Ведьма с болот - Сьюзен Янг
– Нет, – печально ответила она. – Всё тихо.
Нора вздохнула и понизила голос.
– А до того? – многозначительно спросила она. – Что вы там делали в подвале? Ты нашла Молли? Скажи правду! Ты… ты видела Молли?
– Нет, – ответила Калиста. – Молли жива. И я найду её, мама, я не сдамся. Обещаю… – голос у неё оборвался. – Я ни за что не сдамся! Я верну Молли!
– Калли, пожалуйста, будь осторожна, – в отчаянии шепнула мама. – Я не хочу потерять и тебя.
Калиста промолчала: она сомневалась, что может это пообещать. Она знала, что ради спасения сестры заплатит любую цену. Что бы ни говорил папа – если в конце концов из сестёр Уинн выживет только одна, да будет так.
Нора сказала, шмыгая носом:
– Пожалуйста, передай миссис Домингес, что я еду.
Калиста положила телефон и сказала соседке, что мама скоро приедет. Затем она спустилась в подвал, чтобы оценить масштаб разрушений. Там пахло гарью и растопленным свечным воском. Стол по-прежнему лежал на боку, из книг вылетели страницы. Калиста попыталась вспомнить, не намекнула ли ей Эдвина на то, где держит Молли. Может быть, они упустили какую-то подсказку. Но в голову ничего не приходило.
Эдвина хотела погубить её семью, а Калиста не могла помешать ведьме. Она села на кушетку, одинокая и напуганная. Рядом появились бабушка Джози и Мак. Они оставались с Калистой, пока та плакала. Никто не нуждался в словах.
Когда вернулась мама, Калиста посидела с ней на кухне. Шериф заехал, чтоб задать ещё несколько вопросов, а с ним полицейские. Они снова обошли дом и двор, но ничего нового не узнали. На журналистов, которые то и дело звонили, Нора не обращала внимания. Она отключила бы телефон, если бы не боялась пропустить новости или звонок от Молли.
Вечером Калиста остановилась в коридоре у спальни сестры. Она открыла дверь, надеясь увидеть Молли, играющую в куклы на коврике. Но, конечно, сестрёнка не вернулась. В комнате было тепло, не то что накануне. Окно было закрыто, кровать по-прежнему не убрана. На тумбочке лежала резиновая перчатка, которую оставил полицейский, обыскивавший комнату. Калиста забрала её. Она не хотела оставлять эту штуку в спальне Молли. Перчатка означала беду.
Калиста так скучала по Молли! Как будто в душе у неё зияла дыра, как будто она лишилась руки или ноги. Наверно, мама чувствовала то же самое. Или даже хуже.
Калиста вспомнила, как умер папа. Как было грустно, пока не появился его призрак. Мама всё ещё рыдала, стоя у двери, дух бабушки Джози тихонько всхлипывал в кресле, а Калиста стояла посреди гостиной, держась за живот, словно её тошнило. И вдруг у камина появился Мак, на вид слегка растерянный. Он взглянул на Калисту и улыбнулся. «Я здесь, дочка, – сказал он. – Не плачь, я здесь».
Калисте так и не пришлось по-настоящему оплакивать отца. Ей и по бабушке Джози горевать не довелось. Но если она не найдёт Молли до завтрашней полуночи, прежде чем полностью лишится дара, то, возможно, никогда больше не увидит сестрёнку. Молли будет потеряна навсегда, даже её дух.
Калиста медленно вышла из комнаты сестры и тихонько закрыла дверь. Она устала – она больше суток не смыкала глаз. Калиста знала, что нужно отдохнуть. Завтра будет последний шанс что-то предпринять. Хоть что-то.
23
Калиста проснулась около десяти часов утра; глаза у неё ещё болели от слёз. Она не сразу вспомнила о своих горестях. А потом на Калисту обрушилось всё сразу. Молли пропала. На следующий день дар должен был покинуть её, а вместе с ним – папа и бабушка. Девочку охватили боль и скорбь.
Одевшись и почистив зубы, Калиста спустилась. Мама сидела на кушетке и выжидающе смотрела в окно. Она ждала, что Молли покажется на дорожке, вбежит в дом и будет, запыхавшись, рассказывать о своих приключениях. Что она вернётся, живая и невредимая.
Но Молли не вернулась. Молли пропала.
Калиста с мамой весь день были как в тумане. Нора наливала себе чай, который забывала выпить, кому-то звонила и рыдала в трубку. Мак сидел на лестнице, закрыв лицо руками, а бабушка Джози медленно покачивалась в кресле.
Фрею ещё не выписали из больницы. Сильную и умную Фрею, которая всегда знала что делать. Калиста невольно подумала, что они потерпели полный крах в то самое мгновение, когда Эдвина дала сдачи. Она так легко победила Фрею. Ведьма сказала правду: Калисте она была не по зубам.
Тиканье часов вселяло в неё ужас. Время истекало. Калиста не знала, что делать; она ждала какого-то знака. Шёпота призрака или звонка от сестры.
Проведя несколько часов в тишине, Калиста отправилась к себе, чтобы подумать. Солнце стало садиться. Калиста испугалась, когда в стекло стукнул камушек. Она быстро встала и подошла к окну – и без особого удивления увидела внизу Уайленда. Он помахал ей, прося выйти.
Мама на кухне разговаривала по телефону с соседкой, а папа и бабушка наблюдали за ней. Калиста тихонько вышла во двор. Уайленд, казалось, был вне себя от тревоги.
– Как дела? – спросил он. – Есть новости о Молли… и Паркере?
Калиста покачала головой.
– Но…
Она замолчала.
– Что? – спросил Уайленд, подходя ближе. – Пожалуйста, ничего не скрывай.
В обычное время Калиста бы сдержалась. Но семейные секреты больше не имели никакого значения. Без Молли ничего не имело значения. Поэтому Калиста сделала глубокий вдох и рассказала Уайленду всё.
– Вчера вечером я призвала дух женщины, которая похитила Молли, Паркера и остальных, – сказала она. – Это злая колдунья, которая ненавидит мою семью и весь город. Мы хотели узнать, где она держит пленников, а затем убить её, – добавила Калиста, горестно пожав плечами. – Но мы с ней не справились. Она слишком сильна. Она чуть не убила мою тётю. – Глаза Калисты наполнились слезами. – А в полночь я навсегда потеряю папу и бабушку. И сестру тоже.
Калиста заплакала. Она предпочла бы скрыть боль, но у неё иссякли силы.
Уайленд неловко погладил её по плечу, а потом осторожно притянул к себе и обнял.
– Мне жаль, – шёпотом сказал он. – Я очень хочу тебе помочь. Я… я хочу найти Паркера и Молли.
Калиста отступила на шаг и вытерла мокрые щёки. Ей было неловко, но, выплакавшись, она почувствовала, что в голове прояснилось. Она сморгнула слёзы и успокоилась.
Уайленд осмотрелся, как будто рассчитывал увидеть пропавших.
– У нас есть время до полуночи? – уточнил он.
Калиста кивнула, и в его глазах вспыхнула надежда.
– Тогда не будем терять ни секунды, – сказал Уайленд. – Что
