Аллан Джонс - Операция «Первое свидание»
– Или вообще без волос, – хихикнула Ферн.
– Ферн! Ты только мешаешь! – нахмурилась Пиппа.
– А что, некоторым нравятся лысые, – сказала Ферн. – У меня отец почти лысый, но мама вроде бы не возражает.
– Но разве он был лысым, когда твоя мама с ним познакомилась? – спросила Синди.
– М-м… Нет, наверное. Ладно, можете вопрос насчет лысых выбросить, – согласилась Ферн. – Но зато можете включить вопрос о машинах. Например: «Какую машину должен водить ваш идеальный приятель?»
– Ты думаешь, с кем мы собираемся знакомить Аманду? – возмутилась я. – Ей тринадцать лет. Она не собирается ходить на свидания с мальчиками, которые водят машины.
– Тогда спроси ее, какую машину они хотели бы водить, – предложила Ферн. – Да, и еще не забудь спросить, сколько денег они готовы потратить. Ты же не хочешь, чтобы Аманда оказалась с каким-нибудь типом, который у нее будет занимать деньги на дорогу домой?
– А вы не думаете, что стоит задать вопросы о музыке, спорте и все такое? – спросила Синди.
– Неплохая идея, наконец-то, – сказала Пиппа, недовольно глядя на Ферн. – Я рада, что хоть у кого-то мозги работают. Хорошо: «Какую музыку должен любить ваш идеальный приятель?» Так, Стейси, чем еще интересуется Аманда?
– Искусством, – сказала я. – Нарядами. Да, и еще фильмами. Про фильмы не забудь.
– Заметано, – кивнула Пиппа. – Я включу вопрос об этом. И еще надо бы ее спросить, в каком месте она хочет, чтобы состоялось первое свидание.
Пиппа еще что-то приписала и передала мне листок.
– Ну вот, попробуй все это выяснить, – сказала она.
– Не знаю, – замялась я. – Мне не хочется, чтобы она узнала о нашем плане. Она поймет, что я что-то замышляю, если я суну ей под нос список вопросов о мальчиках. Даже Аманда не настолько глупа.
– А ты сделай по-другому. Ты ее спроси как бы невзначай, чтобы она ничего не заподозрила, – посоветовала Пиппа.
– Ладно, попробую, – неуверенно проговорила я.
Как бы невзначай… Но как, скажите, мне выудить из Аманды ответы на целую кучу вопросов так, чтобы она ничего не заподозрила?
Правда, у меня было одно преимущество. По крайней мере у меня в голове мозги, в отличие от некоторых. И судя по тому, что вопросами был исписан весь листок, похоже, моим мозгам предстояло здорово поработать.
Глава X
В поисках
В тот день сразу же после школы я села готовить уроки. Из комнаты Аманды доносилась музыка. Когда за стеной звучит музыка, это очень отвлекает. Но в два раза больше отвлекает, когда приходит Бенджамин и усаживается прямо на учебник, по которому ты пытаешься заниматься.
– Ты разве не хочешь, чтобы я выучила про Панамский канал? – спросила я его.
– Мр-р… – ответил он, растягиваясь на моем учебнике.
– Надо понимать, не хочешь, – заключила я.
Честно говоря, отвлекал меня не только Бенджамин. Отвлекал еще и перечень вопросов, которые я должна была задать Аманде. Я до сих пор не придумала, как бы мне задать их и заполучить ответы, не вызвав подозрений.
Я отодвинула хвост Бенджамина, чтобы не мешал, и вновь принялась за уроки.
«Панамский канал, – писала я, – был построен между 1904 и 1914 гг., чтобы соединить Атлантический и Тихий океаны».
Тут хвост Бенджамина опять лег на страницу.
– Может, пойдешь за птичками погоняешься? – спросила я его.
Бенджамин все время гоняется за птичками, но ни разу ни одной не поймал. Они быстренько взлетают на деревья и сидят там, посмеиваясь над ним. Правда, не сказать, чтобы это его расстраивало. Он просто продолжает за ними гоняться.
Быстро протянулась когтистая лапа и цапнула мою ручку.
– Ладно, все – сдаюсь, – сказала я.
Панамскому каналу придется подождать: Бенджамину захотелось побаловаться.
Я кинула на пол ластик, и Бенджамин нырнул со стола за ним. Он обожает гонять лапами по полу мои ластики.
Мы с Бенджамином играли в «Схвати ластик», когда раздался звонок в дверь. Я услышала, что Аманда пошла открывать. Через несколько секунд она постучала ко мне.
– Это к тебе, – сообщила она с улыбкой до ушей, стоя в дверях.
– Что тебя так рассмешило? – спросила я.
– А ты иди посмотри, – сказала она. И погладила меня по волосам (терпеть этого не могу!). – Если понадобится совет, как обращаться с мальчиками, спроси у меня.
