Роберт Стайн - Двойное свидание

Не может быть! — думал Бобби. Она что, и впрямь едет к Ривер-Ридж?

Ривер-Ридж, высокая скала на берегу реки Конононка, была обычным местом уединения влюбленных парочек — сюда съезжалась вся молодежь Темной Долины.

Ого! А времени она не теряет! — подумал Бобби, сердце его радостно забилось.

Наконец уже на самом верху Саманта сбавила скорость. Она объехала пару припаркованных машин и затормозила на краю обрыва, у высоких кустов.

Саманта выключила зажигание и фары и обеими руками откинула спутанные волосы за спину. Ну, давай посмотрим, куда мы приехали, — прошептала она, высовываясь из окна.

— Классно прокатились, — сказал Бобби, усмехаясь.

— Ты ведь здесь впервые, правда? — с иронией спросила она.

— Ну, мне приходилось бывать здесь пару раз, — ответил он, придвигаясь к ней.

— Думаю, ты мне нравишься, — тихо сказала она.

Бобби обнял ее за плечи, и они поцеловались.

Надо же, кто бы мог подумать! Вот это близняшки! — размышлял Бобби. Он вспомнил поцелуи Бри, такие жадные, такие страстные.

Просто не терпится рассказать Арни! — подумал Бобби, когда они остановились перевести дыхание. Арни будет в отключке!

Он снова поцеловал Саманту. В понедельник Бобби Великолепный станет героем школы Темной Долины! Никто не поверит, что он в один уик-энд встречался сразу с обеими сестрами Уэйд!

Что там сказала Саманта, когда они назначали встречу? «У тебя такая репутация». Ага. Именно так она и сказала.

Ну погоди, ты еще не все видела! — подумал Бобби.

Когда разнесутся слухи об этом уик-энде — уик-энде с Уэйдами! — вот тогда-то все узнают, кто самый крутой парень в школе!

Я — король! — думал Бобби, снова целуя Саманту.

Король рок-н-ролла!

Саманта оторвалась от его губ и бросила на Бобби взгляд из-под полуопущенных век.

— Я же говорила, что люблю скорость, — шепнула она.

Бобби откинулся на спинку сидения. Заводная девчонка, такая заводная! Он все спрашивал себя, прилично ли будет звонить Арни ночью.

— О чем задумался? — томно протянула Саманта.

— Думаю, какая ты классная, — соврал Бобби. Отлично. Все идет как по маслу, поздравил себя он.

Она вдруг пристально посмотрела на него.

— Кто тебе нравится больше — я или Бри? Этот вопрос в упор испугал его.

— Ты. Конечно, ты. Она улыбнулась. Ветер трепал ее волосы. Она уселась поудобнее и посмотрела в окно.

Бобби проследил направление ее взгляда. Темное небо усеивали миллионы крошечных белых звезд. Бледная полная луна куталась в дымку пушистого облака.

— Мы с сестрой немножко разные, — тихо проговорила Саманта, любуясь ночным небом. — Да, — согласился Бобби и, помолчав, добавил: — Но внешне вы очень похожи. Правда. И как только люди вас различают?

Саманта повернулась к нему с хитрой улыбкой на губах.

— Ну, различить-то нас можно, — кокетливо сказала она.

— Как? — заинтересовался Бобби. Она наклонилась к нему и прошептала в самое ухо.

— Когда мы познакомимся получше, я тебе покажу. От ее мягкого дыхания, коснувшегося его щеки, у Бобби по спине пробежала дрожь. Ух ты, думал он. Ух ты.

— Мне кажется, Бри по-настоящему влюбилась в тебя, — сказала Саманта, уже без улыбки.

— Но мне больше нравишься ты, — ответил Бобби.

— Будь осторожен, — продолжала Саманта, отводя взгляд.

— Что? Почему это?

— Ну… — Она помолчала в нерешительности. — Бри очень, можно сказать, хрупкая.

— Хрупкая?

— Будь осторожен, чтобы не сделать ей больно, — сказала Саманта, глядя Бобби прямо в глаза. — Когда ей делают больно, Бри иногда ведет себя немного… странно.

Бобби, не понимая, уставился на Саманту. Луну затянуло облаком, и лицо ее погрузилось в тень.

— О чем это ты, Саманта? — спросил он.

— Мне не хочется говорить об этом, правда, — сказала она и прищурилась. — Просто будь осторожен с Бри, Бобби. Очень осторожен.

Глава 10

Третий — лишний

Бобби запер дверцу шкафчика и пошел по коридору. Прозвенел последний звонок. Школа быстро пустела.

В голове его вертелся мотивчик песни Чака Берри. Шагая к музыкальному классу, он подумывал о том, что надо бы подобрать его на гитаре.

А наша группа набирает обороты, подумал Бобби, кивнув ребятам, выходившим из класса. Из распахнутых дверей в коридор хлынул стремительный поток яркого солнечного света.

