоить? Джимми и Бобби могли прихватить фигурку в качестве глупой шутки. Дерек Чивер взял бы её, если бы усмотрел в этом соревнование. Он явно рвётся всегда побеждать. И может, он захотел стать тем победителем, который доставит Кики в Национальный зоопарк…

Тут у меня возникла идея. Я должна выяснить, не собирается ли кто-то из этих семей отправиться дальше в Вашингтон. Если они такие мегагеокэшеры, то могли и не устоять перед соблазном в виде Кики.

– Ну, чего ждёшь? – спросила Ронни. – Читай подсказку.

– Да, что там сказано? – встрял Хрустик. – Нам разве не надо спешить?

– Чтобы нас затоптали? – Я достала карандаш и блокнот. – И к тому же я оцениваю всех, чтобы понять, кто мог забрать Кики.

– У тебя есть подозреваемые? – Хрустик безуспешно пытался подсмотреть, что я пишу.

– На данном этапе под подозрением все.

– Даже смотрители из парка? – спросила Ронни.

– Все. – А я ведь не подумала о взрослых! Но их не следует вычёркивать. Может, Кики приглянулась кому-то из смотрителей. И я отметила в блокноте: смотрители из парка?

– Да читай уже карточку! – Ронни поддавала мяч коленом. – Хочу найти первый тайник.

Хрустик выхватил карточку у меня из рук. Шевеля губами, он прочёл подсказку.

– Давай вслух! – сказала Ронни. – Что там написано? – Она стала подпрыгивать, отбивая Ксавье от пола.

– Загадка простая, но что она значит? – на бегу крикнул Хрустик, выскакивая