Збигнев Ненацкий - Пан Самоходик и тамплиеры
Отозвался Козловский:
- Он так советует наперекор мне. Я говорю: «Платить», пан Томаш говорит: «Не платить». Потому что я ему не нравлюсь, и он всегда говорит наоборот, чтобы досадить мне. Лично я не вижу другого выхода для получения документа, кроме как заплатить за него.
- Почему вы думаете, что мы не должны платить? - Спросила меня панни Петерсен.
- Мой совет не от упрямства. Я не считаю этот документ ценным. Если там указан способ как найти сокровища, я уверен, они не стали бы продавать его за три тысячи, а потребовали бы много больше. И быть может вообще не стали продавать его, а использовали бы сами. Кроме того, никто не гарантирует, что это не очередная афера. Где у нас есть доказательства того, что письмо, вообще принесут? Вы положите три тысячи злотых, он их заберет и покажет вам фигу.
- Да, это так! - Крикнул капитан Петерсен. - Пан Самоходик прав. Я не стану платить Малиновскому.
- Я тоже поддерживаю пана Томаша. - Влезла в разговор Анка. - Мне кажется, что вы не должны платить вору за украденное, это не правильно.
- O, так вы на стороне Самоходика? - Глаза Карен зло сузились. - У пана Томаша все больше и больше последователей. Но я хочу заполучить этот документ. Если есть хотя бы немного надежды, что он поможет, то я рискну тремя тысячами злотых.
- Зачем? - Возразил ей отец. - Ты хочешь поощрять мошенничество Малиновского? Я не согласен.
Но панни Карен знала, как уговорить отца. Вместо того чтобы спорить с ним, она поцеловала его в щеку и сказала:
- Папа, ты мне обещал, что я буду руководить экспедицией. И что значат глупые три тысячи злотых для нас, ведь ты дал мне обещание?
Петерсен почесал в голове.
- Я тут подумал и хочу предложить, - заговорил он, - давайте сделаем так... Вместо денег положим в конверт нарезанную бумагу, например, из газеты. Затаимся и будем наблюдать из засады кто такой Малиновский.
- Браво! - Закричала панни Петерсен и сильно хлопнула меня по спине. - Так мы и сделаем. Спрячемся в засаде и захватим Малиновского. Вы нам поможете в этом?
- Помогу. - Ответил я. - В засаде мы будем вместе. А потом мы разойдемся. Я ухожу.
- Почему? - Спросила Карен.
Я пожал плечами.
- Вы позволите мне ознакомиться с содержанием документа, когда вы его получите? Нет. Я тоже не хочу раскрывать всех своих карт. Я ухожу искать сокровища тамплиеров в другое место, а здесь оставаться, как я думаю, бессмысленно.
- Мы тоже уйдем, как только получим документ. - Сообщила Карен.
- Я хотел бы отметить один нюанс. - Продолжал я. - Документ принадлежит учителю из Mилкока. Если мы каким-то способом вырвем его из рук Малиновского, он должен быть возвращен законному владельцу.
- Вы хотите ознакомиться с ним? - С иронией в голосе спросила панни Петерсен. - Хорошо, но только потом, когда сокровища будут у нас в руках.
- К сожалению, Карен, я против. - Встрял в разговор ее отец. - Если пан Томаш примет участие в засаде и мы поймаем Малиновского, то он ознакомится с содержанием документа.
Капитан Петерсен подошел к делу очень справедливо. Это не понравилось ни его дочери, ни Козловскому, что нетрудно было прочитать по выражению на их лицах. Но в этот раз Карен не стала спорить с отцом.
Таким образом, мы обсудили детали нашей операции, а затем Козловский решил:
- Хотя я против, чтобы организовать засаду, все-таки я приму в ней участие, втроем мы имеем больше шансов схватить Малиновского.
- Ну, наконец-то! - Вскинула руки Карен. - Я уже думала, что ты трус.
Козловский скромно улыбнулся.
- Некоторые люди склоны считать благоразумие за трусость.
Петерсен полез в лодку, а Козловский взял меня под руку и начал упрекать:
- Вы поступаете очень неправильно. Такие как Петерсен создают нам рекламу за рубежом, мы зазываем иностранцев посетить нашу страну, чтобы они проводили отпуска у нас, организовываем для них охоты, рыбалки, туризм, ведь многие страны мира живут этим. Мы нуждаемся в валюте. Пусть Петерсен найдет клад тамплиеров. И не только потому, что девяносто процентов его стоимости обогатит польскую казну, но и потому, что из-за границы сразу же хлынет в нашу страну поток туристов, желающих, как Петерсен, искать сокровища. Приедут и будут платить доллары за пребывание у нас. А вы пытаетесь конкурировать с Петерсенами, и это наводит на мысль, что вы деятель антигосударственный, социально вредный ...
Я не удержался и рассмеялся прямо в лицо Козловскому.
