Северные сказки. Книга 1 - Николай Евгеньевич Ончуков
Здоровье делать — в зн. здороваться. 96
Здрит — глядит. 253
Здучитця у дверей — стучится. 41
Здынуть — поднять. 177
Здыпеть — в зн. закукарекать, загорланить, заорать. 11
Зелено курить — варить вино. 128
Зей зеет — свет, светит. 5; 12
Зень — земля. 122; 123; 128
Зепь — карман. 5
Зимник — зимняя дорога. 198
Зудить — в зн. бить. 177
Зябель — холод, стужа. 85
Зятелко — ласковое обращение к зятю. 4
Играть — в зн. ухаживать за девушкой. 120
Извол Божий — изволение, воля. 148; 281
Изнаредился — снарядился. 28
Изотчина — фамилия. 78
Инный день — другой день. 84; инны земли. 112; инны не говорят. 187
Инька — самоедка. 54
Искрина — искра. 293
С испади — в зн. снизу, 6; испод — вниз, 19; в испод брюхом — вниз животом. 39
На испашку — наотмашь. 272
Испирался — в зн. упирался. 28
Испостроили — в зн. выстроили. 4
Кабайтать (чикутать) — царапать. 173
Казане — ласковое обращение к казаку, работнику. 250, 252
Кайковать — раскаиваться. 145
Кальчик — небольшая стеклянная бутылка; (не от «шкальчик» ли?) 12
Кантук — бочонок с вином. 35
Капиш, лапиш всем погнетыш — так называет себя медведь. 135
Кастить — в зн. позорить, губить. 171
Катары — лапы морского зверя. 54
Керешка — сани без оглобель. 138
Кидра — гидра. 181
Киса, киска — мешок. 8
Кисель из рожка вытыкал — грязь, плесень. 236
Киан — океан. 10
Кладанный жеребец — холощенный, оскопленный. 87
Кладовай — клади. 178
Класть коня — в зн. поставить. 79
Клепик — нож на длинной рукоятке. 268
Клепцы — капкан для ловли зверей. 89
Клескать, наклескать — хлестать, колотить. 3. Срв. долонь.
Клеск рыбий — чешуя рыбья. 230
Клоцьё — кочки 61; клочки 186; клочёк 204. Клоч — кочка. 199
Клюка — кочерга, железный крюк для мешания в печи. 56
Коврига — коровай чернаго хлеба. 12
Когдашний — прилагат. от слова «когда». 198
Коготко — кого-нибудь. 37
Кожерина — кожа, шкура 128; кожух, кожушки. 278
Кожный зверь — морской зверь. 54
Кой-Кур... — Бранно: какой чорт? (ср. эст. kurat черт). 235
Кокора — корень дерева. 47; дом «со всеми кокорами», с бревнами, у которых не отрезаны корни. 27
Кокоши — чепец. 138
Количи — калиты (т.е. кошели). 38
Колько мог — сколько мог. 56
Колодоцька, колодка — гроб. 42
Колотиться — в дверь стучать кулаками. 41
Колубки, колобки — постряпушка из пшеничной крупы. 129
Комель — толстая часть древеснаго ствола. 123
Конаться — просить, добиваться. 27; 71
Кончиться — скончаться, умереть. 39
Копареги — в зн. лопаты. 8
Котомцянки — котомки. 94
Копыл — в зн. колодка, на которой шьют сапоги. 103
Копылец — часть дровней. 127
Корба дикая — густой непроходимый лес. 78
Коретка — на Печоре маленькия санки, очень легкия, крашеныя, на которых катаются на маслянице. 58
Кормишечко не мудринькое — плоховатый корм. 269
Коробацьку ржи нажать. 132
Корон — корона. 31
Корчик? 54
Корщать — ворчать. 16
Кость сияет — в зн. белеет. 129
Косица — висок. 17
Костром класть — поленицей. 134
Костычёнко — сарафан. 234. То же косьтычин (?). 74
Колмота — комната. 92
Кочконуть — ударить. 82
Кошаль — кошель. 123. Кошалка. 282
Кою пору — которую пору. 15
Красеть — краснеется. 35
Крёж — гора. 12
Крекнуть — крякнуть. 294
В крен ударил — В клень, т.е. в шейные позвонки? 203
Кроёж — скроенное. 54
Кромина — большой закром хлеба? 53
Кромка хлеба — краюшка. 211
Крохотки — крошечки. 145
Крошки, нести за крошками — за плечами. 226
Крупница — каша. 204
Крутенько, круто — скоро, торопливо. 42
Крутили мертвых — в зн. обряжали для погребения. 98
Кряду — тотчас, сейчас. 287; 295
Кубани по снегу — снежныя струйки от ветра в поле? 180
Кубач, соломенный тукач — связка обмолоченнаго хлеба. 128
Кудесить — ворожить. 294
Куличек? 181
Кумка — чайная чашка. 27
Купарандаются — купаются, барахтаются в воде. 58
Курва — ругательное слово: шельма, стерва. 129
Куропатёк — куропатка. 10
Курятко — курица. 127
Курик — палка с толстым концем, род деревяннаго молота. 107
Куркать, покуркивать — каркать. 4
Кустень — куст. 33
Кутать — в зн. крепко привязывать. 31
Кутька — в зн. половой член. 287
Кяпечи — отмороженные обрубки рук и ног. 124
Лавотчик — лавочник. 101
Ладила сказать — в зн. хотела, намеревалась. 98
Лайда — род судна. 48
Ламба — озеро. 79
Ламбина — небольшое озеро. 201
Лапа лесины — ветвь хвойного дерева. 270
Ледина — низкое место заросшее мелким лесом. 83; 107
Лежня теплая — спальня. 8
Лесно (лестно) — в зн. интересно, любопытно. 112
Липасы — Срв. лепес, т.е. обрывок, лоскут кожи. 171
Лисьвица — лестница. 13; Листовка. 59; Лисница. 168
Логом взято — выемкой сделано; лог — овраг. 83
Ложа — кровать. 297
Ломать — в зн. бить. 96
Ломотить — покою не давать. 95
Лопотина, лопоть — одежда. 14
Лонись — в прошлом году. 217
Лопает сердце — в зн. разрывается от боли. 78
Лопин — лопарь. 199
Лопутина, лопат — одежда. 14
Лумпа — великан? 227
Лесом парусом. 80
Лешня — охота в лесу. 227
Лявцецёк — клок шерсти? 146
Лягнуть — в зн. пнуть. 107; лягать в зн. отталкивать. 116
Ляди — гляди. 81
Малёнка — хлебная мера. 134
Малица — мужская верхняя одежда из оленя. 42
Мало — в зн. сейчас же, вслед затем. 249
Манер показать — в зн. пример показать 73; манерчем каким-то — каким-то образом 112; манерчиком таким же 82
Мартиял — матерьял. 35
Масленик — маслёнка, т.е. чашечка для масла. 141
Матица — мешкообразная часть невода в середине его 46; матица — поперечное бревно на потолке, держит доски. 241
Матом лихим кричит — в зн. кричит громко, во все горло. 9
Матуга — клуб. 31
Матюгнуться. 235
Маха — в зн. Марья: 271
Махала — крылья. 4; махало — рука. 45
Мегки — употр. в зн. хлебы мягкие, свежевыпеченные. 107
Медальвончик — медальон. 244
Мёрша — рыболовная морда (верша)? 2
Металь — медаль. 244
Мизенок — мизинец. 85
Мечитесь — в зн. бросайтесь. 46
Мимо
