Лев Кассиль - Будьте готовы, Ваше величество !
* * *
- Дэлька, - спросил Тараска у принца, когда спускались в лагерь, - это что, у вас ругаются так по-вашему, что ли?.. Та-хи-кар-дия! Но принц не знал этого слова. Решили, что так называлась тюрьма, в которой провел долгие годы поэт, Искали это слово даже на географической карте - может быть, страна такая есть вражеская. И только лагерный доктор Семен Исаевич открыл смысл этого слова. Оказалось, что тахикардия - болезнь. Тюремная яма напоминала Тонгаору о себе. Она не только источила его легкие, она зловеще колотилась в его большом сердце, которое долгие годы перестукивалось сквозь камни со всем миром!
Глава Х. "ЗАПОМНИ, СЫН2!".
Через день в палатку номер четыре принесли обещанную книжку Тонгаора. На титуле было написано рукой Тонгаора по-русски и по-джунгахорски: Его высочеству принцу Дэлихьяру от верноподданного Ее Величества Правды. А сбоку было приписано: Принц-дурень дурнем остается, Пока его не вразумят Иль сам за ум он не возьмется. Не сердись, это не я, а Франсуа Вийон, французский поэт, написал еще в XV веке. И знаешь, с тех пор кое-кого успели вразумить. Будь и ты умником, мой мальчик!.. В этот вечер принц был очень задумчив и даже не захотел слушать рассказ Тараски о новогодней елке в Кремле, хотя черед рассказывать был Тараса, так как накануне о слонах и тиграх рассказывал принц. А в палатке номер четыре соблюдалась на этот счет строгая очередность: один вечер - о слонах и Тарзане, другой - о космосе и футболе. Но тут никто уже не настаивал на порядке. Всем хотелось скорее узнать, про что говорится в книжке Тонгаора. Если говорить честно, не все до конца было интересно или совсем уж понятно в этой книге. Но, казалось, она говорила о том, про что и сами ребята если не думали, то смутно догадывались. Будто поэт заранее знал, что им хочется вот так думать, именно так понимать и чувствовать все это. И вот теперь помог своей книжкой расслышать всю где-то таившуюся правду. В книге были и маленькие притчи, вроде уже знакомой пионерам "Притчи о пятерых", и стихи, и примечания поэта к разным поверьям джунгахорцев. Вот как, например, совсем по-новому сказал Тонгаор о легенде про жемчуг и луну, которую уже слышали ребята от принца: "Солнце светит днем, и жаркое сияние его отражается в цветах, и расправляют цветы навстречу ему лучи-лепестки и наливаются сладостью, чтобы стать плодами. Луна выходит ночью, отражается в море, и молочный, прохладный цвет ее ловят створки раковин, и зарождается в них жемчуг. А правда не заходит ни днем ни ночью, как ни тщатся спрятать ее тучи лжи. И лучи истины проникают в ум человека, и в нем, как в створках жемчужин, зреют сияющие зерна знания. И правда отражается, как в цветах, в сердце человека. И расправляет сердце излучение любви своей к жизни и наливается отвагой для борьбы с неправдой и тьмой". Но особенно забрало ребят все, что было написано в разделе книги, который так и назывался: "Запомни, сын!" Тут вот что особенно запомнилось обитателям палатки номер четыре... "Где бы ни родился человек - в лачуге или во дворце, он родится законным наследником всех благ, накопленных человечеством". Тонгаор в своей книге подчеркнул это место красным карандашом: должно быть, хотел, чтобы принц обратил внимание на эти строки. "Правда родится в хижинах, но сотрясает дворцы". "Помни, что власть народа - закон и справедливость. Власть над народом беззаконие и злодейство". "За все, что происходит в мире людей, отвечаешь и ты! Не отказывайся от ответственности, это и есть - совесть. И знай: рык совести не заглушить ни райским пением льстецов, ни шумными здравицами в твою честь, ни убаюкивающим шепотком самоутешения, ни пушечными салютами твоим победам. Мелкими подачками от совести не откупишься. Она требует, чтобы с ней расплачивались сполна, вчистую. И всю жизнь ты должник ее". "Не позволяй себе брать от жизни больше того, что ты даешь ей сам. Когда чашу весов, на которую положено то, что ты дал, перетянет чаша получаемых тобой благ, пойдешь книзу и ты..." "Жить надо во весь рост, головой в предел, не