Томаш Одуванчек - Приключения Болека и Лёлека
— Совсем не сочная, — заметила она. — И что только люди находят в этом «Робинзоне»? Хотя на голодный желудок вполне сойдёт.
МОРСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Это был самый долгожданный день каникул Болека и Лёлека. В этот день они приехали к морю.
— Ура! — закричал Болек.
Едва поезд остановился, он выбежал прямо из вагона в плавках и кинулся к воде.
Чуть менее расторопный Лёлек следовал за ним.
Ребята облюбовали место неподалёку от маяка. Море здесь было чистое, песок — мягкий, и к тому же Болек и Лёлек познакомились со старым моряком — смотрителем маяка — и с его маленькой ушастой собакой.
— Посмотри, как красиво, — восхитился Лёлек, увидев спортсмена, плывущего на яхте. Над ним кружили чайки, и сам парус был похож на большое белое крыло.
Ребята помахали спортсмену рукой.
— Мне тоже нужен парусник, — решил Лёлек.
Из дощечки, палочки и листа бумаги Лёлек соорудил маленькую лодочку и пустил её по волнам.
— Что ты делаешь? — смеялся Болек. — Ведь у спортсмена была настоящая яхта, а у тебя — игрушечная.
— Всё равно, я хочу заняться парусным спортом, — упрямо заявил Лёлек.
Но настоящее море — это не ручей и не бассейн. Волны быстро опрокинули игрушечный кораблик.
— Ну вот!
Лёлек очень расстроился, но Болек тотчас придумал, как поднять настроение другу.
— Если мы сделаем большой плот, то он не опрокинется, — сказал он.
Ребята отправились туда, где лежали разбитые лодки и остовы кораблей. Здесь было всё, что может понадобиться для постройки плота.
Болек и Лёлек быстро собрали нужное количество досок.
— Смотри, здесь даже парус есть! — воскликнул Лёлек.
Собрав материалы и инструменты, Болек и Лёлек взялись за дело. Но строить плот оказалось куда сложнее, чем игрушечный кораблик. Болек очень быстро отбил себе палец молотком.
— Неумёха! — смеялся Лёлек. Потом, правда, он тоже попал себе молотком по пальцу и смеяться перестал.
Наконец плот был готов. Какой же он получился красивый! С самым настоящим рулём, мачтой и парусом.
— Можно отправляться в путь! — объявил Лёлек. — Пожелаем себе семь футов под килем!
Ребята спустили плот на воду и взобрались на него.
Это было настоящее морское путешествие. Ветер раздувал парус с рисунком как у островитян. Болек стоял у руля. Лёлек, свесившись в воду, разглядывал рыб. У плота сновали маленькие рыбёшки, но изредка проплывали и крупные рыбины с острыми зубами. Впрочем, они вели себя довольно мирно.
Неожиданно стало темнеть, хотя до вечера было ещё далеко. Птицы пролетали над ребятами с тревожным криком.
— Они как будто хотят нас о чём-то предупредить, — пробормотал Лёлек. — Болек, а ты случайно не знаешь, почему их называют буревестниками?
Увы! Птиц называли так именно потому, что они предвещали приближение бури.
Поднялись высокие волны, хлынул дождь. Это был самый настоящий шторм. В считанные секунды плот остался без руля и без паруса. Болек и Лёлек с трудом удержались на своём судёнышке, вцепившись в обломок мачты. А самое плохое заключалось в том, что они понятия не имели, куда несут их волны.
Наконец буря стихла, но ребятам не стало легче. Они потеряли возможность управлять плотом, берега не было видно, и вдобавок ко всему стало припекать солнце.
— А вдруг нас унесёт в океан? — переживал Лёлек.
— Зато это приключение, — уныло вздыхал Болек.
Но такое приключение их совсем не радовало!
Но вдруг послышался какой-то шум. Болек и Лёлек обернулись — и не поверили своим глазам. Прямо к ним, гудя, шёл огромный корабль!
Спасены! Ребята стали с воплями размахивать руками и прыгать по плоту, рискуя его опрокинуть.
— Заберите нас! — кричали они.
К сожалению, на корабле неправильно поняли, в чём дело. Ребятам бросили спасательный круг.
— Вот тебе и на! — удивился Болек. — Спасибо, конечно… Но разве мы им говорили, что тонем?
Но корабль уже прошёл мимо, так и не взяв мальчиков на борт.
Между тем смотритель маяка встревожился из-за долгого отсутствия своих юных друзей. Целую ночь он провёл с биноклем в руках, освещая лучом маяка морские просторы. Собака сидела с ним рядом.
— Куда же подевались ребята? — вздыхал он. — Только бы они не вздумали купаться во время шторма.
Наконец смотритель заметил вдали маленькую точку. Он немедленно сел в лодку вместе с собакой и направился в ту сторону.
