Кто украл коалу? - Келли Оливер
– Кажется, я знаю ответ на эту загадку.
– Что это? – спросила Ронни. – Дом Санта-Клауса?
– Пасть саблезубого тигра, – сказал Хрустик.
– Нет. Это пещера. – Ну и везёт же мне: искать последний тайник в вонючей пещере с летучими мышами! Меня передёрнуло при одной мысли об этих крылатых тварях, цепляющих меня за волосы.
– Пещера – это круто, – пропищала ниоткуда возникшая Гэбби. – Народ, вы, что ли, идёте в Дятлову пещеру?
– К несчастью, – кивнула я.
– И мы тоже туда идём. – Она показала свою белую карточку. – Можем пойти вместе.
Я потёрла глаза.
– Получается, что последний тайник у всех одинаковый? – Это означало, что Чиверы тоже отправятся в пещеру. – Скорее! Надо спешить! – И я побежала вперёд. Остальные члены команды Золотистых орлов и команда Белохвостых оленей побежали следом.
Мы что было сил неслись на другой конец лагеря.
– Скорее! – кричала я. – Надо попасть туда раньше Чиверов!
– Но Рыжие лисицы ещё не… – Бедняжка Гэбби не могла за нами угнаться. Я оглянулась. Она задыхалась и покраснела от усилий. – Народ, погодите!
Я собралась было замедлиться, но услышала голоса Чиверов. Они явно разгадали загадки и уже бежали по лагерю к пещере. И я побежала снова.
– Бегом! – кричала я. – Скорее!
Ронни вырвалась вперёд, при этом умудряясь вести Ксавье.
– Где пещера? – крикнула она.
– Там! – Я показала налево. – Ты не туда бежишь!
Она мигом остановила мяч и повернула, куда я показывала.
От быстрого бега у меня горели лёгкие. Но я не имела права сейчас остановиться. Мы были впереди. Мы могли победить Чиверов. Моё сердце выпрыгивало из груди. Я велела ногам двигаться ещё быстрее. Бегите, бегите быстрее.
– Вот она! – Я показала на пещеру впереди. Ронни стояла у входа и крутила на пальце Ксавье… вместо того, чтобы уже искать тайник!
Чтоб тебя провалило! Сразу три летучих мыши плюхнулись Ронни на голову. У меня всё скрутило внутри, и я едва не повернула назад. «То есть мне придётся войти в эту пещеру, к этим мышам? Да, Кейси, придётся».
– Ты справишься, – сказала я себе. – Это безобидные насекомоядные.
У входа я сглотнула комок в горле и шагнула внутрь. Вот, я иду. Мыши крутились у меня над головой, и я закричала.
Я услышала, как закричал кто-то ещё. Я остановилась и прислушалась. Постой! Это же Гэбби! Она звала на помощь. У меня сжалось сердце. Я заглянула внутрь и увидела какой-то проблеск. Это наверняка тайник.
А Гэбби раскричалась так, словно ей было очень больно. Ну и ну!
Ронни повернулась и побежала на крик. Хрустик – следом за ней.
Как мне следует поступить? Я до боли закусила губу. Пойти к тайнику, чтобы выиграть? Или помочь бедной Гэбби?
А она кричала всё жалобнее. Я испугалась. И что было сил побежала по тропинке назад.
12. И первый приз присуждается…
Гэбби плакала, сидя на земле. Её рубашка была в разводах грязи и лицо тоже всё измазано. Одна косичка совсем расплелась.
Марко беспомощно стоял над нею. Он выглядел жалким и растерянным.
– Она бежала и попала ногой в норку суслика, – сказал он. – Только бы не было перелома.
Я вытащила из кармана навигатор GPS и включила режим рации.
– Смотритель Джуди, пожалуйста, ответьте! – Ничего, одни помехи. – Это срочный вызов! – Снова помехи.
– Давай её понесём, – предложил Марко.
Нам с Марко практически пришлось нести Гэбби на себе до самого Центра охраны природы. Она не могла наступить на пострадавшую ногу.
– Больно, – снова и снова жаловалась она.
Мы почти добрались до двери в Центр охраны природы, когда нас с криком обогнали Чиверы.
– Мы первые! Прочь с дороги, плаксы! – орал Кабум на бегу.
Ну и негодяй. Конечно, ему было всё равно. Я почувствовала, что краснею от ярости. Я сама чуть не разревелась. Как будто это я вывихнула ногу.
– Плюнь на них, – посоветовал Марко. – Даже думать о них не стоит.
И он был прав.
Пока мы дохромали до Центра охраны природы, команды Рыжих лисиц и Бурых медведей уже расположились за столом в столовой и уплетали за обе щёки имбирные пряники, запивая их лимонадом. Чиверы, сидевшие за дальним концом стола, так и лопались от самодовольства. Они буквально сияли, гордясь победой. Джимми с Бобби толкались локтями и рычали друг на друга. Вот уж и правда медведи!
– Эй, хватит, – прикрикнул на них Ки. – Вы что как маленькие! – Однако братья Марино и не думали угомониться. Когда мы втащили Гэбби в столовую, Ки подскочил с места.
– Что случилось?
– Она вывихнула ногу. – Я показала на её ступню. – Идти не может.
Бедная Гэбби хотя и хныкала, но перед остальными постаралась принять отважный вид.
– Что за шум? – В дверях офиса появилась смотритель Джуди. – Что с тобой случилось?
Всхлипывая, Гэбби рассказала о своей неудаче.
– Подними ногу сюда. – Смотритель подтащила ещё один стул, чтобы Гэбби могла положить на него больную ногу. – Я сейчас принесу лёд.
Она мигом вернулась с пакетом льда.
– Он холодный, но хорошо помогает. – Она осторожно положила пакет на больную ногу. – Кейси, ты не нальёшь Гэбби лимонаду, пока я схожу за аптечкой?
Я принесла Гэбби стакан лимонаду, и она поблагодарила меня слабой улыбкой.
– Ты поправишься, – сказала я, надеясь, что так и будет.
Гэбби была бледной, как карточка, всё ещё сжатая в её маленьком кулачке. Наверняка у неё шок. Жалко, что здесь нет моей мамы. Она всегда знает, что делать. Конечно, она ветеринар, но отлично умеет лечить больных людей.
– Тебе теперь наложат повязку, как мне, – сказала Ронни. – Будем близняшками.
Гэбби улыбнулась сквозь слёзы.
Когда смотритель вернулась с аптечкой, Чиверы подняли шум.
– Эй, не пора уже объявить победителя? – спросил Дерек.
– Мы хотим наш приз, – подхватил Кабум.
Смотритель Джуди только плотно стиснула губы, но промолчала. Она протёрла лицо Гэбби влажной салфеткой.
– Я вызвала врача. Всё будет хорошо. – Она отвела прядь волос Гэбби за ухо. – А пока это всё, чем мы можем помочь. Может, подкрепишься печеньем?
Гэбби кивнула.
Я набрала в тарелку имбирных пряников и поставила их перед ней.
– Когда вы собираетесь отдать нам наш приз? – не унимался Дерек.
– Успокойтесь, – ответила смотритель Джуди. Она поправила пакет со льдом, затем стала копаться в аптечке. – Наверное, придётся наложить повязку. Но сначала пусть тебя осмотрит врач.
– Раз нам всё равно придётся ждать, вы прекрасно успеете выдать нам