Это был Дэйви Браун. Ну что за надоеда! Стоит со своей блаженно-глупой улыбкой на лице. Ну почему я? Почему он ко мне пристает?
– Тебе понравилось печенье? – спросил он.
– Да, спасибо, – сказала я. – Подожди, я сейчас принесу тарелку.
Я даже не притронулась к его печенью. Скинув его на другую тарелку, я вернулась в прихожую.
– Хочешь пойти посмотреть моих кроликов? – спросил он. – У меня их два. Их зовут Джордж и Марта.
– Ой, извини, но я сейчас очень занята, – сказала я. – Может, как-нибудь в другой раз?
Я быстро закрыла за ним дверь. Что происходит? Сначала он начал заговаривать со мной на улице, потом принес это печенье, а теперь хочет, чтобы я посмотрела его кроликов.
– Ты мне не говорила, что завела себе приятеля, – Аманда сидела на верхней ступеньке лестницы.
– Я не заводила!
– Ну-ну, – произнесла Аманда, скептически улыбаясь.
– Слушай, хватит об этом! – рассердилась я.
Вот принесла нелегкая этого Дэйви! Уж если ему так приспичило, пусть бы приходил, когда нет поблизости Аманды.
– Разве он тебе не нравится? – спросила Аманда. – Вроде бы ничего парень.
– Тогда ты иди и смотри на его кроликов, если это тебя так интересует.
– Ладно, – Аманда встала. – Но, как я уже говорила, если понадобится совет насчет мальчиков, ты знаешь, к кому обращаться.
Когда я вернулась в свою комнату, Бенджамин куда-то сбежал, и это означало, что я смогу закончить уроки.
И тут мне пришла в голову очередная блестящая мысль. А может, Дэйви Браун не такая уж головная боль?
Я бросила быстрый взгляд на список вопросов, которые мне полагалось задать Аманде, после чего отправилась в ее комнату.
Сестра лежала на кровати с журналом в руках.
– Слушай, Аманда, можно тебя кое о чем спросить? – обратилась я к ней.
– Давай, выкладывай, – сказала она.
– Каким, по-твоему, должен быть идеальный бойфренд? – спросила я.
– По-моему? – засмеялась Аманда. – Ну, для начала, он должен был бы придумать что-нибудь поинтереснее, чем печенье и кролики, – она окинула меня снисходительным взглядом. – И уж, конечно, он должен быть постарше, чем Дэйви Браун.
Представляете, как разважничалась! Можно подумать, она встречается с мальчиками уже сто лет. На самом деле у нее было всего одно свидание, да и то полный облом.
– А что тебе может показаться интересным в мальчике?
– Ну, – авторитетно начала Аманда, – он должен быть привлекательным внешне. Я бы не пошла с каким-нибудь замухрышкой. И он должен интересоваться тем, что интересует меня, – иначе нам с ним не о чем будет говорить.
– Но тебя же ничего не интересует, – сказала я. – Кроме тряпок, причесок и еще, чтобы покрасоваться капитаном команды болельщиков.
– Почему это? Меня много чего интересует, к твоему сведению, – сказала Аманда.
– Ладно, не злись, я же только спрашиваю.
– Послушать тебя, так можно подумать, я полная пустышка.
– Ты это сама сказала.
За язык меня тянули! Но иногда моя сестрица просто напрашивается на такие слова.
– Да я умнее тебя, – возмутилась Аманда. – Я по крайней мере умею веселиться. А ты будешь сидеть как истукан, даже если веселье будет у тебя перед носом!
– Я живу очень даже весело! – возразила я. – И, во всяком случае, не провожу полжизни, глядясь в зеркало.
– Я бы тоже не стала, если бы у меня была такая рожа! – засмеялась Аманда. – Тебе никто не говорил, что веснушки в этом сезоне не в моде?
– Заткнись и не цепляйся к моим веснушкам! – выкрикнула я. – Мама сказала, что веснушки очень даже симпатичные.
– Ага – такие же симпатичные, как и рот с железными брекетами. Железный рот! Бр-р-р!
– У меня зато через несколько лет зубы будут ровные. А твои мозги набекрень уже не исправятся, это уж на всю жизнь!
– Если я такая дура, почему же ты ко мне пришла просить совета?
Да, и правда! Я ведь пришла, чтобы получить ответы на эти вопросы. А если дальше так пойдет, то мы кончим тем, что перестанем разговаривать друг с другом.
– Забудь об этом, – сказала я. – Лучше я совета у кота попрошу, он все-таки поумнее тебя.
В тот момент я решила, что Аманда сама может найти себе мальчика. А с меня хватит, больше стараться ей помочь я не буду!
– Эй! – крикнула Аманда, когда я выходила. – Ты опять взяла без спроса мои маркеры! Верни немедленно!
Сообщение о погоде: штормы, тайфуны и ураганы, направляющиеся к нам со стороны комнаты Аманды. Закройте все двери и не выходите на улицу.
Другими словами: в доме Алленов все спокойно.