оставляя зазора между собой и потолком возможного, не расслабляясь в прогибе". "Береги себя!.. Нет, не в работе, не в борьбе, не в любви. Там будь безгранично щедр. А вот если требуют, чтобы ты покривил душой, ужался сердцем, притоптал, заглушил, ущемил что-то главное в себе, - тут будь бережен, не уступай себя!" "Плыть надо и против ветра! Но следует знать, откуда он дует, чтобы сообразно этому ставить паруса". "Будь подобен самолету, а не воздушному змею, который запускают на высоту, а там уж он парит, влекомый течениями воздуха. Взлетай сам, за счет собственных сил, обретаемых в разбеге, и держись своего курса!" "Живи не как живется, а как ты считаешь нужным жить. Не отбывай жизнь, не влачись у нее на поводу, а сам веди ее. Ведь недаром спрашивают про человека: "А какую жизнь он ведет?" "Будь добрым, то есть умей прощать маленькое зло, задевшее тебя, и не мирись с тем большим, что гнетет всех". "Тот, кто упивается своим счастьем среди несчастных, подобен сластене, который, накрывшись с головой одеялом, поедает лакомства, припрятанные от голодных. Когда ты счастлив вместе с другими, у радости твоей открытое лицо". "Говорят: "Чужая душа - потемки". Но ты сумей прежде всего разглядеть в ней отсветы добра". "И помни: плевок в чужую душу непременно вернется и в твою собственную". "Что бы ты ни делал, не красуйся этим, а думай о красоте цели". "Не льсти себе, когда пришлось тебе тяжко, что другим легче. Всем еще на свете трудно. Вот если ты хоть малость облегчил жизнь кому-то, пусть полегчает на душе и у тебя". "Чем меньше места занимает человек в жизни, тем больше внимания удели ему. Тянуться перед генералом не хитрое дело, сумей уважить рядового". "Во всем, что обращено тобою к людям, добивайся взаимности. Безответная любовь - это небо без земли, космический полет без стремления вернуться домой..." "Верить в бога - бессилие. Ни во что не верить - безнравственность". Несколько раз перечитали пионеры строки, в которых поэт говорил об искусстве: "Истинный художник - это божественная страсть созидания, ангельское терпение в труде, дьявольское упорство в борьбе за правду и великая человеческая любовь к жизни". "Талант - это дар удивлять правдой". Книга шла по кругу. Каждый читал вслух то, что ему выпадало по очереди. То, что было не совсем понятно, заставляли читавшего повторить. И торжественно звучал в палатке номер четыре голос Ярослава Несметнова, когда он уже в третий раз читал: - "И помни, сын: за бессмертие обычно платят жизнью!" А Тараске особенно понравилось одно изречение: "Если бы взрослые реже забывали, какие они были маленькими, а дети чаще бы задумывались, какие они будут большими, старость не торопилась бы к людям, а мудрость не опаздывала бы". - Да, Тонгаор твой - это человек в полном смысле! - восхитился, прослушав заповеди поэта, Тараска. - Недаром я за него протестовал. Ты бы хоть вот у него ума набрался. А то так и останешься принц принцем. И после книжки Тонгаора уже не хотелось ребятам слушать на следующий день очередные рассказы принца о "Книге шести сутей мира", по которой молились в Джунгахоре, где верили, что все на свете состоит из Огня, Воды, Неба, Земли, Жизни и Смерти. Что касается "Четырех опор бытия" - Веры, Силы, Дела и Дружбы, о которых напоминали четыре звезды на флаге Джунгахоры, то тут пионеры дали свои толкования. - Ну, Вера, я считаю, - пояснял Несметнов, - это значит понятие человека... Ну, чему он научился, узнал, в общем. У нас это - наука. Сила - это, выходит, здоровье. Это, между прочим, вполне и по-нашему так. Правда, ребята? Теперь - Дело. Дело - это я так понимаю; труд человека. А Дружба - она везде дружба. Так что это у вас, Дэлька, не так уж глупо сказано. И Тараска тоже соглашался: - Да, ваши там мудрецы тоже с головой. Кое-что соображают. Тонида попросила у принца книгу Тонгаора на денек и что-то переписала из нее в свою тетрадочку. - Тут написано: "Запомни, сын!" - сказала она, возвращая книгу принцу и доверчиво заглядывая ему в лицо, - а я думаю, и дочкам сгодится. Правда, Дэлик?
Глава XI. ТРУДОДЕНЬ ЕГО ВЫСОЧЕСТВА.
