Подруга для ведьмочки - Холли Вебб
– Я люблю ящериц. У дяди Джека есть ящерицы, немного похожие на твоих. Они, наверное, спали, когда ты приходила, поэтому ты их не видела. Дядя Джек говорит, что он завел бы и более крупных ящериц, если бы их не надо было кормить мышами. Как думаешь, Сэм и Джо пойдут ко мне на руки? Можно их взять?
Руби хихикнула:
– Ты их покормила. Они не только пойдут к тебе на руки, они теперь с них не слезут.
Руби была права. Ящерицы с радостью забрались на руки к Лотти, как будто знали ее сто лет.
– Руби! Руби! – раздался снизу чей-то звонкий голос.
Руби встрепенулась:
– Это мама. Наверное, хочет спросить, будем ли мы обедать. Ты же побудешь с Сэмом и Джо, да? Я только сбегаю вниз и сразу вернусь.
Лотти молча кивнула.
Когда за Руби закрылась дверь, Лотти задумчиво посмотрела на ящериц. Надо ли с ними заговорить?
Сэм и Джо с любопытством таращились на нее. Их сморщенные чешуйчатые мордочки походили на лица древних мудрецов, и Лотти вдруг застеснялась.
А потом Сэм – который чуть покрупнее – растянулся на руках Лотти и заговорщицки ей подмигнул. Да, подмигнул! Теперь он уже был похож не на древнего мудреца, а на добродушного, слегка захмелевшего дядюшку. Лотти взглянула на него с подозрением.
Джо вскарабкался ей на плечо и прошипел прямо в ухо:
– Привет!
Лотти подпрыгнула от неожиданности, и ящерицы рассмеялись, вцепившись когтями ей в кофту.
– Вы волшебные! – прошептала Лотти. – Я так и знала! Получается, Руби – ведьма?
Ящерицы решительно покачали головами.
– Нет-нет-нет. Но ты – да, верно? – Голос Сэма прошелестел словно ветер в сухой листве.
– Мы давно ни с кем не разговаривали, – добавил Джо. – Я почти разучился говорить человеческим голосом.
Лотти вдруг пришла в голову жуткая мысль:
– Руби, она же… она… она же вас не обижает? Не держит вас силой?
С виду ящерицы были вполне довольны и счастливы, и Лотти совсем не хотелось плохо думать о Руби, но она должна была спросить.
– Конечно нет! – произнес Сэм с укором. – Руби хорошая. Она нас спасла. Она наша маленькая питомица.
Лотти растерянно моргнула. Она никогда не задумывалась о питомцах с такой точки зрения.
Джо хохотнул:
– Малышка Руби! Она пришла в тот магазин за хомячком. Нам пришлось постараться, чтобы она выбрала нас. А с ее мамой было еще сложнее. Но мы своего добились!
Лотти нахмурилась:
– Это был волшебный зоомагазин? Я думала, их не так много.
Сэм медленно покачал головой:
– Нет. Мы потерялись. Наверное, кто-то напутал с доставкой, и нас привезли не туда. В результате мы оказались в том большом магазине… «Зоологический супермаркет»… Ха-ха! Тамошние безмозглые продавцы даже не поняли, кто мы. Смотрели в каталоге – игуаны мы или гекконы. Мы!
– В конце концов нас посадили в аквариум и как бы забыли повесить табличку. Мы там просидели несколько недель!
Ящерицы выразительно вздрогнули, по их чешуйкам прошла дрожь. Сэм положил голову на плечо Лотти и доверительно прошипел:
– Там было столько противных мальчишек, сопливых и шумных. Увидят нас – и давай орать: «Мама, мама, смотри! Я хочу этих ящериц!» Мы только и делали, что плели чары забывчивости.
– Вы умеете колдовать? – удивилась Лотти. Хотя все животные в дядином магазине были волшебными, очень немногие из них умели колдовать самостоятельно. Разве что менять облик и становиться невидимыми, когда нужно.
– Конечно умеем! – раздраженно воскликнул Джо. – Кто мы, по-твоему? Тритоны?
– Э… нет, не тритоны. Если честно, я даже не знаю, кто вы. Какие-то редкие хамелеоны?
– Это же надо такое сказать! – простонал Джо. – Хамелеоны! Девочка, ты совсем ничего не знаешь?
Лотти постаралась принять виноватый вид, но ящерицы были такими смешными! Они напоминали ей двух сварливых старушек, их с мамой соседок по этажу в лондонском доме, которые вечно ворчали, что лифт работает через раз.
– Прошу прощения, я мало знаю о пресмыкающихся.
– Так вот, к твоему сведению, мы никакие не хамелеоны, и совсем не похожи на них, – важно проговорил Джо. – Ты не заметила, что у нас не выпученные глаза?
– Не горячись, Джо, – сказал Сэм очень спокойно. – Откуда ей знать, кто мы такие? Мы очень редкие существа, милая, – обратился он к Лотти. – Мы драконы.
– Драконы?! – изумленно воскликнула Лотти, и ящерицы рассмеялись.
– Но еще маленькие, – прошипел Джо, склонив голову набок и пристально глядя на Лотти черными блестящими глазками.
– Огнедышащие драконы? – с восхищением спросила она.
Сэм с Джо уныло переглянулись.
– Нет. Пока нет, – вздохнул Сэм.
– Но мы еще растем! – уверенно объявил Джо. – И когда вырастем, будем дышать огнем.
– Я чувствую, что уже могу дышать огнем, просто не знаю как… – пробормотал Сэм.
Лотти нахмурилась. Ей не хотелось обидеть драконов, но она не могла не спросить:
– А откуда вы знаете, что вы драконы? То есть если вы не дышите огнем…
Драконы потрясенно уставились на нее.
– Мы просто знаем, – проговорил Сэм очень ласково и очень медленно, словно разговаривал с маленьким ребенком, слегка отстающим в развитии.
– Память предков, – добавил Джо. Лотти почти услышала его мысли: «Не забивай свою маленькую хорошенькую головку такими вопросами, милая…»
– И память предков ничего не подсказывает о дыхании огнем? – спросила она.
– Нет, – раздраженно отозвались Сэм и Джо в один голос и принялись сосредоточенно разглядывать свои когти.
– Прошу прощения, – пробормотала Лотти. – Я не хотела вас обидеть.
– Ничего страшного. – Джо слез с рук Лотти и с трагическим видом улегся на полу. Лотти показалось, что он сейчас закроет лоб лапой и будет горько стонать. – Может быть, ты права. И мы никогда не сможем дышать огнем…
– Я уверена, что сможете! – горячо проговорила Лотти, чувствуя себя виноватой. – Как ты сам говорил – все придет с возрастом.
Открылась дверь, и в комнату вошла Руби. Джо вскочил на лапы и юркнул под кровать. Сэм просто застыл на руках Лотти.
– С кем ты сейчас разговаривала? – спросила Руби.
– Ни с кем, – быстро ответила Лотти. – В смысле я разговаривала с драконами… то есть с ящерицами. Но они мне, конечно же, не отвечали. Как бы они мне ответили, а? – Она смущенно умолкла, заметив, как Сэм закатил глаза и сокрушенно покачал головой. Джо тихонько хихикал под кроватью. Лотти почувствовала, что краснеет.
Руби посмотрела на нее как-то странно. Лотти подумала, что Руби наверняка заподозрила что-то неладное, но совершенно
