Энид Блайтон - Тайна золотых часов
Дудик от души рассмеялся.
- Жаль, что я этого не видел! - воскликнул он. - Знаешь, Дженни, если сюда опять придут эти наглые люди, мы теперь уже нарочно обольем водой их глупые головы! Скорее, Дженни, пошли в башню, пока папы нет!
Когда минутой позже они шли по двору, Дженни внимательно смотрела на землю.
- Что ты ищешь? - спросил Дудик.
- Хочу посмотреть, может быть, остались следы от большой лестницы, ответила Дженни. - Я ведь слышала странный звук - какое-то шуршание, правда, и на то, что тащили лестницу, непохоже.
Они осмотрели весь двор, но ничего не нашли.
- Очень странно, - сказала Дженни. - Что же означало то шуршание?
Она посмотрела на высокую плоскую стену башни, выложенную из камней разной формы и размера, каких много в окрестностях Киррина и Большой Лощины.
- Ну, положим, кошка еще могла бы наверх взобраться, - с сомнением сказала Дженни. - Но только не человек. Он рано или поздно сорвался бы. Это слишком опасно. Да и кошка так высоко вряд ли заберется.
- Как же ты могла говорить, что видела кого-то на стене! - воскликнул Дудик. - Наверно, это была просто тень от бегущего облака. Вот что ты видела! Посмотри на эту стену! Ну кто может взобраться на нее в темноте?
Дженни внимательно изучала стену.
- Пожалуй, ты прав, это действительно невозможно. Только сумасшедший рискнет попробовать. Да, наверно, глаза меня подвели - и все же, мне кажется, я видела какую-то тень на стене. Хотя ночью легко ошибиться. Но теперь я думаю, что и лестницы никакой не было. Не может быть, чтобы на дорожках не осталось от нее никаких следов! Но нам надо спешить: вдруг профессор надумает вернуться!
Они поднялись по винтовой лестнице. Ни одна дверь не была заперта ясно, профессор решил вернуться сразу после того, как прочтет газеты.
- Как же он может оставлять двери открытыми, хотя бы на одну минуту! возмутилась Дженни. - Ну вот, а теперь полюбуйся на эти уродливые чернильные пятна! Между прочим, те хорошенькие маленькие часы на камине, которые так хорошо ходили, тоже исчезли. Зачем они вору понадобились, хотела бы я знать?
- Они маленькие, их легко положить в карман, - сказал Дудик. - Если уж вор взял записи отца, что ему, совесть не позволила бы взять и часы? Он, наверно, и еще что-нибудь прихватил!
Когда они прошли на середину комнаты, Дженни неожиданно воскликнула:
- Посмотри, Дудик, а не те ли это расчеты, над которыми сейчас работает профессор, вон там, на столе? Они все заполнены мелкими цифрами.
Дудик внимательно посмотрел в ту сторону, куда указывала Дженни.
- Да, это его последние записи. Он мне их позавчера показывал. Дженни, ну что же он их опять так бросил, ведь только этой ночью здесь побывал вор! Как он мог? Он же сказал, что собирается запрятать свои бумаги в надежное место. Ведь если вор найдет и эту часть записей, он сможет использовать и ту часть, которая уже сворована.
- Слушай, Дудик, давай сами их спрячем, - предложила Дженни, - и не будем говорить профессору, куда. Воры обязательно попытаются влезть еще раз! Давай подумаем, какое самое надежное место?
- Я знаю! - вскричал Дудик. - Мы можем спрятать записи на острове Киррин! Где-нибудь за камнем в разрушенном замке! Никто не догадается!
- Да, это прекрасная идея! - обрадовалась Дженни. - Мне будет гораздо спокойнее, если всех этих важных разработок и расчетов вообще не будет дома
Она быстро собрала бумаги.
- Ну, вот и все. Расскажи обо всем Джулиану м другим ребятам и поезжай с ними на остров как можно скорее. Как хорошо ты это придумал! Наконец я смогу вздохнуть спокойно!
Дудик запрятал записи отца себе под рубашку, и они с Дженни со всех ног пустились вниз по винтовой лестнице. Неподалеку от башни они встретились с профессором, который, увидев их, довольно улыбнулся.
- Дудик! Дженни! Я знаю, о чем вы меня хотите спросить! Вы хотите спросить, куда я спрятал свои записи! Подойдите поближе, и я скажу вам на ушко!
Не зная, что отвечать, Дудик и Дженни с виноватым видом приблизились к профессору. Он громко зашептал:
- Я завернул их в тряпку и положил среди угля - в сарае, у дальней стены!
- О Боже, по-моему, вы и сами посидели в угле! - осуждающе сказала Дженни. - Посмотрите, что вы сделали со своими брюками! На кого вы похожи! Идите со мной, я вас почищу щеткой. Только не в доме, а то там все покроется угольной пылью. Вы как трубочист!
