Ольга Власова - Радуга. рождественская сказка
– А как переводится на русский язык Йоулупукки? – задал вопрос мальчик, когда они сели в вертолет.
– Деда Мороза в Финляндии зовут Йоулупукки, не слишком благозвучно, ведь по-фински Joulu это Рождество, а pukki – козел. Раньше он так и ходил по домам, с козлиными рогами на голове и в тулупе мехом наружу.
Финны считают, что именно их Дед Мороз самый настоящий, потому что он живет в Лапландии (другие претенденты на звание настоящего Деда Мороза живут в Канаде, Гренландии и нашем Великом Устюге). Йоулупукки живет в хорошо обустроенной пещере на Полярном круге в городе Рованиеми со своей старухой Муори. Да – да! – рассмеялся медведь увидев, что у парнишки округлились глаза от удивления. – Финский Дед Мороз женат, но о своей жене говорить не любит.
Раньше он ходил по домам с мешком подарков для хороших детей и пучком розог для плохих.
Нынешний Йоулупукки похож на Санта Клауса, ездит в санях на олене, которого зовут Петтери красная морда. В отличие от западного Санта Клауса финские дети знают своего Йоулупукки в лицо: он не лазит по трубам и не ждет, когда все уснут, а приносит подарки лично вечером двадцать четвертого декабря.
Финский Дед Мороз очень стар и поэтому не помнит сколько ему лет. Но он не отстает от технического прогресса, и поэтому у него есть мобильный телефон красного цвета.
У Йоулупукки есть помощники, гномы, которые помогают по хозяйству и, самое главное, упаковывают подарки. Эти гномики появляются из еловых шишек, которые старуха собирает в лесу, на ночь складывает в большой котел и укутывает теплым пледом.
Финские дети пишут Деду Морозу письма со списком подарков, которые отдают родителям, чтобы исправить ошибки. Поэтому финский Дед Мороз (да и родители) всегда знают, чем порадовать малышей. Ребятишки обязательно делают на Рождество подарки из разноцветных бумажек, бусинок, золотых и серебряных ленточек, потому что в Финляндии очень ценят украшения и открытки, сделанные своими руками.
– Я тоже сделал маме подарок на Рождество своими руками. – сказал довольный Митя.
– В ноябре двух тысячного года в Москве и Великом Устюге, – продолжил Тедди-Тед, – состоялась встреча Лапландского Йоулупукки и российского Деда Мороза. Отношения между Финляндией и Вологодской областью вышли на партнерские взаимоотношения и был подписан Меморандум между Лапландией, Москвой, Вологодской областью и обращение к детям планеты Деда Мороза и Йоулупукки.
В следующем году состоялся ответный визит официальной российской делегации в гости в Лапландию, и подписано соглашение об установлении и развитии прямых побратимских отношений между городами Великий Устюг и Рованиеми.
– Ну, с Йолупукки чуть-чуть прояснилось. – тяжело вздохнул мальчик, пропуская половину информации мимо ушей. – А откуда взялись Дед Мороз и Санта Клаус?
– Дед Мороз это собирательный образ, который соединил в себе прообраз Святого Николая и описаний древнеславянских божеств. – начал медведь. – Первоначально Дед Мороз был языческим божеством, Великим Старцем Севера, повелителем ледяного холода и пурги, персонаж русских легенд, в славянской мифологии – олицетворение зимних морозов. Поначалу он собирал жертвоприношения, воровал детей и уносил их в мешке. Однако со временем все поменялось и Дед Мороз подобрел и уже стал сам одаривать ребятишек. На Новый год он в всегда приходит с внучкой Снегурочкой.
Санта Клаус же не какой-то мифический образ: родной брат гномов и кузен домовых, а реально существовавшая личность. Правда, звали его несколько иначе, да и жил он не в холодной Лапландии, а в теплой Малой Азии.
Звали его Николай, родился он в малоазийском городе Миры Ликийские, на территории нынешней Турции, около двухсот сорок пятого года и был епископом.
В старых преданиях говорится о том, что святой Николай помогал бедным и несчастным и незаметно по ночам подбрасывал в башмачки, оставленные у дверей, золотые монетки, и подкладывал в окна пирожки
Примерно в десятом веке в Кельнском кафедральном соборе стали раздавать ученикам церковно-приходской школы фрукты и выпечку шестого декабря, в день памяти святого Николая.
Важным этапом в перевоплощении Санта Клауса стала поэма «Приход святого Николая», написанная Клементом Кларком Муром и опубликованная перед рождественскими праздниками в одна тысяча восемьсот двадцать втором году. В двадцати четверостишьях рассказывалось о том, как накануне Рождества малыш встретился со святым, принесшим ему подарки. – закончил Тедди-Тед.
