Пойманный в Нетопырь-Холле - Роберт Лоуренс Стайн
122
У тебя есть план. Ты будешь командовать оборотню, как будто бы он собака. Ты уже знаешь по опыту от тренировок с собственным псом, Спотом, что важно быть твёрдым — показать псу, кто здесь главный.
Держа метлу прямо перед собой, ты смело шагаешь вперёд. Ты глядишь оборотню прямо в глаза.
— СИДЕТЬ! — приказываешь ты самым твёрдым голосом, на который способен.
Оборотень ворчит. Но потом садится.
— Хороший мальчик! — ты пытаешься не показать волнения. — ВСТАТЬ!
Оборотень глазеет на тебя, но подчиняется.
— Хорошо! — хвалишь ты. Теперь самая сложная часть. Сможешь ли ты сорвать с чудовища клочок шерсти так, чтобы оно не откусило твою голову?
БОМ!.. БОМ!.. Твоё сердце замирает, когда ты узнаёшь в этом звуке бой часов. Бьёт полночь!
БОМ!.. БОМ!.. Нужно действовать быстро!
Ты шагаешь ближе к оборотню и отдаёшь последнюю команду…
Спеши на СТРАНИЦУ 8. →
123
Марси гонится за тобой по всей комнате, размахивая мухобойкой.
— Прекрати! — пищишь ты. — Я не летучая мышь! Я человек!
Но она не может услышать твои слова. Твой взгляд падает на картонные буквы на полу, и тебя осеняет.
Ты увиливаешь от неё быстрым поворотом, а затем пикируешь к буквам. Ты хватаешь букву «П» и взлетаешь с ней на вершину книжного шкафа.
— Положи её на место! — орёт Марси.
Ты действительно кладёшь её на место — прислонив напротив книги, где она может увидеть её. Затем ты летишь так быстро, как можешь, и, схватив букву «О», прилаживаешь её рядом с «П».
Марси всё ещё держит в руках мухобойку, готовая ударить тебя в любой момент. Но теперь она смотрит на тебя с любопытством.
Ты быстро добавляешь к «П» и «О» буквы «М», «О», «Г» и «И».
Тебе удалось выложить на верхней книжной полке слово «ПОМОГИ». Ты паришь возле Марси. Если бы ты мог скрестить пальцы, ты бы сделал это. Марси глядит на буквы на книжной полке, затем переводит взгляд на тебя. Потом снова на буквы.
— Это был бы! — говорит она, наконец. — А не Дэррил! Ты сложил послание!
Тебе хочется аплодировать, но всё, что ты можешь сделать — это пискнуть. Ты быстрее ныряешь вниз за остальными буквами.
Иди на СТРАНИЦУ 50. →
124
Как бы то ни было, пока ты спал, твоя ванная выросла по меньшей мере в десять раз.
Или ты уменьшился.
Должно быть, я сплю, думаешь ты. Взобравшись на раковину, глядишь в зеркало. Лицо, уставившееся на тебя из зеркала — это вовсе не ты.
Это пушистое лицо маленького волосатого существа с коротким носом, огромными ушами и крошечными белыми клыками.
Это морда летучей мыши!
Ты подмигиваешь правым глазом, и, к твоему ужасу, мышь в зеркале повторяет твоё движение. Мышь в зеркале — это ты!
— Нет! — кричишь ты. Звук выходит похожим на тоненький писк.
Это не может быть реальным, думаешь ты. Это всего лишь сон, верно? Ты пытаешься ущипнуть себя, но не можешь сделать это своими мышиными пальцами.
Ты продолжаешь с ужасом смотреть на своё отражение. Как это могло произойти?
Мысленно возвращаясь назад в последний вечер, ты пытаешься вспомнить каждую деталь. Ты тусовался со своими новыми друзьями в Клубе Ужасов. Там был конкурс на поиск самой страшной вещи. И затем ты вспоминаешь кое-что ещё — то, отчего по твоей маленькой мохнатой спине бегут мурашки!
Что ты вспомнил? Иди на СТРАНИЦУ 102. →
125
— Что же это? — отчаянно спрашиваешь ты. — Где этот выход?
Низенький человечек вздыхает.
— Для начала, тебе придётся работать вместе со мной заклинателем змей, — говорит он. — Ты умеешь играть на флейте?
— Ну, эээ, нет, — отвечаешь ты.
— Лучше бы тебе научиться, — предупреждает тебя человечек. — Иначе местные змеи съедят тебя одним глотком.
Он протягивает тебе флейту. Ты дуешь в неё. Звук, который у тебя получается, режет уши. Змея возвращается и злобно разевает свой рот.
Ты пробуешь ещё раз. На этот раз нота выходит чуть лучше. Змея захлопывает пасть обратно.
— Тебе нужно будет тренироваться по десять часов в день, — говорит низенький человечек. — Но это только три года. После трёх лет тебе будет разрешено вернуться домой. А теперь, если ты позволишь, я пойду и пообедаю.
Как только он скрывается, ты кладёшь флейту и уходишь прочь. Но огромная змея яростно шипит на тебя. Она угрожающе открывает пасть.
Со вздохом ты вновь берёшь флейту. Ты всегда ненавидел уроки игры на пианино, но это просто нелепо! Ты уверен, что ещё ни одному ребёнку не приходилось беспокоиться о том, что он будет съеден, если не выучит уроки!
КОНЕЦ
126
Ты отворяешь оранжевую дверь, шагаешь вперёд — и ухаешь вниз. Ниже. Ниже. Прохладный воздух свистит вокруг тебя, когда твоё падение ускоряется. И затем ты приземляешься.
БУМ!
Ты сидишь и медленно исследуешь тебя. Твои руки и ноги двигаются. Никакие кости не сломаны. Но где ты?
Возле твоих ног — полоска яркого света. Ты можешь вытянуть во тьме руки и почувствовать четыре стены вокруг тебя. Ты в каком-то шкафу!
И здесь на удивление знакомо пахнет. Потными носками!
Ты оглядываешься — и видишь в тусклом свете майки, джинсы и куртки, висящие на вешалке. Одна полка под ними заполнена игрушками. Знакомыми игрушками.
Ты в шоке понимаешь, что это твой шкаф — у тебя дома!
Открыв дверцу шкафа, ты шагаешь в свою спальню. Утренний свет льётся через окно.
— Пора вставать, — слышишь ты голос своей мамы. — Давай, соня. Сегодня пятница. Всего один день до выходных.
Пятница! Ты каким-то образом попал к себе домой, в утро, до того, как ты присоединился к Клубу Ужасов. Ни одна из жутких вещей ещё не приключилась с тобой — пока.
Но они могут произойти. Тебе решать. Достаточно ли ты смел, чтобы вновь посетить Нетопырь-Холл?
Иди на СТРАНИЦУ 1. →
127
Ник прав. Ты должен войти в клетку.
Всё ещё сжимая метлу ведьмы, ты приближаешься к оборотню. Коннор и Дебби хохочут, но ты сосредоточен на волосатой твари. С каждым твоим шагом она рычит всё громче. Затем существо внезапно скулит. Его уши прижимаются к голове.
Оно боится, понимаешь ты. Но чего?
Ты тянешься к двери клетки. Оборотень принимается скулить