- Пан переводчик, я немного по-другому понимаю заинтересованность нашего государства. Да, необходимо поощрять иностранцев для посещения Польши. Пусть едут к нам на охоту, ловят рыбу, ищут сокровища. Наш долг создать им условия для активного отдыха и оказывать всяческую помощь. Я тоже помог вам, когда вы застряли в грязи, хотя очень сильно торопился. А вы как собираетесь им помогать? Как мне? Странные у вас понятия о помощи.
- Неужели вы не понимаете, - продолжал я, - что в этой истории с Малиновским, мы выглядим в глазах Петерсенов как жулики и воры? И это может напугать других иностранцев, они не поедут к нам. Я должен извиниться, но я не буду помогать им. Я имею такое же право на поиски, как и Петерсен.
Сказав это, я вежливо поклонился и пошел прочь. Взбешенный Козловский прыгнул в лодку. Я был рад его отъезду.
Скауты сразу же бросились ко мне с вопросом:
- А мы примем участие в засаде на Малиновского?
Я считал это нецелесообразным и вместе с тем опасным для них мероприятием. Было трудно предсказать, как поведет себя Малиновский, когда поймет, что попал в ловушку. Я не имел права подвергать мальчиков опасности. Сознавая, что они не примут участие в засаде, я был смущен. Чтобы отвлечься, я задумался о нашем ночном предприятии.
Мое решение ребята приняли с кислыми унылыми лицами, но быстро поняли, что это не обсуждается. Тем более, что Анка также высказалась против их участия в ночной авантюре.
- Чем меньше людей будет в засаде, - сказал я, - тем лучше. Больших шансов у Малиновского нет. Я, Козловский и Петерсен постараемся, чтобы поймать его.
Анке я тоже отказал и она, смирившись с моим отказом села рядом на берегу озера и улыбаясь, сказала:
- А завтра вы возьмете меня с собой?
- Еще не знаю, надо дожить...
- Вероятно, вы поедете в Мальборк. Пожалуйста, возьмите меня.
- Зачем?
- Хочу знать, как будут идти поиски сокровищ тамплиеров.
- Но ведь ты считаешь эти поиски чистейшей авантюрой.
- Да, конечно. Но, несмотря на это, мне очень интересно.
- Что именно?
- Не только поиски, но и приключения, которые вам еще предстоят.
- Ты мне оставишь мне свой адрес. После окончания нашей экспедиции я напишу тебе обстоятельное письмо обо всем, что происходило с нами.
- Я так не хочу.
- У меня было достаточно проблем из-за твоей первой статьи.
- Ах, ты все еще сердишься на меня? Я понятия не имела, что это приведет к таким неприятным последствиям. Впрочем, пусть пан знает: так или иначе, но я поеду за ним.
- И куда? - Спросил я, слегка удивленный ее настойчивостью.
- До Мальборка.
- Я не знаю точно, в Мальборк ехать или еще куда.
- Пан Самоходик, - сердито сказала она, - я все равно поеду за вами, я это уже решила.
Она прыгнула в лодку и поплыла в сторону дома отдыха журналистов на обед. А я сел в свой «Самоход» и поехал в деревню Mилкока поговорить с учителем. По пути я увидел, что берега озера пусты, нет ни палаток, ни синей «Шкоды». Они, наверное, услышали, что таинственный документ был украден и уехали.
Нигде не было видно и проходимцев, которые напали на панни Петерсен, возможно они решили отказаться от поисков сокровищ.
Учитель, увидев меня, беспомощно развел руками:
- Ничего не могу сделать. Я пытался, но так и не вспомнил, где находится та деревня, в которой был разрушенный дом пастора. Прошло много времени.
Я и учитель посмотрели мои туристические карты, очень подробные, но и это тоже не помогло.
Итак, опять неудача. Разочарованный, я вернулся к озеру, где три моих скаута готовили ужин. Я был очень недоволен собой. Мне пришло в голову, что о Малиновском надо было уведомить местную милицию. Это милиция, а не мы должны сидеть в засаде и ожидать воров. Но письмо Малиновского было адресовано не мне, а Петерсену. Я мог бы, конечно, воспользоваться машиной и съездить в милицейский участок в город. Но как это расценили бы Петерсены? Сами они в конкурентной борьбе были способны и на худшие трюки. После размышлений я решил не заявлять в милицию без их согласия.
С нетерпением я проводил время в ожидании ночи. Когда стало сереть, я попрощался с мальчиками и сел в свой автомобиль. Однако, поехал не по берегу озера, а через лес. На расстоянии около полутора километров от дома отдыха журналистов увидел часовню, упоминавшуюся Малиновским. Она выглядела очень оригинально: старые кирпичные стены, изъеденные временем.
На высоте человеческого роста в них зияли ниши, в одну из них требовалось положить деньги. Место было хорошо подобрано, потому что позади часовни стоял сосновый лес, по нему можно легко пройти сюда незамеченным. По-видимому, Малиновский, именно, на это и рассчитывал.