Когда они прилетели в резиденцию Деда Мороза, то у Мити голова кружилась от избытка информации, поэтому уже на месте прибытия мальчик ни о чем не спрашивал. Плюшевый друг привел его к терему, где живет Дед Мороз, потом сводил на почту, а затем они заглянули в зимний сад и на тропу сказок.
– Отличное путешествие. – проговорил мальчик, когда они возвращались обратно.
– Я рад, что тебе понравилось. – добродушно ответил медведь.
14. Несчастная юла
Весь день Митя читал книгу, которую дала ему Лидия Андреевна. С непривычки сначала было трудно и он, прочитав пару страниц, бежал в ванную комнату, чтобы умыться холодной водой. К середине книги он уже не замечал времени, потому что школа и приключения Пана Кляксы были удивительны.
В пять часов вечера парнишка дочитал сказку и снова побежал умываться. Глаза от напряжения покраснели и в зеркале отражалось не совсем здоровое лицо мальчика. Вид его не производил впечатления здорового ребенка, и Митя, испугавшись, что завтра Маша отменит прогулку по городу, решил обратиться за помощью к соседке. Он выбежал на лоджию, высунул голову и негромко позвал женщину. Никто не выглянул, и тогда мальчуган постучал по стеклу, и позвал учительницу еще раз. Только после этого появилась Лидия Андреевна, которая, увидев выглядывающего парнишку, даже всплеснула руками.
– Так это ты меня зовешь? – рассмеялась она. – А я подумала, что мне уже мерещатся какие-то звуки или заблудшая кошка пробралась ко мне на балкон.
– А это я. – проговорил мальчик довольный тем, что женщина откликнулась на его зов. – Мне нужна Ваша помощь. – добавил он.
– Конечно приходи. – кивнула головой пожилая учительница. – Иду открывать тебе дверь. – сказала она и скрылась из виду.
Митя быстро натянул голубые джинсовые бриджи, оранжевую футболку и, схватив ключи, выскочил на лестничную площадку, на которой его уже ждала пожилая соседка. Парнишка закрыл дверь на два замка и шагнул в сторону Лидии Андреевны.
– Рада тебя видеть. – проговорила женщина уже в квартире. – А что у тебя с глазами? – вдруг произнесла она и подвела мальчика к окну. – Грязными руками тер? – строго спросила учительница.
– Да нет. – помотал головой мальчик. – Просто я целый день читал. – пожал плечами он. – И теперь у меня вид, будто я снова заболел. А ведь Маша купила билеты в театр кошек, и потом хотела погулять где-нибудь.
– Понятно. – улыбнулась женщина. – А ты прибежал ко мне, чтобы я оказала тебе первую медицинскую помощь, да так, чтоб к приходу Маруси все уже прошло?
Парнишка тяжело вздохнул и опустил голову.
– Ох! – рассмеялась Лидия Андреевна. – Повинную голову меч не рубит. Не обещаю, что вылечу совсем, но улучшение думаю будет.
Женщина попросила его вымыть руки с мылом, а сама направилась на кухню. Там она достала несколько пакетиков сухой травы, насыпала из каждого по горсти в стеклянные банки, вскипятила воду и налила ее в приготовленные емкости и заварной чайник.
– Присаживайся пока, дружок. – пригласила она Митю, который остановился в проеме.
– Мне понравилась книжка. – проговорил паренек, когда устроился на мягком табурете.
– Глядя на твои воспаленные глаза, даже сомневаться в этом не приходится. – сдерживая улыбку, проговорила женщина.
– Вот бы и учебники были так написаны. – вздохнул мальчик.
– Согласна, что учебники могли бы быть и поинтереснее, но с другой стороны иногда нужна просто информация: даты, числа, формулы и их никак нельзя превратить в десерт, который хотелось бы попробовать всем, да и кроме сладкого нужно употреблять в пищу и пресное, и соленое, и горькое. В противном случае могут начаться проблемы с желудком. – добавила она, хитро взглянув на ребенка. – Учебный процесс как и еда должен быть хорошо приготовлен, вот именно для этого и существуют учителя, которые могут это сделать.
– Если я правильно понял, то учителя это повара? – хитро прищурился мальчуган.
– Только продукты у них особые. – согласилась пожилая женщина.
– Значит они могут приготовить эти знания, что они будут даже вредны. – насмешливо сказал Митя.
– Не думаю, что какие-то знания могут принести вред. – покачала головой Лидия Андреевна.
