Иностранка - Александр Исаевич Воинов
— Этот с тобой? — тихо спросил он, когда Мадлен подошла поближе.
Она кивнула.
— Это Барро!.. Он хочет нас с тобой фотографировать!..
Барро дружески улыбнулся, с грубоватой снисходительностью потрепал Алешу по плечу.
— Привет, мальшик! — сказал он, считая дипломатические отношения установленными.
— Где же Толя? — спросила Мадлен.
— Мы встретимся с ним у моря, — быстро сказал Алеша. — Сейчас я был у Михаила Ивановича. После вчерашнего похода он заболел! Натер раненую ногу!.. Его письмо, — он вытащил из бокового кармана своей куртки синий конверт и тут же спрятал его обратно, — мы должны доставить одному человеку!.. — И, перехватив внимательный взгляд Барро, понизил голос до шепота: — Давай убежим от этого типа!..
— Он нам не помешает, — успокоила его Мадлен. — Ведь он ни слова по-русски не понимает.
Через полчаса они уже стояли на пирсе, где их должен был дожидаться Толя. Должен был!.. Но безбожно опаздывал на целые полчаса.
Барро в сторонке неторопливо фотографировал прибрежные здания: стоявшие на рейде корабли, толпу, ожидающую, когда подойдет катер, чтобы отправиться на прогулку по морю.
Мадлен стояла возле ларька с мороженым. Перед ней на широкой стойке искрились в солнечном свете палочки эскимо в серебряных бумажках; в термосах лежали пломбиры и разноцветные пирожные из мороженого.
Мадлен украдкой поглядывала на них. С собой у нее денег не было, Барро занимался своими делами. А Алеша беспокойно поворачивал голову то вправо, то влево, высматривая Толю. И сочувствие Мадлен могла найти только у продавщицы мороженого, которая важно восседала за стойкой в своем белом фартуке и белой наколке на голове. Не прошло и нескольких минут, как между нею и Мадлен установились молчаливые, но полные внутреннего понимания отношения.
Наконец Алеша не вытерпел.
— Подожди меня здесь, а я быстро сбегаю и позвоню этому бегемоту по телефону! Может быть, он дома!..
Барро еще раз щелкнул фотоаппаратом и спрятал его в футляр.
— И долго мы, дорогая леди, будем тут торчать? — спросил он. — Куда сбежал твой Ромео?
— Он не Ромео, а просто мой друг! — враждебно ответила Мадлен.
В этот момент продавщица мороженого вышла из своего ларька.
— Девочка! Погляди, пожалуйста! — попросила она. — Я только на пять минут схожу за товаром!..
Когда ее белый фартук затерялся в толпе, Барро быстро повернулся к Мадлен. В глазах его появился азартный блеск.
— А ну, живо становись за прилавок! — приказал он. Мадлен не сразу поняла, что он задумал… Ну, что ж!..
Занять ненадолго место продавщицы мороженого! В этом, пожалуй, нет ничего дурного.
Пока Барро фотографировал ее с разных точек, к ларьку подходили покупатели. К Мадлен все настойчивее тянулись руки с деньгами.
— Девочка, дай мороженого!..
— Сейчас придет хозяйка! — отвечала всем Мадлен.
Но вот к стойке придвинулась девушка в пестром платье и умоляющим голосом попросила:
— Милая, выручай!.. Умираю от жары, а у меня сейчас экзамен!.. Если ты мне не дашь мороженого, я провалюсь…
— Выручай! — тотчас же закричало несколько голосов.
Под общим напором Мадлен сдалась. Сколько стоит мороженое, нетрудно было установить по ярлычкам, на которых крупно нарисованными цифрами обозначалась цена.
Но, вступив в права продавщицы, незаметно для себя она невольно вошла в роль, которую играла в лавке мадам Дюбуа. Покупателей много — почему немножечко и не повысить цену?.. Совсем немножечко!..
И вот на глазах у всей очереди цена на мороженое вдруг стала расти.
— Девочка, дай эскимо!