Плохо только, что Пол грозится уйти. Именно сейчас, когда они так хорошо сыгрались. Пол говорит, что нашел работу и теперь не сможет оставаться после уроков.

Но он-то, Бобби, знает настоящую причину его ухода — Пол просто завидует ему. Он хороший музыкант, на него можно положиться. Но до Бобби ему далеко, и он понимает это.

Бобби завернул за угол и, помахав девочкам из своего класса, решил объясниться с Полом начистоту. Скажу ему, как он нам нужен, думал Бобби. Дам ему понять, что он у нас главный, что именно на нем держится вся группа. И он останется.

Заметив Кимми Басс, роющуюся у себя в шкафчике, Бобби незаметно подкрался к ней и дернул за волосы.

Кимми возмущенно вскрикнула и обернулась.

— Бобби, ты гад! — обозлилась она. — Убери от меня свои грязные лапы!

— Тебе же нравится! — нагло ухмыльнулся Бобби, отступая назад.

— Сволочь, — буркнула Кимми.

— Что делаешь в субботу вечером? — спросил Бобби.

Она с подозрением посмотрела на него.

— А что?

— Ничего, просто спрашиваю. — Невинный взгляд голубых глаз.

— Ничего не делаю, — сказала Кимми.

— Может, стоит принять ванну? — Бобби загоготал.

Кимми издала возглас отвращения и ударила его в грудь.

— Какая же ты свинья, Бобби!

— Хрю-хрю. Людей судят по себе.

Увернувшись от ее кулачка, он посмеялся про себя и пошел дальше.

Сходит по мне с ума, самодовольно подумал он. Втюрилась в меня по уши.

Но теперь на нее нет времени. Мне есть чем заняться. Близняшки!

В музыкальном классе у окна о чем-то шушукались Арни и Мелани. Пол что-то наигрывал на синтезаторе.

— Эй, как дела? — сказал Бобби.

Арни поздоровался с ним. А Мелани обдала его презрением — сощурила карие глаза и отвернулась к окну.

— Я так понимаю, денек у тебя не задался, Мелани. Но зачем же отрываться на мне? — спросил Бобби.

Мелани даже не удосужилась повернуться. Она скрестила руки на груди и процедила сквозь зубы:

— Ты все-таки встречался с близнецами?

— Да, — ответил Бобби. — А тебе-то что за дело?

Мелани промолчала. Арни виновато пожал плечами.

— Ну что, мы будем репетировать или нет? — раздался нетерпеливый возглас Пола.

Мелани повернулась к Бобби с натянутым выражением лица.

— Я не верю тебе, — резко проговорила она. Бобби усмехнулся.

— Я тоже в это не верю! — воскликнул он. — Подумать только — двое сразу! Я даже сам от себя в восторге!

— Лучше скажи, когда ты от себя не в восторге? — съязвила Мелани.

— Пол прав. Пора начинать, — вмешался Арни.

Но Бобби видел, что Мелани не терпится высказать ему все.

— Ты вчера занимался дома с Самантой, и к тебе как раз в это время пришла Бри. Это правда? — напрямую спросила она. Бобби улыбнулся:

— Я вижу, обо мне уже начали сплетничать? — Так правда или нет? — настойчиво повторила Мелани.

Бобби кивнул:

— Да. Ну и что? Саманта вышла через заднюю дверь, а Бри вошла через прихожую. Она нас не застукала.

— А могла бы, — пробормотал Арни, усмехаясь. — Представить только.

Мелани метнула на Арни раздраженный взгляд и снова повернулась к Бобби.

— В школе только и разговоров что о тебе, сказала она ему. — Я знаю, тебе это лестно. Но почему ты уверен, что Бри не узнает о тебе и своей сестре?

— А тебе-то какое до этого дело? — ощерился Бобби.

— Они мои подруги, — с чувством проговорила Мелани.

— Не забывай — и мои тоже, — с ухмылкой ответил Бобби и продолжал, обращаясь к Арни: — Они изведут меня, друг. Их слишком много — даже для меня.

Арни засмеялся было, но, заметив свирепый взгляд Мелани, умолк.

— Что-то не верится, что Бри ни о чем не догадывается, — сказала она Бобби, качая головой. — Как вы с Самантой можете так поступать с ней?

Бобби лишь пожал плечами:

— Бри — умная девочка. Она все поймет.

— Но, Бобби, — не сдавалась Мелани, — ты только подумай, что будет с Бри, когда она узнает? Ей будет очень больно, она решит, что ее предали. Ты можешь посеять раздор в семье.

— Подумаешь, какая трагедия, — равнодушно пожал плечами Бобби и направился к шкафу за гитарой.

Бобби разглядывал свое лицо в зеркале. Уже десятый час, у него куча работы, а он все не может сосредоточиться.

Он лежал на кровати с открытым учебником в руках, но как только начинал читать, мысли его неизменно возвращались к Бри и Саманте. Если бросить одну, спрашивал он себя, то которую?