По радио сообщили, что надвигаются штормы и ливни. А в колхозе "Черноморская звезда", неподалеку от лагеря "Спартак", только что начали собирать помидоры. В этом году лето было жаркое, и помидоры созрели очень рано. Надо было срочно вывезти уже снятые в порт. Ливни грозили им гибелью. И тогда школьники из соседнего портового города и расположенных вблизи поселков и ребята из пионерских лагерей решили помочь колхозникам. Предложили отправиться в колхоз "Черноморская звезда" и желающим из пионерского лагеря "Спартак". У Гельки Пафнулина, конечно, сразу же, еще накануне того дня, заболел живот. Он стал ныть, корчиться и получил-таки от доктора порцию очистительного. Зато порцию мороженого, причитавшуюся ему за обедом, чтобы оно не повредило больному, с удовольствием съел Тараска за его здоровье. Ну, разумеется, Тонида, Тараска, Несметнов и все мальчики из палатки номер четыре, как и многие другие ребята, кто был покрепче и постарше, собрались идти на субботник в колхоз. Принца решили, конечно, не брать с собой. Но, услышав об этом, Дэлихьяр кинулся к начальнику: - Михаил Борисович, почему, у-это, меня совсем не берут? - Милый ты мой, дружочек дорогой! - Начальник старался говорить как можно убедительнее. - Ну королевское ли это дело - помидоры собирать? - А почему, у-это, Ленин?.. Когда на субботник работать, он тоже вместе таскал... Ребята мне рассказали... И я хочу вместе, - Да не равняй ты себя с ребятами. - А я хочу, у-это, равняй! - Ты пойми: наши ребята народ привычный. Поработают, сколько успеют, и делу польза, и им интересно, и руки у них не отвалятся. - И у меня нет, у-это... не отвалятся! - Дэлихьяр протянул свои маленькие руки, пошевелил необыкновенно гибкими, способными выгибаться во все стороны пальцами. - Не знаю, как у тебя там руки, - начальник потер себе кулаком темя, - а голова у меня определенно от вас всех отвалится. Ну, не было, не было еще в истории такого, чтобы наследник престола в колхозе работал. Не было, пойми! - А Слава Несметнов говорил, так было, - вдруг возразил принц, успевший наслушаться в палатке номер четыре всякого и по русской истории. - Он говорил, у вас был такой царь, у-это, Петр, очень великий. Вот такой!.. Он сам ездил, у-это, за границу, далеко, работать. - Послушай, ты, королевич! - уже окончательно рассердился начальник. - Ты меня, пожалуйста, истории не учи. Я и без тебя ее знаю, тем более нашу отечественную. И времена были тогда другие, и царь иной... Здоровеннейший мужчина был, во - ростом! А куда же ты? - Я все равно, у-это, пойду с ними, - упрямо твердил принц. В конце концов начальник сдался и позвал вожатого. - Ну, забирай эту августейшую особу, чтобы я его больше тут не видел! скомандовал начальник Юре. - Забирай, раз уж ему так приспичило, но чтобы там у меня - смотри! Ответишь перед всей международной общественностью. Когда принц с вожатым уже выходили, начальник сделал знак Юре, чтобы тот вернулся в кабинет. - Ты там правда, прошу тебя, погляди все-таки. А то эта палатка номер четыре, я вижу, так его разагитировала, что он кишки надорвет. А кто за последствия будет отвечать? И наутро по дороге, которая вела в горы от лагеря, зашагали отряды спартаковцев. Вышли рано. Небо было ясное. День, казалось, предвещал добрую погоду. Но иногда в теплом воздухе сквозили вдруг какие-то холодные токи и налетал изредка порывами шумевший в деревьях и нагонявший волны на море ветер. Надо было спешить. Ребята шли с небольшими рюкзаками за спиной. У них были кое-какие припасы на день. Спартаковцы из палатки номер четыре приговаривали на ходу в такт шагу; "Мерихьянго, джунго ронго табатанг!.. Табатанг! Джунго ронго табатанг!" Что по-джунгахорски означало: "Империалисты, народ Джунгахоры требует, чтобы вы убирались. Убирайтесь, народ Джунгахоры требует". Этому научил пионеров принц, и очень здорово у них получалось: "Мерихьянго, джунго ронго табатанг!" Дорога круто вела в гору. Море то исчезало за поворотом ущелья, то потом снова появлялось. И каждый раз его было все больше и больше. Оно становилось неоглядно огромным и занимало теперь уже, казалось, половину всего обозреваемого пространства. И горизонт поднимался как будто вместе с ребятами, шедшими в гору. Это в ущельях гудело: "Табатанг... Джунго ронго табатанг..." А потом был очень трудный день. Надо было носить огромные