Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке - Бьёрн Рёрвик
– Мар-ци-пан! Ура! Ура! Ура! – хором прокричали охламоны и захлопали в ладоши.
Толпа расступилась, пропуская тележку с тортом. Первым отведать его полагалось Поросёнку. Он не очень ловко управлялся с лопаткой и вилкой, и охламонские мамы и бабушки стали посмеиваться. Но когда очередь дошла до Лиса, все восхищённо замолчали. Он ел торт по всем правилам этикета, одно удовольствие посмотреть.
– Потрясающий торт, – учтиво сказал Лис, доев первый кусочек.
И ему тут же предложили второй, потому что всем хотелось ещё раз полюбоваться, как он ест, и научиться изысканным королевским манерам.
Так и вышло, что Лис съел бо́льшую часть торта сам.
Когда они всё доели и поблагодарили за угощение, Поросёнок шёпотом спросил Лиса, скоро ли они пойдут домой.
– Уже домой? – удивился Лис.
– Что-то меня мутит, – прошептал Поросёнок. – Кажется, я объелся марципаном.
Лис посмотрел на его пузо: оно раздулось как бочка, и Поросёнок казался поперёк себя шире.
– Его величество желает вернуться во дворец! – объявил Лис.
Охламоны огорчились, что король уезжает, но никто не посмел перечить. Главный охламон опять сыграл на трубе, и все хором трижды крикнули королю «ура».
Поросёнок взгромоздился в седадло. И тут Лис понял, что и сам переел. Марципан распирал его изнутри. Да ещё Поросёнок стал вдвое тяжелее.
– Прощайте! Прощайте! – кричали охламоны. – Доброго пути!
Осторожно ступая, Лис побрёл по тропинке. Он так объелся, что с трудом шевелился.
– Что-то ты не подпрыгиваешь, – сказал Поросёнок.
– Я сейчас лопну, – проскулил Лис. – У меня как будто футбольный мяч в животе.
– Если ты не будешь подпрыгивать, они догадаются, что ты не плюгавая, – вздохнул Поросёнок.
Тут он прав, подумал Лис, и стал прыгать – ну насколько мог. Он подскакивал, пока лагерь охламонов не скрылся из виду.
Поросёнок начал стонать после первого же прыжка. Когда в тебе столько еды, что дышишь с трудом, не хватает только, чтобы королевская плюгавая устроила тебе болтанку.
К тому моменту, когда лагерь охламонов скрылся из виду, Поросёнка уже укачало вконец.
– Спусти меня, – пробормотал он чуть слышно.
Лис остановился. Несчастный Поросёнок слез на землю. Лиса тоже шатало, он постоял-постоял и рухнул в вереск.
– Тебе плохо? – спросил Поросёнок.
– Нет, просто вата во рту, съел слишком много сладкого без запивки, – объяснил Лис.
– И у меня тоже, – жалобно сказал Поросёнок.
Друзья нашли мягкий мшаник и осторожно опустились на него, придерживая животы обеими руками. Зелёным седадлом они накрылись как пледом. И вскоре оба уже похрапывали.
Недолго успели они поспать, как их заметил проходивший мимо охламон. Он очень удивился, что король и королевская плюгавая спят у дороги прямо на мху. Никак их не потревожив, охламон побежал за главным, и вскоре они вернулись вдвоём. Постояли посмотрели, как под пледом покачиваются два шара, два брюха.
– Понятненько, – сказал командир охламонов.
Они пошептались, пошушукались и ушли.
Лис приоткрыл один глаз. Вроде он слышал чьи-то голоса? Но нет, никого не видно. Ну и хорошо, подумал он и снова заснул.
А тут как раз вернулся главный охламон. Он принёс коробку и бережно поставил её друзьям в изголовье. А потом рассмеялся горошистым охламонским смехом и убежал.
Лис проснулся и сел. Нашёл время смеяться, подумал он и растолкал Поросёнка.
– Ты над чем смеёшься? – спросил Лис.
– Я не смеюсь, – ответил Поросёнок и тоже сел.
– А кто же смеялся? – сказал Лис и стал озираться. – Смотри! – закричал он вдруг и показал на коробку.
– Коробка! – откликнулся Поросёнок.
К коробке было привязано письмо. Лис прочитал его.
– Его величеству господину Королю Свину от охламонов.
– Господину Королю Свину? – переспросил Поросёнок.
– Да. Распаковывай!
Поросёнок развязал коробку и осторожно заглянул внутрь. Там лежала корона!
– Ух какая красота! – ахнул Поросёнок и достал корону.
– Королевская корона? – удивился Лис. – Да-а, хороша!
Поросёнок аккуратно натянул корону на уши.
– Красиво?
– Очень красиво! – сказал Лис. – Как раз твой размер. А для меня там ничего нет?
Поросёнок полез в коробку.
– Какой-то колокольчик, смотри!
– Я надену его, чтобы все знали: вот скачет король на королевской плюгавой. Повесь его мне на шею!
Поросёнок повесил колокольчик Лису на шею. И тот гордо прошёл небольшой круг. Колокольчик звенел радостно и звонко.
– Ты послушай! Это же идеальный колокольчик для ездового лиса. Айда кататься, прыгай в седадло!
Животы у них уже опали, поэтому Поросёнок легко забрался на Лиса и устроился в седадле, важный, как король.
– Вперёд,