Да! Это действительно оказались Болек и Лёлек, сидевшие на том, что осталось от их плота. Они провели в море целую ночь.
— Ура! Сюда! К нам! — закричали они, увидев своего друга.
Морское приключение Болека и Лёлека продолжилось в горячей ванне. Оба друга простудились во время плавания и теперь дружно чихали.
— Вам ещё повезло, — говорил смотритель маяка, наливая им микстуру. — А если бы вам повстречалась акула?
Но друзья даже думать не хотели о такой возможности.
Болек и Лёлек допоздна играли с весёлой ушастой собакой старого моряка. Они устроили целый театр теней, изображая перед озадаченным пёсиком разных животных. Это было куда увлекательней, чем раскачиваться на маленьком плоту среди штормовых волн. И, конечно же, куда спокойней!
РУЖЬЁ И УДОЧКА
Солнечным летним днём поезд примчал Лёлека и Болека широкой реке.
— Ура! — закричал Болек, выскакивая из вагона с удочкой и сачком. — Будем ловить рыбу!
— И охотиться! — подхватил Лёлек, вытаскивая из рюкзака ружьё, стреляющее пробкой.
Между мальчиками немедленно вспыхнула перепалка. Каждому хотелось в первую очередь заняться охотой, а не рыбалкой. Но ведь ружьё было одно на двоих!
— Я лучше тебя стреляю! — настаивал Болек.
— Но привёз-то ружьё я! — упирался Лёлек.
В конце концов более напористый Болек одержал верх.
— Не переживай, — утешил он надувшегося друга. — Пока не настала твоя очередь стрелять, можешь наловить рыбы к моему возвращению с охоты!
И, закинув ружьё на плечо, он гордо удалился. Лёлеку ничего не оставалось делать, кроме как взяться за удочку и сачок.
Между тем Болек сел в лодку и отплыл от берега. Он высматривал водоплавающих птиц. Но целиться было трудно — маленькую лодочку всё время качало на волнах.
Болек озирался по сторонам в поисках какого-нибудь островка и наконец углядел небольшой коричневый холмик, выступающий из воды. Будь он повнимательней, он бы заметил, что у холмика есть два больших глаза.
А какие у холмика оказались большие зубы! Дремавший в воде бобёр, которому Болек столь бесцеремонно залез на спину, очень рассердился. Мало того, что он сбросил Болека в воду, он ещё и оскалил свои острые зубы так грозно, что охота сразу показалась мальчику не таким уж весёлым занятием.
А Лёлек тем временем заметил маленькую рыбку, плескавшуюся у самого берега. Рыбка выпрыгивала из воды, брызгалась и, кажется, не прочь была поиграть.
— Да ты, наверное, дрессированная! — смеялся Лёлек. Он и думать забыл о сачке и удочке.
Но вдруг в воде промелькнула какая-то тень. Это щука, привлечённая громким плеском, примчалась в поисках добычи. Ощерив пасть, она устремилась за маленькой рыбкой и, несомненно, догнала бы её, не вмешайся Лёлек.
— Моих друзей обижать? — возмутился он. — Я тебе покажу!
И, схватив удочку, он что есть силы стукнул щуку.
Спасённая рыбка радостно поплыла дальше, а оглушённая ударом щука вылетела из воды и плюхнулась прямо в сачок.
— Вот это да! — восхитился Лёлек. — Похоже, я случайно поймал неплохой обед!
Он уже представлял себе, как удивится Болек, увидев его добычу, и гадал, удалось ли поймать кого-нибудь его другу.
Увы! Болек возвращался с пустыми руками, да ещё и вымокший с ног до головы. Увидев на берегу сияющего Лёлека с огромной щукой в руках, он совсем пал духом.
«Надо было мне браться за удочку, — сказал он себе. — Как с ней всё просто! Забросил в воду — и готово! Уж, наверное, я бы поймал что-нибудь ещё вкуснее!»
— Послушай, — обратился он к Лёлеку. — Ты, кажется, хотел стрелять? Сейчас твоя очередь. Ты поохоться, а я пока порыбачу.
Покладистый Лёлек легко согласился. Протянув Болеку удочку и сачок, он взял у него ружьё. Болек в своей лодке снова отчалил от берега, а Лёлек полез в заросли в поисках дичи.
Но Болек оказался не единственным рыболовом на реке. Длинноногая цапля, бесшумно подлетевшая к его лодке, любила окуньков и карпов ничуть не меньше, чем он. Кроме того, она прекрасно умела обходиться без удочки. Пока Болек следил за поплавком, цапля подкралась поближе, вытянула шею и утащила весь его улов прямо из лодки!
Лёлек, прятавшийся в кустах, заметил, как цапля ограбила его друга.
— Делать нечего, попробую тебя перехитрить, — решил он. — А то ты нас без еды оставишь.