зелено-красные, тугие и лоснящиеся, как боксерская перчатка, помидоры в корзинах, складывать в ящики, сбитые из занозистых досок с широкими просветами между ними, и тащить эти тяжелые ящики на весы. А потом нести к то и дело подъезжавшим грузовикам. Ветер с моря дул все сильнее, и даже разгоряченные ребята чувствовали, что каждый порыв его словно холодней, чем предшествовавший. Небо начинало заволакиваться тучами. Бюро прогнозов не ошиблось, где-то уже глухо погромыхивало за горизонтом. Сперва Дэлихьяру было страшно, когда он увидел огромную груду помидоров и поволок с Тараской первую корзину. Ему подумалось, что он не справится. Дело казалось непосильным. Если бы не было стыдно перед ребятами, он бы отказался. Но потом вдруг все пошло легче. Он приспособился, приноровился. Да и ребята вокруг него шутили, подбадривали, осторожно один за другим ступая по склону горы, неся полные помидоров корзины к весам близ шоссе. Все тотчас же возвращались бегом, уже размахивая порожними корзинами, а Тараска надевал корзину себе на голову и хлопал по ней, как по барабану. Некоторое время все шло очень хорошо и складно. А потом опять вдруг стало очень трудно, и каждый раз было все труднее и труднее. Принц с Тараской стали отставать. Другие ребята в одиночку успевали сдать на весы больше помидоров, чем они вдвоем. Подошла Тонида, хотела помочь. - Давай, Дэлик, подсоблю, - предложила она, - а то не выполнишь задание. Но принц очень рассердился: - У-это, уйди... У-это, не Джунгахора, не поддамки. То есть, у-это, не поддавки. - Как хочешь, - сказала Тонида и отошла, ничуть не обидевшись и даже как будто довольная. Вот и последняя корзина с крупными, тяжелыми, давно поспелыми помидорами была отнесена на весы, а потом осталась лежать возле них вверх дном, порожняя и уже ненужная. Запыленные, сами красные, как помидоры, побежали ребята к колодцу помыться. Но Тонида повела принца к рукомойнику, который был возле сторожки. С ними увязался, конечно, и Тараска. И пока принц плескался под рукомойником, который очень его забавлял - поддашь снизу, а сверху льется, - Тараска, видно, наболтал что-то старухе сторожихе, потому что она побежала за чистым рушником - полотенцем и, пока принц утирал лицо и руки, все приговаривала: - В нынешний период прынцам уж какой ход! Тем более без отца, без матери... Тут уж и в хоромах не жизнь, будь ты хоть прынц, хоть кто... А на прощание она отозвала Тониду и, отсыпав ей слив в пакет, тихонько стала поучать: - Вы его уж там не очень шпыняйте, а то озлобится и после - народ тиранить. Мальчонка он, видно, душевный, совесть имеет. Затем спартаковцы и ребята из соседних прибрежных поселков и из портового города сложили вместе все припасы, вытряхнутые из рюкзаков, и поделили всё по-братски. И на костре в большом котле-кагане варили похлебку. Тонида, размахивая огромной ложкой - половником, - проворными руками разливала кому в котелок, кому в чашку, покрикивая: - А ну давай, кому добавки? А ну подставляй, подзаряжайся! На обратном пути прихватил ребят начавшийся дождь. Хорошо, что успели отгрузить все помидоры, теперь им было уже не страшно, они следовали куда полагается - в порт для отправки на пароход. Дождь был еще теплый, и ребята с удовольствием подставляли под его веселые струи свои разгоряченные лица. Только принц все прятал что-то очень бережно под куртку во внутренний карман. То была справка, выданная в правлении колхоза "Черноморская звезда". В ней, в этой бумажке, говорилось, что принц Дэлихьяр Сурамбук заработал половину трудового дня в колхозе "Черноморская звезда" и имеет право на соответствующее начисление. Как уже заранее было договорено, все заработанное ребятами должно было пойти на укрепление памятника доктору Павлу Зиновьевичу Савельеву основателю "Спартака". Принц шагал очень гордый, то и дело поглядывая на свои ладони, иногда трогая их языком. Ладони были солоноватые, и там, где начинались пальцы, вздулись и слегка саднили бледноватые, странные, немножко похожие на маленькие сердолики полупрозрачные пузырьки. Один из них был содран и кровоточил. - Тарасика, у-это, что у меня такое? - спросил наконец, не выдержав, принц. - Самые нормальные мозоли, - сказал Тараска. - Ты что, никогда не видел? - Нет, у-это, в первый раз вижу, - признался принц. С уважением всматривался он в собственные ладони.