- А вам не кажется, что это отличное, надежное убежище, Дженни? Вы ведь, наверно, подумали, что я вообще забыл о своих записях? - спросил профессор и, страшно довольный собой, пошел вперед. Дженни добродушно усмехнулась:
- Вот чудак-человек! Спрятал в сарае свои утренние газеты, а работу оставил! Но что мы ему скажем, когда он потребует свою утреннюю газету? Дудик, ну-ка живо отправляйся на велосипеде к газетному киоску и купи ему новые! Вот уж поистине Божье наказание - жить в одном доме с очень умным человеком! Что он выкинет в следующий раз?
ВОРОХ ПЛАНОВ
Купив отцу новый комплект утренних газет, Дудик решил пойти к ребятам на поляну и рассказать им о ночном происшествии. Правда, он все еще сердился на Джулиана за вчерашний выговор, но ему не терпелось сообщить ребятам о краже и о блестящей идее, которая пришла в голову именно ему, Дудику спрятать записи отца на острове Киррин.
В общем, недолго думая, Дудик отправился к палаткам - конечно, с Чудиком, который весело болтал у него на плече, держась за воротник рубашки. Ребята были на месте. Они только что вернулись из деревни Большая Лощина и глаза Дудика разбежались при виде разноцветных мясных и фруктовых консервов, свежих булочек, помидоров, яблок и бананов, купленных в тамошнем магазине.
Джулиан обрадовался Дудику: у него отлегло от сердца, когда он увидел его довольным и веселым. Он уже начал бояться, что слишком сильно обидел Дудика и испортил настроение всем ребятам.
- Привет! Что я вам сейчас расскажу! - крикнул Дудик и начал излагать события по порядку, начав с ограбления в башне а кончив историей о том, как его отец торжественно спрятал утренние газеты в сарае с углем, будучи в полной уверенности, что прячет свои ученые записи!
- Но почему же ты не сказал ему об этом? - удивилась Джордж.
- А потому, что тогда бы он свои настоящие записи так перепрятал, что потом их вообще никто бы не отыскал! - ответил Дудик.
- Ну а что ты теперь собираешься с ними делать? - спросил Дик.
- Я разработал гениальный план! - без ложной скромности ответил Дудик. - Я подумал, что мы могли бы и сами их спрятать. В такое укромное место, где их никто никогда не найдет!
- Ну и где это чудесное место? - спросил Дик.
- На острове Киррин! - торжественно произнес Дудик. - Ну, подумайте, кто их будет там искать? А так как мы все будем знать об этом месте, мы его вряд ли забудем. Все записи будут там в полной сохранности. Папа сможет работать дальше, ни о чем не беспокоясь.
- А ты ему говорил о своем плане? - спросил Джулиан.
- Нет, - ответил Дудик. - Дженни решила, что лучше не говорить. Она уверена, что воры снова попробуют влезть в башню, чтобы выкрасть оставшуюся часть записей.
- А знаете что, давайте подделаем эти записи! - неожиданно предложил Дик, - Начертим таблицы и всякие там математические формулы и выводы. Мне кажется, мы бы справились! И оставим их в башне - для воров. Они наверняка подумают, что это именно те записи, которые им нужны.
Ребята рассмеялись.
- Дурацкая идея! - сказал Джулиан. - И все же... над ней стоит подумать. Значит, оставим для воров поддельные записи, а настоящие расчеты спрячем на острове Киррин! Ведь действительно никому и в голову не придет, что они могут там оказаться.
- Так когда же мы поедем туда? - нетерпеливо спросила Джордж. - Я там так давно не была! И представляете, когда я в последний раз приплыла туда на лодке, там повсюду были следы от туристов - бумажные пакеты, разбитые стаканы, листья от салата, апельсиновая кожура... бр-р!
- И почему это некоторые люди позволяют себе такое? - возмутилась Энн. - Неужели им самим было бы приятно оказаться посреди чужого мусора? Ну что тут трудного - убрать за собой!
- Наверно, они и у себя дома сидят в грязи, - предположил Дик. - У них везде беспорядок - вот они его и не замечают. А ведь это сущая пара пустяков - убрать за собой после пикника.
- Ну и что же ты сделала со всем этим мусором на Киррине? - спросил Джулиан.
- Я его собрала и зарыла глубоко в песок - подальше от моря. Там, где его снова не поднимет приливом. И каждый раз, когда я прикасалась лопатой к песку, я говорила: "Чтоб вас черти взяли, мерзкие, невоспитанные туристы! Пусть вы тоже окажетесь посреди чьего-то мусора, так, чтобы вам тоже стало противно, как и мне сейчас! Чтоб вас черти взяли..."
Джордж сказала это таким решительным и непримиримым тоном, что ребята расхохотались. Тимми уселся, высунув язык - будто тоже смеялся, а Чудик препотешно хихикал по-обезьяньи.
