Миёко Мацутани - Приключения Таро в стране гор
- Бей по скале, мама! Вот она! - кричал Таро среди шума волн и тьмы чёрных туч.
И вдруг он услышал знакомый стук барабана и песню:
Эх, как весело гудит мой любимый барабан!
Больше риса и сакэ я люблю мой барабан!
Сердце прыгает в груди, я стучу в мой барабан:
Там-тара-рам, там-там-там-там!
- А, это Красный Чёрт! Эй, Красный Чёрт, зови всех своих приятелей-громовиков. Помоги нам разрушить эту гору.
И донёсся из-за чёрной тучи знакомый голос:
- Для тебя, Таро, ничего не жалко. Ты меня от скучной жизни спас. Помогу я тебе разрушить эту гору.
Кликнул Красный Чёрт сто приятелей-громовиков. Грянули они в сто барабанов. Таро даже уши заткнул, к спине матери прижался - такой грохот стоял. Словно конец света наступил. Но вот всё стихло.
Открыл Таро глаза, видит - раскололась гора на две части, словно пасть разинула.
- Смотри, мама! Громовики гору разломили. Собрался Дракон с последними силами, навалился на гору. Рухнула гора со страшным грохотом, и хлынул из озера поток воды, словно водопад. Впереди, в пене и брызгах, мчался Дракон, а на шее его сидел Таро. Раздвигая горы на пути, руша скалы, снося леса, катилась река.
И рассеялись облака. Лучи солнца озарили землю. И понесла новая река свои воды к Северному морю, сверкая в лучах утреннего солнца, а на месте Дальнего Озера возникло ровное, просторное, тучное поле.
"Вот это поле! - подумал Таро, оглянувшись. - Как жаль, мама, что не видишь ты эту прекрасную необозримую равнину!"
Обнял Таро мать за шею и заплакал горючими слезами.
- Спасибо тебе, мама! - сказал он. - Нет на свете человека прекраснее тебя! Ты вся изранена... Ты в крови... Ты старалась не для себя - для других. Спасибо тебе! Неужели быть тебе век Драконом?!
Прикоснулся Таро к материнским ранам, и слезы его упали на слепые её очи. И случилось тут чудо: страшный Дракон превратился в тоненькую, нежную женщину, глаза её открылись, и перед Таро предстала его мать.
- Благодарю, Таро! - сказала она и заплакала, держа руки сына в своих руках. - Ты снова сделал меня человеком. Если бы не пришёл ты мне на помощь, так и пролежала бы я всю жизнь на дне Дальнего Озера, в темноте, куда не проникает даже луч света, и лишь изредка выла бы в злобе и ненависти. Сколько лет ждала я тебя! "Вырастет мой сын, - думала я, - станет сильным и умным и спасёт меня". И ты вырос и стал даже сильнее и умнее, чем я надеялась. Твоё мужество дало мне силы для борьбы и сделало человеком.
Тут появилась Ая на Белом Коньке. Её прекрасные чёрные глаза затуманились слезами, когда увидела она маму Таро.
- Мама! Таро! Садитесь на Белого Конька, и поскачем туда, где было Дальнее Озеро, - сказала она. - Люди уже идут. Они несут лопаты, плуги и снопы риса, которые подарил им Таро.
- Да, нужно спешить, - сказал Таро. - Работа ещё только начинается. Поедем, мама! Нас ждёт земля...
Засеяли люди просторное поле рисом, и вскоре заколосилось оно золотыми колосьями. А когда собрали урожай, справили Ая и Таро весёлую свадьбу.
Позвали они к себе и мать, и бабушку, и дедушку, и всех своих односельчан и стали жить на новом месте в радости и довольстве.
Желаем счастья! Желаем счастья!