— Пятнадцать копеек!
— Чудеса, утром платил двенадцать!
— Дай с шоколадом!
— Восемнадцать копеек!
— Да ведь я только что купил за шестнадцать!
Мальчишку в голубой майке отодвинул мускулистый парень в спортивном пиджаке.
— Ну, нечего торговаться!.. — басовито крикнул он. — Девочка, эскимо!..
— Двадцать копеек! — невозмутимо проговорила Мадлен.
— Да ты что?!. Только сейчас по пятнадцать продавала?!.
— Двадцать копеек! — повторила Мадлен и улыбнулась следующему покупателю.
— Ты что, очумела? — проговорил парень. — Хватит баловаться!
— Как не стыдно! — придвинулась к прилавку немолодая женщина. — Народ обкрадываешь!
Кто-то крикнул:
— Милиционера сюда!
Вместо того чтобы прийти Мадлен на помощь, Барро вскочил на ящик и непрерывно ее фотографировал. Она хотела было уйти, но он властным жестом заставил ее остаться на месте.
Сквозь толпу уже протискивался милиционер. Небольшого роста, щуплый, он тем не менее был полон сознания власти и собственной значительности.
— В чем дело, граждане?..
Пожилая женщина ткнула пальцем в сторону ларька.
— Вот она спекуляцией занимается!
Подойдя к стойке, милиционер привычным движением раскрыл висящую на боку кожаную сумку и достал из нее записную книжку.
— Почем продаешь мороженое? — спросил он строго.
Мадлен еще не совсем понимала, почему так шумно все возмущаются.
— Я не хозяйка! — робко проговорила она.
В ту же секунду в ларек вбежала взволнованная продавщица.
— Что случилось?!.
— Будем вас привлекать! — проговорил милиционер и начал что-то записывать.
— За что?!. Кого я обсчитала!..
— Не вы, а вот ваша дочка!..
Продавщица взмахнула руками.
— Никакая она мне не дочка! В первый раз вижу! — И повернулась к Мадлен: — Ты что тут натворила?!.
— Я не себе! Я — вам! — прошептала Мадлен и протянула продавщице все деньги. — Мадам Дюбуа так делает всегда… И со мной никто не торговался!..
Продавщица, ничего не понимая, смотрела на нее ошалелым взглядом. Стоя на ящике, Барро непрерывно работал. Первые снимки из задуманной им серии, несомненно, интересны!
Вдруг Мадлен увидела Алешу и Толю. Они почти одновременно, словно вынырнув из воды, появились около прилавка.
— Дяденька милиционер! — стал теребить Алеша милиционера за рукав гимнастерки. — Простите ее!.. Она ведь иностранка!.. Из Парижа!..
— Знаем мы таких иностранок! — ядовито взглянул на Мадлен милиционер. — Еще скажешь, она русский язык не понимает?..
— Не забирайте ее!.. Она просто нашалила! — с другой стороны ныл Толя. — Она наших порядков не знает!..
Милиционер колебался.
— Ты и в самом деле из Франции? — спросил он, оглядывая Мадлен с ног до головы. — Туристка?
Мадлен кивнула головой.
— Нехорошо! — сказал милиционер и, подумав немножко, добавил: — Конечно, у тебя частнособственническая психология! И поскольку ты несовершеннолетняя, я ограничиваюсь внушением…
— С ума сойти!.. А на вид такая приличная девочка! — крикнула продавщица. — Граждане, кто передал лишние деньги — подходи!..
Схватив Мадлен за руку, Алеша потащил ее за собой на другой конец пирса. Рядом бежал Толя.
Когда Мадлен обернулась, Барро поблизости не было. Видимо, он потерял ее из виду.
Едва ребята вскочили на катер, как он стал тут же отходить. Подавленная происшествием, Мадлен молча смотрела на пенящуюся под кормой воду. Она никак не могла успокоиться… Она же не сделала ничего плохого… Почему же с ней обошлись как с воровкой? Боже мой, какой позор!..
— Не переживай, Мадлен! — сказал
