Побег садовых гномов - Нора Куннас
Глава 7
Петух разговаривает!
Солнце уже стояло высоко, когда нежное пение разнеслось над Нааккалой:
Лунный свет серебрится на поверхности моря.
Как прекрасно, что мы здесь с тобою вдвоём!..
Лили услышала мелодию сквозь сон.
– Кто это так чудесно поёт? – подняв голову, спросила она, но тут же снова задремала.
Через несколько часов Лили окончательно проснулась. Она потянулась на кровати, спрыгнула на пол и тут же споткнулась о стопку книг.
– Наконец-то утро!
Мики открыл глаза и тоже подскочил:
– Пойдём скорее к бабушке Агате!
Во дворе раздался рёв мотора, и гравий захрустел под колёсами мощного джипа.
– Похоже, дядя уехал на работу, – заметила Лили. – Ура! Никто не будет орать на нас с самого утра!
Мики по привычке побрёл на кухню по пластиковой тропинке, но Лили обогнала его и, игнорируя дядюшкину разметку, стала бегать по всем комнатам. Глаза Мики загорелись, и он, широко улыбаясь, направился вслед за сестрой изучать дом. Осмотрев как следует каждую комнату, ребята остановились, чтобы перевести дух. Тут Лили заметила на дверях ванной жёлтый листок с крупной надписью: «Я уехал на работу. Гуляйте только во дворе. Не мусорьте. Дядя Джим».
– Значит, идём к бабушке Агате? – подмигнула Лили брату, и они выбежали из дома.
Щель в живой изгороди была как раз такого размера, что в неё легко мог пролезть ребёнок. Это было гораздо веселее, чем ходить к соседке через ворота. Когда Лили и Мики оказались в саду бабушки Агаты, она занималась йогой на лужайке. Охая и кряхтя, она делала утренний комплекс упражнений под названием «Приветствие солнцу».
– Доброе утро! – прокричала бабушка Агата, приняв очередную замысловатую позу. – Как настроение?
– Прекрасно! Меня разбудило чьё-то красивое пение, – сказала Лили.
– Я тоже его слышал! Но думал, что мне всё приснилось, – удивился Мики. – Интересно, кто это был?
– Это был я! – раздался самодовольный голос.
Дети обернулись, но не увидели никого, кроме петуха Педро, стоящего у крылечка.
– Кто это сказал? – растерялся Мики.
– Я! – опять послышался голос.
– У вас гости? – спросила Лили у бабушки Агаты, но та покачала головой.
Петух Педро, выпятив грудь, подошёл прямо к детям и широко раскрыл клюв.
– Говорю же, это пел я! – громко и радостно произнёс он.
Лили и Мики вытаращили глаза. Неужели перед ними говорящий петух?!
Лили вопросительно взглянула на старушку, но та скрутилась в такой сложный узел, что было непонятно, сможет ли она когда-нибудь раскрутиться обратно.
Тогда девочка с глупым видом обратилась к петуху:
– Вы… то есть… ты умеешь говорить?
– Мы никогда раньше не видели говорящих птиц или животных, – смущённо добавил Мики.
– Конечно, я умею говорить. А ещё петь! – гордо провозгласил петух.
Дети не нашлись что ответить и молча таращились на Педро.
– Ну, раз уж это больше не тайна, то… признаюсь, Педро разговаривает. Ещё как разговаривает! Если честно, самое сложное – это заставить его хоть немного помолчать, – сказала бабушка Агата. Она вернулась в нормальное положение и потягивалась, разминая затёкшую спину.
– Нам с вами нужно столько всего обсудить, – заявил Педро и протянул ребятам крыло для приветствия.
– Я Лили.
– А я Мики. – Брат с сестрой протянули руки в ответ, и петух горячо пожал их.
– Меня зовут Педро Эстебан Кемпайнен. Очень приятно наконец-то побеседовать с вами! У вас отличные рукопожатия. Уверенные и сильные!
– Значит, это ты пел сегодня утром? – спросила Лили.
– Да. Я люблю петь! Кроме того, всем известно, что я всегда исполняю просьбы моих поклонников. Вы ведь пожелали вчера, чтобы я спел. Так пожалуйста!
– Да, точно! – вспомнил Мики.
– Дети, я предлагаю позавтракать в кафе «Летающая булочка» на городской площади. Сегодня приезжает знаменитая певица Моника. Заодно посмотрим на неё, – сказала бабушка Агата.
Ребята решили, что это замечательная идея.
Петух Педро в восторге захлопал крыльями:
– Я люблю Монику больше всех на свете! Я купил её фотографию в интернете на странице фан-клуба. Возьму её с собой на площадь, вдруг удастся заполучить автограф! Это моя самая большая мечта!
На песчаной дорожке у ворот был припаркован ярко-красный мопед, сконструированный специально для пожилых людей. Петух уселся в висящую спереди металлическую корзину и нацепил защитные очки. Бабушка Агата прикатила из сарая мотоциклетную коляску и быстро привинтила её к мопеду. Лили и Мики с лёгкостью поместились в ней. Все надели на головы шлемы, бабушка Агата завела мотор, и пёстрая компания покатила в центр города.
– Вам нравится, как поёт Моника? Мне – очень! Какая её песня у вас самая любимая? У меня есть футболка с портретом певицы, правда, она мне немного большая, – тараторил Педро, перекрикивая звук мотора.
– Ты помнишь, что обещал молчать в городе? – спросила бабушка Агата. Петух утвердительно кивнул.
Глава 8
Подозрительный тип
Вскоре Лили, Мики и бабушка Агата завтракали за уличным столиком в кафе «Летающая булочка» на городской площади. Педро уселся прямо на стол, чтобы наслаждаться видом всей площади.
Рядом с кафе располагался ювелирный магазинчик «Золото Калле». Его основал в пятидесятых годах прошлого века отец Калле, которого тоже звали Калле. Обычно здесь было немало посетителей, но сегодня бо́льшая часть горожан толпилась на площади в ожидании поп-певицы Моники. В Нааккалу редко заглядывают такие известные артисты.
Моника когда-то была панк-певицей, но звукозаписывающая компания уговорила её исполнять популярную музыку, потому что это приносит гораздо больше денег. Моника согласилась, ведь в тот момент ей хотелось перемен в жизни и карьере. Первый же её поп-сингл «Слёзы на цветочной поляне» стал суперхитом. Эта песня уже три недели подряд держалась на первом месте в хит-парадах всех финских радиостанций.
Педро достал из кармана курточки фотографию Моники.
– Скоро здесь будет её автограф! – сказал он с надеждой.
– Шшш, тихо! – прошептала бабушка Агата. – Скорее спрячь фотографию! Иначе кто-нибудь увидит, что ты размахиваешь ею.
– Но ведь… – начал было Педро, но в этот момент бабушка Агата громко закашлялась.
Люди за соседними столиками уже посматривали на них. Многие в городе знали петуха бабушки Агаты, но они и подумать не могли, что он обладает такими удивительными способностями. Педро, демонстративно страдая, театральным жестом запихнул фотографию обратно в карман.
– Получишь ты свой автограф, только замолчи, пожалуйста! – вполголоса успокаивала его старушка.
Тут к их столику, громко стуча деревяшкой, подошёл очень сердитый Фрэнк.
– Вы Риту здесь не видели?
Бабушка Агата покачала головой.
– Уверен: когда появится певица, Рита и